ensto NX2006818, Installation Manual

Page 1: ...Ensto Novexia SAS 210 rue L on Jouhaux BP 10446 69656 Villefranche sur Sa ne Cedex France Tel 33 0 4 74 65 61 61 Fax 33 0 4 74 62 96 57 4PR F8 H Manuel d installation Smartcloser poteau b ton Fran ai...

Page 2: ...n suffisante sur les pratiques d installation et une connaissance ad quate des bonnes pratiques de s curit et d installation en mati re d quipements lectriques Si la r glementation locale pr voit des...

Page 3: ...2 Installation 5 2 1 Pr cautions avant installation 5 2 2 Op rations d installation 6 2 2 1 Installation sur simple poteau bois 6 2 2 2 Installation sur double poteau bois 28 3 Mise en service 49 3 1...

Page 4: ...n engageant un cycle de r enclench rent 1 2 Caract ristiques g n rales Coupure ampoule vide Isolation R sine poxy Tension 38kV Courant 630A Pouvoir de coupure 12 5kA Normes Recloser IEEE C37 60 et CEI...

Page 5: ...un grand danger en cas de chute L emballage du Smartcloser doit tre positionn l horizontale avant d tre ouvert car il risquerait de basculer Les vis de maintien fix es ses pieds doivent tre enlev es s...

Page 6: ...SMARTCLOSER N IFS NX2006818 N 72754_04 01 10 2020 6 101 4PR F8 H 2 2 Op rations d installation 2 2 1 Installation sur simple poteau b ton L1 L2 L3...

Page 7: ...SMARTCLOSER N IFS NX2006818 N 72754_04 01 10 2020 7 101 4PR F8 H Kit NX2008757 option Kit NX2008286 option Kit NX2008113 option Kit NX2008735 option Kit NX2008755 350 50 1500 mini 1400 mini AVAL...

Page 8: ...N IFS NX2006818 N 72754_04 01 10 2020 8 101 4PR F8 H ETAPE 1 installation du support Smartcloser NX2008755 La notice de montage de ce kit se trouve dans son emballage 1400 mini Kit NX2008755 Notice NX...

Page 9: ...NX2006818 N 72754_04 01 10 2020 9 101 4PR F8 H ETAPE 2 installation du support parafoudres amont NX2008735 option La notice de montage de ce kit se trouve dans son emballage Kit NX2008735 Notice NX20...

Page 10: ...FS NX2006818 N 72754_04 01 10 2020 10 101 4PR F8 H ETAPE 3 installation du support transformateur NX2008757 option La notice de montage de ce kit se trouve dans son emballage 1500 mini Kit NX2008757 N...

Page 11: ...tion et du support capteurs de tension NX2008113 option Les notices de montage de ces kits se trouvent dans leurs emballages ou Kit NX2008286 Notice NX2008648 Montage des parafoudres aval avec capteur...

Page 12: ...20 12 101 4PR F8 H ETAPE 5 installation et blocage du Smartcloser sur son support NX2008755 La notice de montage de ce kit se trouve dans son emballage Le levage s effectue uniquement par les 4 anneau...

Page 13: ...SMARTCLOSER N IFS NX2006818 N 72754_04 01 10 2020 13 101 4PR F8 H ETAPE 6 installation de l anneau de commande manuelle H M12 M 12 NX2006537 H M12 H M12 x 100...

Page 14: ...ER N IFS NX2006818 N 72754_04 01 10 2020 14 101 4PR F8 H ETAPE 7 installation du support coffret de contr le NX2008759 La notice de montage de ce kit se trouve dans son emballage Kit NX2008759 Notice...

Page 15: ...e install en quipotentialit Toutes les parties m talliques doivent tre raccord es au c ble de mise la terre principal Le circuit de mise la terre est constitu d un c ble de cuivre nu rigide de section...

Page 16: ...2006818 N 72754_04 01 10 2020 16 101 4PR F8 H Raccordement terre sur support parafoudres amont Raccordement terre sur support parafoudres aval Raccordement terre sur support Transformateur Raccordemen...

Page 17: ...17 101 4PR F8 H ETAPE 9 raccordement du Smartcloser au coffret Raccordement du Smartcloser avec c ble NX2007029 Raccordement des capteurs de tension option avec c bles NX2008695 Raccordement du transf...

Page 18: ...SMARTCLOSER N IFS NX2006818 N 72754_04 01 10 2020 18 101 4PR F8 H Vers coffret L1 L2 L3...

Page 19: ...SMARTCLOSER N IFS NX2006818 N 72754_04 01 10 2020 19 101 4PR F8 H 400 max Voir notice du coffret pour le passage des c bles et les instructions de c blages...

