background image

11/16

DEUTSCH

gesichert werden, wie es in Tabelle 1 beschrieben wird. Bei starkem Wind ist 
es empfehlenswert, das Zelt zusammenzuklappen (zuerst müssen die Wände 
abgenommen, und danach das Gestell zusammengeklappt werden). 
Mechanische Schäden, die durch Nichtbeachtung der oben genannten 
Empfehlung entstehen, sind nicht durch die Garantie abgedeckt. 
Bei Windgeschwindigkeiten von 50-100 km/h muss das Zelt MT Premium in 
der Größe 3 × 6 m und das Zelt Octa Pro in der Größe 4 × 8 m geschützt 
werden, indem die Abspannseile zusätzlich an den Mittelbeinen auf der 
Höhe von 1m befestigt werden und im Boden in einem Winkel von 45° 
verankert werden.

Größe 

Zelt

Zeltart:

P – Premium

OP – Octa 

Pro

Wind-

gesch- 

windig-

keit 

[km/h]

Sicherung

Befestigter 

Boden

Unbefestigter Boden

Lastgewicht 

das die 

Anforderungen 

an die Montage 

des Fußes  

erfüllt **

Stahlhering 

Länge 

26,5 cm, fi 10 

mm *

Torsions-

stahlhering 

Länge 34 

cm, für ein 

Halteseil   

‡

 45° erfüllt 

*

3 × 3 m

P, OP

< 50

Ecken

30 kg

2 ×

1 ×

3 × 4,5 m

P, OP

< 50

Ecken

32 kg

2 ×

1 ×

3 × 6 m

P, OP

< 50

Ecken

30 kg

2 ×

1 ×

P, OP

< 50

Mitte

55 kg

3 ×

1 ×

4 × 4 m

OP

< 50

Ecken

24 kg

2 ×

1 ×

4 × 6 m

OP

< 50

Ecken

32 kg

2 ×

1 ×

4 × 8 m

OP

< 50

Ecken

24 kg

2 ×

1 ×

OP

< 50

Mitte

51 kg

3 ×

1 ×

Tabelle 2. Arten der Sicherung bei über 0,5 m erhöhten Zelten

Zeichnung 1.  Befestigung von Abspannseilen im Zelt MT Premium 3 × 6 m und 
Octa Pro 4 × 8 m

Summary of Contents for MT CLASSIC

Page 1: ...EN DE MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG FALTZELTE EXPRESS TENT MT CLASSIC MT PREMIUM OCTA PRO ...

Page 2: ...ASSIC MT PREMIUM OCTA PRO MANUAL _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 MT CLASSIC MT PREMIUM OCTA PRO GEBRAUCHSANWEISUNG _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9 EN DE ...

Page 3: ...etc 2 The tent must not be left without any supervision 3 The tents are not adapted to exploitation under snow load One should remove the snow gathering on the roof if the layer of the snow is 2 cm or higher 4 Water lingering on the roof should be immediately removed 5 Our company states that polyester fabrics marked with OG FR symbol are fire resistant and that they meet requirements of PN EN 135...

Page 4: ... 3 m C 50 corners 15 kg 1 1 2 4 m C 50 corners 15 kg 1 1 2 5 2 5 m C 50 corners 15 kg 1 1 2 5 5 m C 50 corners 15 kg 1 1 median 55 kg 1 1 3 3 m C P OP 50 corners 15 kg 1 1 P 50 100 corners 1 1 1 1 3 4 5 m C P OP 50 corners 32 kg 2 1 P 50 100 corners 1 1 2 1 3 6 m C P OP 50 corners 15 kg 1 1 C P OP 50 median 55 kg 1 1 P 50 100 corners 1 1 1 1 P 50 100 median 1 1 3 2 4 4 m OP 50 corners 12 kg 1 1 OP...

Page 5: ... MT Premium in sizes 3 3 m 3 4 5 m 3 x 6 m and Octa Pro in sizes 3 3 m 3 4 5 m 3 x 6 m 4 4 m 4 6 m 4 8 m with unusual structures Size of tent Type of tent P Premium OP Octa Pro Wind speed km h Anchor Concrete substrate Ground substrate Minimum weight to mount each foot Steel anchor length 26 5 cm fi 10 mm Twisted steel anchor length 34 cm for each stay 45 3 3 m P OP 50 corners 30 kg 2 1 3 4 5 m P ...

