11
Español
PREFACIO
Le agradecemos su compra del EN-Tree Bench
1)
. El EN-Tree Bench le offrece la posibilidad de
practicar muy flexiblemente la terapía de entrena-
miento médica.
Las esquinas redondeadas y los botones bien ac-
cesibles permiten un uso intensivo y seguro.
En general, la terapía de entrenamiento médica está
comprendida dentro de un paquete de 3 aparatos.
Además del EN-Tree Bench (pág. 15, figura 1) esos
son el EN-Tree Pulley (fig. 2) y el EN-Tree Train
1)
(fig. 3). A veces se usan también los pesos libres.
Los aparatos están propuestos para entrenamiento
y terapía con vigilancia de un médico.
Al desarrollar y producir este EN-Tree Bench hemos
puesto el mayor esmero en la fiabilidad, seguridad,
facilidad de usar y durabilidad. Para saber usar
su EN-Tree Bench correctamente, es importante
que Usted lea las instrucciones siguientes antes
de utilizarlo.
INSTRUCCIONES CON RESPECTO
A LA SEGURIDAD
• Siempre utilice ambos manos para cambiar el
posicionamiento de los soportes: un mano para
liberar el bloque y otra para colocar el soporte
y asegúrese que una sección que ha ajustado,
siempre hace clic en su nueva posición.
• Al poner el respaldo en una posición horizontal,
Usted debe evitar que sus dedos sean cogidos
entre el respaldo y el soporte.
• Tenga los dedos lejos de las barras de condución
al ajustar la altura del respaldo.
• Tenga los pies lejos de la parte inferior de la
mesa al ajustar el ángulo del respaldo (pág. 15,
fig. 4).
• Nunca coloque los dedos bajo del asiento, cuando
está en una posición horizontal.
• Nunca ajuste las secciones cuando están sopor-
tadas con el peso del cuerpo.
• El peso máximo para el asiento y para el respaldo
en su posición más baja, es de 135 kg.
• Asegurarse que los espectadores en el área
de entrenamiento están fuera del alcance del
equipo (min. 1 metro).
• El tapizado es inflamable; por este motivo, el
EN-Tree Bench lejos de las fuentes de calor.
• No dejar fuera de observación durante largo
tiempo a niños pequeños
• Si los entrenamientos son ejecutados incorrecta-
mente, una lesión puede producirse. Es por este
motivo que la inspección de un médico capacitado
es necesario.
MANEJO Y USO
• Usted puede ajustar el asiento en una posición
horizontal o inclinada al distorcionar la primera
viga A (pág. 13, fig. 1) bajo del asiento.
• Es posible ajustar el ángulo del respaldo. La
indicación del ángulo B (fig. 1) facilita un entrena-
miento objectivo. El ajuste se efecúa desbloque-
ando el respaldo con el botón C (fig. 1) situado
en ambos lados dela camilla.
• Es posible ajustar la altura del respaldo liberando
el mismo con el mando D (fig. 1). Ajustar el res-
paldo en la posición deseada asegurándose que
hace clip en la nueva position.
• El asiento puede tambien ser desplazado detrás
del respaldo para ampliar las posibilidades de
entrenamiento. Al volver el asiento para arriba
se libera del soporte. Ahora el asiento puede ser
montado detras del respaldo al hacer hace clic las
abrazaderas blancas en los ejes (fig. 4). Si desea
dos asientos (p.e. para el patiente y el médico),
puede pedir un asiento suplementario.
• El EN-Tree Bench puede ser movido muy facil-
mente al levantar el asiento y transportarlo por
sus ruedas (E, fig. 1).
• Para la terapia de tratamiento médico, referimos
a los libros de terapia y de referencia que tratan
de este asunto. Con Enraf-Nonius o su represen-
tante se puede ordenar una publicación titulado
“Medical Training Therapy with the EN-Tree “,
con la referencia de número de artículo 1400.799
(versión inglesa)
• Aunque el EN-Tree Bench está equipado con
un soporte largo y estable, le aconsejamos que
evite la carga lateral excesiva en relación con el
riesgo de que el EN-Tree Bench bascule.