Page 20: ...ure courant phase 1 5 noir Mesure courant phase 2 6 noir Mesure courant phase 3 7 noir Tore homopolaire 8 noir Tore homopolaire 9 noir Libre 10 noir Libre 11 noir Libre Vert Jaune Commun de mesure cou...

Page 21: ...F8 H ETAPE 10 installation des connecteurs Ensto NX2008956 sur le Smartcloser Il est possible d orienter les connecteurs en rotation avant serrage H M 10x25 M 10 NX2008953 M 10 H M 10x75 H M 10x25 M 1...

Page 22: ...2006818 N 72754_04 01 10 2020 22 101 4PR F8 H ETAPE 11 raccordement du Smartcloser aux lignes Pour orienter les c bles il est possible de faire tourner les connecteurs Ensto autour de leur point de fi...

Page 23: ...SMARTCLOSER N IFS NX2006818 N 72754_04 01 10 2020 23 101 4PR F8 H L1 L2 L3...

Page 24: ...FS NX2006818 N 72754_04 01 10 2020 24 101 4PR F8 H ETAPE 12 raccordement amont du Smartcloser Pour orienter les c bles il est possible de faire tourner les connecteurs Ensto autour de leur point de fi...

Page 25: ...SMARTCLOSER N IFS NX2006818 N 72754_04 01 10 2020 25 101 4PR F8 H Distance minimale entre c bles 380 mm L1 L2 L3...

Page 26: ...SMARTCLOSER N IFS NX2006818 N 72754_04 01 10 2020 26 101 4PR F8 H L1 L3 L1 L2 L3...

Page 27: ...72754_04 01 10 2020 27 101 4PR F8 H ETAPE 13 raccordement du transformateur Raccorder le transformateur aux phases 2 et 3 c bles non fournis Le transformateur doit tre connect le plus pr s possible d...

Page 28: ...SMARTCLOSER N IFS NX2006818 N 72754_04 01 10 2020 28 101 4PR F8 H 2 2 2 Installation sur double poteau b ton L1 L2 L3...

Page 29: ...SMARTCLOSER N IFS NX2006818 N 72754_04 01 10 2020 29 101 4PR F8 H Kit NX2008802 option Kit NX2008743 Kit NX2008113 option Kit NX2008286 option Kit NX2008757 option 1400 mini 150 50mm 1500 mini...

Page 30: ...R N IFS NX2006818 N 72754_04 01 10 2020 30 101 4PR F8 H ETAPE 1 installation du support Smartcloser NX2008743 La notice de montage de ce kit se trouve dans son emballage 1400 mini Kit NX2008743 Notice...

Page 31: ...X2006818 N 72754_04 01 10 2020 31 101 4PR F8 H ETAPE 2 installation du support parafoudres amont NX2008802 option La notice de montage de ce kit se trouve dans son emballage AVAL 150 50mm Kit NX200880...

Page 32: ...NX2006818 N 72754_04 01 10 2020 32 101 4PR F8 H ETAPE 3 installation du support transformateur NX2008757 option La notice de montage de ce kit se trouve dans son emballage AVAL Kit NX2008757 Notice NX...

Page 33: ...tion et du support capteurs de tension NX2008113 option Les notices de montage de ces kits se trouvent dans leurs emballages ou Kit NX2008286 Notice NX2008648 Montage des parafoudres aval avec capteur...

Page 34: ...4 101 4PR F8 H ETAPE 5 installation et blocage du Smartcloser sur son support NX2008743 La notice de montage de ce kit se trouve dans son emballage Le levage s effectue uniquement par les 4 anneaux de...

Page 35: ...SMARTCLOSER N IFS NX2006818 N 72754_04 01 10 2020 35 101 4PR F8 H ETAPE 6 installation de l anneau de commande manuelle H M12 M 12 NX2006537 H M12 H M12 x 100...

Page 36: ...ER N IFS NX2006818 N 72754_04 01 10 2020 36 101 4PR F8 H ETAPE 7 installation du support coffret de contr le NX2008759 La notice de montage de ce kit se trouve dans son emballage Kit NX2008759 Notice...

Page 37: ...e install en quipotentialit Toutes les parties m talliques doivent tre raccord es au c ble de mise la terre principal Le circuit de mise la terre est constitu d un c ble de cuivre nu rigide de section...

Page 38: ...SMARTCLOSER N IFS NX2006818 N 72754_04 01 10 2020 38 101 4PR F8 H L1 L2 L3...

Page 39: ...2006818 N 72754_04 01 10 2020 39 101 4PR F8 H Raccordement terre sur support parafoudres amont Raccordement terre sur support parafoudres aval Raccordement terre sur support Transformateur Raccordemen...