Page 6: ...ent dimensions and number of legs please unblock and slide out the legs according to the assembly sequence For MT Premium in size 6 6 m insert additional leg this is included in the accessories in the hole of the middle mast 8 Velcro the wall to the valance of the roof Fasten wall side Velcro s around the legs 9 Connect the walls with a velcro zip depending on version 10 On the ground secure legs ...

Page 7: ...7 16 ENGLISH Fig 2 Mounting process ...

Page 8: ...l Do not wring 9 Dry in the vertical position at the room temperature allow water dripping 10 Iron the outside of the material uncoated with the iron in the highest temperature of 110 C 11 Washing with organic solvents is forbidden as well as local stains washing It is because such materials are not resistant to solvents Do not let big grime to appear Do not disinfect with chlorine Do not bleach 1...

Page 9: ...en 3 Bei der Verwendung in den Wintermonaten mit Schneefall ist die Schneelast auf dem Zeltdach zu kontrollieren Der Schnee ist vom Zeltdach zu entfernen Eine Schneehöhe von 2 cm ist zulässig 4 Wasseransammlungen sind zu vermeiden und müssen entfernt werden 5 Wir bestätigen dass alle in der Produktion verwendeten Stoffe die mit Symbol OG FR gekennzeichnet sind schwer entflammbar sind und der Norm ...

Page 10: ... kg 1 1 2 5 5 m C 50 Ecken 15 kg 1 1 Mitte 55 kg 1 1 3 3 m C P OP 50 Ecken 15 kg 1 1 P 50 100 Ecken 1 1 1 1 3 4 5 m C P OP 50 Ecken 32 kg 2 1 P 50 100 Ecken 1 1 2 1 3 6 m C P OP 50 Ecken 15 kg 1 1 C P OP 50 Mitte 55 kg 1 1 P 50 100 Ecken 1 1 1 1 P 50 100 Mitte 1 1 3 2 4 4 m OP 50 Ecken 12 kg 1 1 OP 50 100 Ecken 1 1 1 1 4 6 m OP 50 Ecken 32 kg 2 1 OP 50 100 Ecken 1 1 2 1 4 8 m OP 50 Ecken 12 kg 1 1...

Page 11: ... auf der Höhe von 1m befestigt werden und im Boden in einem Winkel von 45 verankert werden Größe Zelt Zeltart P Premium OP Octa Pro Wind gesch windig keit km h Sicherung Befestigter Boden Unbefestigter Boden Lastgewicht das die Anforderungen an die Montage des Fußes erfüllt Stahlhering Länge 26 5 cm fi 10 mm Torsions stahlhering Länge 34 cm für ein Halteseil 45 erfüllt 3 3 m P OP 50 Ecken 30 kg 2 ...

Page 12: ...en des Dachgestells so nahe wie möglich an den Einrastbolzen stehen Drücken Sie die Haltevorrichtung an den Ecken nach oben bis die Sicherungsbolzen einrasten 5 Befestigen Sie die Haltegurte spannen und verschließen Sie diese 6 Lösen Sie den Verschluss der Haltervorrichtungen an den Zeltbeinen unten und ziehen die Standbeine auf einer Seite mit 2 Personen auf die gewünschte Höhe bis diese ebenfall...

Page 13: ...13 16 DEUTSCH Zeichnung 2 Montageablauf des Express Zeltes ...

Page 14: ...wenden Sie bitte nur Feinwaschmittel Nach dem Waschen spülen Sie alles 2 bis 3 Mal in warmem Wasser und zum Schluss einmal in kaltem Wasser aus 7 Nicht schleudern oder stark wringen 8 Zur Trocknung aufhängen 9 Wenn erforderlich können die gereinigten Teile von der nicht imprägnierten Seite bei maximal 110 C gebügelt werden 10 Alle Polyesterstoffe sind imprägniert Dieser Schutz kann durch verschied...

Page 15: ...15 16 DEUTSCH ...

Page 16: ...EKS20180702 EN DE MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG FALTZELTE MT CLASSIC MT PREMIUM OCTA PRO ...

Reviews: