background image

3

MULTIMETER

EPM-04 / 04C / 04CS

Enter the new password by scrolling

UP/DOWN/SET buttons.

Enter the new password again by
scrolling UP/DOWN/SET buttons.

Press ESC button one by one until “SAU E  SEt  yES” is displayed.

Press SET button. When “SAU E  SEt  yES” is displayed (If you press
ESC button or choose “no” option instead of “yES” then new data will
be cancelled and previous value will be activated).

SET

SET

SET

ESC

SET

Enter the old password by scrolling

UP/DOWN/SET buttons.

SET

Output menu :

In this menu, using of oUt PUt function is explained with details below.

Out Relay function:

In this menu high-low or voltage-current monitoring is
determined for Out1 and Out2 outputs.

Note:

 When 

U-I

 (voltage-current) is selected; Out2 is

monitoring according to high or low voltage, frequency
values and phase sequence, Out1 is monitoring according
to high or low-current value.
When 

H-L

 (high-low) is selected; Out2 is monitoring

according to high values for voltage, frequency and low-
current, Out1 is monitoring according to low values for
voltage or current.
Please refer to page 8 for a summary of the contact
operations.

SET

ESC

SET

Press SET button, oUt rEL AY is displayed. 

(Data is entered but is not

activated yet. Activating
the new data, please
follow the below steps)

Press ESC button one by
one until “SAU E  SEt
yES” is displayed.

Press SET button. When “SAU E  SEt  yES” is displayed (If you press
ESC button or choose “no” option instead of “yES” then new data will be
cancelled and previous value will be activated).

Press SET button for 3 secs. (trA Fo menu is displayed).

Find oUt PUt menu by scrolling UP-DOWN buttons.

Press SET button oUt rEL AY /         oUt LAt CH /        oUT ýnU ErS
are displayed.

Press SET button, U-I blinks in 4th display. (oFF blinks for oUt LAt CH
and oUT ýnU ErS)

Select U-I or H-L by scrolling UP/DOWN buttons. (Select 

on

 or 

oFF

 for

“oUt LAt CH” and “oUT ýnU ErS”)

SET

SET

SET

Out Latch function:

If the Latch function is turned 

on

;

OUT1-OUT2 outputs, which are released when a failure has
occured, keep remained at its position even if the failure is
over. Press       button in order to triggering the relay when
the failure situation is removed.
If the Latch function is turned 

off

;

Released outputs triggered at the end of delay off time when
the failure situation is removed.

ESC

Out inverse function:

If “oUt ýnU ErS” function is selected 

off

;

Device is started with closed output contacts (out1, out2) in
the normal network conditions according to settings.
Otherwise devices started  with open position of the contacts.
Default setting is 

“off”

.

In this menu, max. current value  for 

I

L1 is

programmed. The current value can be programmed
between;
0,001....5,000 A (Ctr = 1);
000,1....120,0 A (for CT-25 adapted device trn=1).
If the value is set to zero (0), the high current warning
is disabled (I-H L-2 and I-H L-3 are programmed
similarly).                   Refer 

“SP Cur Hý” for details.

In this menu, min. current value  for 

I

L1 is

programmed. The current value can be programmed
between;
0,001....5,000 A (Ctr = 1);
000,1....120,0 A (for CT-25 adapted device trn=1).
If the value is set to zero (0), the low current warning
is disabled (I-L L-2 and I-L L-3 are programmed
similarly).                   Refer 

“SP Cur Lo” for details.

Note:

 Low Current  values are programmed for 

I

L1, 

I

L2, 

I

L3

and 

I

N  separately but I-L HyS (hysteresis), I-L ond (delay on

time) and I-L oFd (delay off time) values are common and they
have same values for 

I

L1, 

I

L2, 

I

L3 and 

I

N.

Delay time for activating the output for high current
warning. It is common for all currents (

I

L1, 

I

L2, 

I

L3

and 

I

N)

The  value can be programmed between 000,0 and
999,9 in terms of seconds.

(

Refer 

“SP Cur Hý” for details.)

In this menu, required hysteresis current for high
current warning is programmed. (same for 

I

L1, 

I

L2,

I

L3 and 

I

N.)

The current value can be programmed between;
0,001....2,500 A (Ctr = 1)
000,1....60,00 A (for CT-25 adapted device trn=1)
Refer 

“SP Cur Hý” for details.

In this menu, required hysteresis current for low
current warning is programmed. (same for 

I

L1, 

I

L2,

I

L3 and 

I

N.)