Page 40: ...40 101 4PR F8 H ETAPE 9 raccordement du Smartcloser au coffret Raccordement du Smartcloser avec c ble NX2007029 Raccordement des capteurs de tension option avec c bles NX2008695 Raccordement du transf...

Page 41: ...SMARTCLOSER N IFS NX2006818 N 72754_04 01 10 2020 41 101 4PR F8 H 400 max Voir notice du coffret pour le passage des c bles et les instructions de c blages L1 L2 L3...

Page 42: ...ure courant phase 1 5 noir Mesure courant phase 2 6 noir Mesure courant phase 3 7 noir Tore homopolaire 8 noir Tore homopolaire 9 noir Libre 10 noir Libre 11 noir Libre Vert Jaune Commun de mesure cou...

Page 43: ...F8 H ETAPE 10 installation des connecteurs Ensto NX2008956 sur le Smartcloser Il est possible d orienter les connecteurs en rotation avant serrage H M 10x25 M 10 NX2008953 M 10 H M 10x75 H M 10x25 M 1...

Page 44: ...FS NX2006818 N 72754_04 01 10 2020 44 101 4PR F8 H ETAPE 11 raccordement aval du Smartcloser Pour orienter les c bles il est possible de faire tourner les connecteurs Ensto autour de leur point de fix...

Page 45: ...SMARTCLOSER N IFS NX2006818 N 72754_04 01 10 2020 45 101 4PR F8 H L1 L2 L3...

Page 46: ...FS NX2006818 N 72754_04 01 10 2020 46 101 4PR F8 H ETAPE 12 raccordement amont du Smartcloser Pour orienter les c bles il est possible de faire tourner les connecteurs Ensto autour de leur point de fi...

Page 47: ...SMARTCLOSER N IFS NX2006818 N 72754_04 01 10 2020 47 101 4PR F8 H Distance minimale entre c bles 380 mm L1 L2 L3...

Page 48: ...72754_04 01 10 2020 48 101 4PR F8 H ETAPE 13 raccordement du transformateur Raccorder le transformateur aux phases 2 et 3 c bles non fournis Le transformateur doit tre connect le plus pr s possible d...

Page 49: ...ectuer Une commande lectrique de fermeture V rifier que les trois indicateurs de positions sous le Smartcloser affichent l tat ferm Couleur rouge Effectuer une commande lectrique d ouverture V rifier...

Page 50: ...le coffret et v rifier que les commandes lectriques en local ou distance sont impossibles 4 Maintenance 4 1 Pr ventive Le Smartcloser et ses composants ne demandent aucun entretien r gulier 4 2 Correc...

Page 51: ...erson with adequate training in the installation practices and with adequate knowledge of proper safety and installation practices for electrical equipment If local regulations have requirements relat...

Page 52: ...Installation 54 2 1 Precautions before installation 54 2 2 Installation operations 55 2 2 1 Installation on single wooden pole 55 2 2 2 Installation on double wooden pole 77 3 Commissioning 98 3 1 Ch...

Page 53: ...e them by engaging Reclosing cycles 1 2 General characteristics Core vacuum bottles Insulation solid with epoxy resin Voltage 38kV Current 630A Breaking power 12 5kA Related standards IEEE C37 60 et C...

Page 54: ...allation and may result in severe injuries in case of fall The Smartcloser Packaging must be positioned horizontally before being opened as it may tip over Fixation screws on its feet must be released...

Page 55: ...SMARTCLOSER N IFS NX2006818 N 72754_04 01 10 2020 55 101 4PR F8 H 2 2 Installation operations 2 2 1 Installation on single concrete pole L1 L2 L3...

Page 56: ...MARTCLOSER N IFS NX2006818 N 72754_04 01 10 2020 56 101 4PR F8 H Kit NX2008757 option Kit NX2008286 option Kit NX2008113 option Kit NX2008735 option Kit NX2008755 350 50 1500 mini 1400 mini DOWNSTREAM...

Page 57: ...IFS NX2006818 N 72754_04 01 10 2020 57 101 4PR F8 H STEP 1 installation of Smartcloser fixation device NX2008755 The assembly manual for this kit is located in its packaging 1400 mini Kit NX2008755 Ma...

Page 58: ...2006818 N 72754_04 01 10 2020 58 101 4PR F8 H STEP 2 installation of upstream surge arresters NX2008735 option The assembly manual for this kit is located in its packaging Kit NX2008735 Manual NX20087...

Page 59: ...S NX2006818 N 72754_04 01 10 2020 59 101 4PR F8 H STEP 3 installation of transformer fixation kit NX2008757 option The assembly manual for this kit is located in its packaging 1500 mini Kit NX2008757...

Page 60: ...8286 option and voltage sensor fixation kit NX2008113 option The assembly manual for this kit is located in its packaging OR Kit NX2008286 Manual NX2008648 Downstream surge arresters assembly with vol...

Page 61: ...2020 61 101 4PR F8 H STEP 5 installation and locking of Smartcloser on its support NX2008755 The assembly manual for this kit is located in its packaging Lifting must be done only with the four liftin...

Page 62: ...SMARTCLOSER N IFS NX2006818 N 72754_04 01 10 2020 62 101 4PR F8 H STEP 6 installation of manual operation ring H M12 M 12 NX2006537 H M12 H M12 x 100...

Page 63: ...SER N IFS NX2006818 N 72754_04 01 10 2020 63 101 4PR F8 H STEP 7 installation of control box fixation kit NX2008759 The assembly manual for this kit is located in its packaging Kit NX2008759 Notice NX...

Page 64: ...closer is intended to be installed in equipotentiality All metal parts must be connected to the main grounding cable The earthing circuit consists of a 25 mm minimum copper cable that goes down along...

Page 65: ...TCLOSER N IFS NX2006818 N 72754_04 01 10 2020 65 101 4PR F8 H Earthing of upstream surge arresters frame Earthing of downstream surge arresters frame Earthing of transformer frame Earthing of control...

Page 66: ...10 2020 66 101 4PR F8 H STEP 9 Connexion between Smartcloser and control box Smartcloser connexion with cable NX2007029 Voltage sensors connexion option with cables NX2008695 Transformer connexion op...

Page 67: ...SMARTCLOSER N IFS NX2006818 N 72754_04 01 10 2020 67 101 4PR F8 H To control box L1 L2 L3...

Page 68: ...SMARTCLOSER N IFS NX2006818 N 72754_04 01 10 2020 68 101 4PR F8 H 400 max See control box manual for cables crossing and wiring instructions...

Page 69: ...black Current sensor line 1 5 black Current sensor line 2 6 black Current sensor line 3 7 black Homopolar sensor 8 black Homopolar sensor 9 black Free 10 black Free 11 black Free Green Yellow Common f...

Page 70: ...10 installation of Ensto connectors NX2008956 on the Smartcloser Cables orientation can be obtained by rotation of Ensto connectors before tightening H M 10x25 M 10 NX2008953 M 10 H M 10x75 H M 10x25...

Page 71: ...SMARTCLOSER N IFS NX2006818 N 72754_04 01 10 2020 71 101 4PR F8 H STEP 11 Smartcloser downstream connexion Cables orientation can be obtained by rotation of Ensto connectors before tightening L1 L2 L3...

Page 72: ...SMARTCLOSER N IFS NX2006818 N 72754_04 01 10 2020 72 101 4PR F8 H L1 L2 L3...

Page 73: ...SMARTCLOSER N IFS NX2006818 N 72754_04 01 10 2020 73 101 4PR F8 H STEP 12 Smartcloser upstream connexion Cables orientation can be obtained by rotation of Ensto connectors before tightening L1 L2 L3...

Page 74: ...SMARTCLOSER N IFS NX2006818 N 72754_04 01 10 2020 74 101 4PR F8 H Minimal distance between cables 380 mm L1 L2 L3...

Page 75: ...SMARTCLOSER N IFS NX2006818 N 72754_04 01 10 2020 75 101 4PR F8 H L1 L3 L1 L2 L3...

Page 76: ...2006818 N 72754_04 01 10 2020 76 101 4PR F8 H STEP 13 Transformer connexion Connect transformer to lines 2 and 3 cables not provided Le transformateur doit tre connect le plus pr s possible des parafo...

Page 77: ...SMARTCLOSER N IFS NX2006818 N 72754_04 01 10 2020 77 101 4PR F8 H 2 2 2 Installation on double concrete pole L1 L2 L3...

Page 78: ...SMARTCLOSER N IFS NX2006818 N 72754_04 01 10 2020 78 101 4PR F8 H Kit NX2008802 option Kit NX2008743 Kit NX2008113 option Kit NX2008286 option Kit NX2008756 option 1400 mini 150 50mm 1500 mini...

Page 79: ...2006818 N 72754_04 01 10 2020 79 101 4PR F8 H STEP 1 installation of Smartcloser fixation device NX2008743 The assembly manual for this kit is located in its packaging DOWNSTREAM 1400 mini Kit NX20087...

Page 80: ...006818 N 72754_04 01 10 2020 80 101 4PR F8 H STEP 2 installation of upstream surge arresters NX2008802 option The assembly manual for this kit is located in its packaging DOWNSTREAM 150 50mm Kit NX200...

Page 81: ...06818 N 72754_04 01 10 2020 81 101 4PR F8 H STEP 3 installation of transformer fixation kit NX2008757 option The assembly manual for this kit is located in its packaging DOWNSTREAM Kit NX2008757 Manua...

Page 82: ...8286 option and voltage sensors fixation kit NX2008113 option The assembly manual for this kit is located in its packaging OR Kit NX2008286 Manual NX2008648 Downstream surge arresters assembly with vo...

Page 83: ...83 101 4PR F8 H STEP 5 installation and locking of Smartcloser on its support NX2008743 The assembly manual for this kit is located in its packaging Lifting must be done only with the four lifting rin...

Page 84: ...SMARTCLOSER N IFS NX2006818 N 72754_04 01 10 2020 84 101 4PR F8 H STEP 6 installation of manual operation ring H M12 M 12 NX2006537 H M12 H M12 x 100...

Page 85: ...SER N IFS NX2006818 N 72754_04 01 10 2020 85 101 4PR F8 H STEP 7 installation of control box fixation kit NX2008759 The assembly manual for this kit is located in its packaging Kit NX2008759 Manual NX...

Page 86: ...closer is intended to be installed in equipotentiality All metal parts must be connected to the main grounding cable The earthing circuit consists of a 25mm minimum copper cable that goes down along t...

Page 87: ...SMARTCLOSER N IFS NX2006818 N 72754_04 01 10 2020 87 101 4PR F8 H L1 L2 L3...

Page 88: ...TCLOSER N IFS NX2006818 N 72754_04 01 10 2020 88 101 4PR F8 H Earthing of upstream surge arresters frame Earthing of downstream surge arresters frame Earthing of transformer frame Earthing of control...

Page 89: ...10 2020 89 101 4PR F8 H STEP 9 Connexion between Smartcloser and control box Smartcloser connexion with cable NX2007029 Voltage sensors connexion option with cables NX2008695 Transformer connexion op...

Page 90: ...SMARTCLOSER N IFS NX2006818 N 72754_04 01 10 2020 90 101 4PR F8 H 400 max See control box manual for cables crossing and wiring instructions L1 L2 L3...

Page 91: ...black Current sensor line 1 5 black Current sensor line 2 6 black Current sensor line 3 7 black Homopolar sensor 8 black Homopolar sensor 9 black Free 10 black Free 11 black Free Green Yellow Common f...

Page 92: ...10 installation of Ensto connectors NX2008956 on the Smartcloser Cables orientation can be obtained by rotation of Ensto connectors before tightening H M 10x25 M 10 NX2008953 M 10 H M 10x75 H M 10x25...

Page 93: ...SMARTCLOSER N IFS NX2006818 N 72754_04 01 10 2020 93 101 4PR F8 H STEP 11 Smartcloser downstream connexion Cables orientation can be obtained by rotation of Ensto connectors before tightening L1 L2 L3...

Page 94: ...SMARTCLOSER N IFS NX2006818 N 72754_04 01 10 2020 94 101 4PR F8 H L1 L2 L3...

Page 95: ...SMARTCLOSER N IFS NX2006818 N 72754_04 01 10 2020 95 101 4PR F8 H STEP 12 Smartcloser upstream connexion Cables orientation can be obtained by rotation of Ensto connectors before tightening L1 L2 L3...

Page 96: ...SMARTCLOSER N IFS NX2006818 N 72754_04 01 10 2020 96 101 4PR F8 H Minimal distance between cables 380 mm L1 L2 L3...

Page 97: ...2006818 N 72754_04 01 10 2020 97 101 4PR F8 H STEP 13 Transformer connexion Connect transformer to lines 2 and 3 cables not provided Le transformateur doit tre connect le plus pr s possible des parafo...

Page 98: ...r the Smartcloser all display closed position red display on three lines One opening electric command Check that three coloured indicators under the Smartcloser all display opened position green displ...

Page 99: ...neutralization switch located in the control box and check that local and distance operations are correctly inhibited 4 Maintenance 4 1 Preventive maintenance The Smartcloser and its accessories do n...

Page 100: ...SMARTCLOSER N IFS NX2006818 N 72754_04 01 10 2020 100 101 4PR F8 H Note...

Page 101: ...t EnstoNovexia ilnepeut trenireproduit nicommuniqu destierssansautorisation crite ThisdocumentisthepropertyofEnstoNovexia itmaynotbereproduced disclosedwithoutwrittenauthorization Service Apr s Vente...