The current value can be programmed between;
0,001....2,500 A (Ctr = 1)
000,1....60,00 A (for CT-25 adapted device trn=1)
Refer 

“SP Cur Lo” for details.

Press SET button, “Pýn CHA n9E” is displayed.
(Data is entered but is not activated yet. For activating the new data
please follow the below steps)

(Refer to Page-5 for Setting instructions)

MULTIMETER

EPM-04 / 04C / 04CS

In this menu, values of min., max., max. demand are erased. It
saves the instantaneously measured min. and max. values of the
device into its memory. Please kindly look at to the section of

FUNCTIONS OF BUTTONS 

for min. and max. values.

 Note:

 Measured electrical parameters which are saved to the

memory are not affected from the electric interruptions.
In the rES Et HL or rES Et dE menu; when you choose yES and
quit from  all menus, if you confirm the changes, min., max. and
max. demand values of all parameters are erased at the same
time.

Press SET button for 3
sec. (trA Fo menu is
displayed.)

Find rES Et menu by
scrolling UP-DOWN
buttons.

Press SET button
(rES Et HL menu is displayed.)

Press SET button, rES Et dE / rES Et HL is displayed. 

(Data is entered

but is not activated yet. Activating the new data, please
follow the below steps)

By using the UP-DOWN buttons, other
parameters can be selected. If you want to delete the value, choose yES,
if not choose no.

SET

SET

SET

 

Find rES Et dE / rES Et HL menu by

scrolling UP-DOWN buttons.

Press SET button (”rES Et dE no
/ rES Et HL no” is displayed.)

SET

Press ESC button one by one until “SAU E  SEt  yES” is displayed.

Press SET button. When “SAU E  SEt  yES” is displayed (If you press
ESC button or choose “no” option instead of “yES” then new data will
be cancelled and previous value will be activated).

SET

Max. Demand time can be defined between 01-60 minute in this
menu.

Press SET button for 3 sec.
(trA Fo menu is displayed.)

Find dE tý menu by scrolling UP-DOWN
buttons.

Press SET button. Blinking the first digit of
displayed value appears.

SET

ESC

SET

6

Setpoints for Frequency :

In this menu, Frequency range can be defiend
according to High and Low values of Frequency
measurement.
If the frequency of the system decreases the Frq Hý
value; output is switched 

on

 and LED is turned 

on

.

(Refer to Output menu) and H LED for frequency is
turned 

off

.

If the frequency of the system exceeds the high set
value, H LED relating to frequency blinks, output
switched 

off

 at the end of defined time (Frq Ond),

LED turned 

off 

(Refer to Output menu) and H LED for

frequency is turned 

on

 continuously.

If the frequency of system are under the high set value
(Frq Hý) as a hysteresis 

(F-H HyS), output is turned

on at the end of defined time (Frq oFd), LED is turned

on

 and H LED is turned off. at the end of the adjusted

time (Frq Ofd), output1 LED turns

 on

 and Hi LEDs

turn 

off

.

If the frequency of the system is over the low set value
(Frq Lo), output is turned 

on

, LED is turned 

on

 L LED

is turned 

off

.

If the frequency of the system decreases the low set
value (Frq Lo), L LED blinks; output is turned 

off 

at

the end of defined time (Frq ond), LED is turned 

off

and L LED is turned 

on 

continuously.

If the frequency of the system is over the low set value
(F-L HyS) as a hysteresis (Frq Hys), output is turned

on

 at the end of defined time (Frq Ofd), LED is turned

on

 and L LED is turned 

off

.

Note:

 System frequency is measured for L1.

T h e r e   a r e   6   s u b m e n u s .
Frq Hý, Frq Lo, F-H HyS, F-L HyS, Frq Ond, Frq oFd.

Max. value for system frequency, this value
can be defined between 0...70.00 Hz.
If the value is set to zero (0), the high
frequency warning is disabled.

Min. value for system frequency, this value
can be defined between 0...70.00 Hz.
If the value is set to zero (0), the low
frequency warning is disabled.

Note: 

Attention for common using of output

and relay LED for voltage.

In this menu, required hysteresis value can
be defined between 0...20.00 Hz. in order
to switching 

off

 the “high frequency”

warning.

Delay-on time for activation of alarm for high
and low frequency value.
This value can be defined between
000.0..999.9 in term of second..

Phase sequence can be turned 

on/off

 in this menu.

Inversed phase voltage which is applied to the
measurement inputs (L1-L2-L3), can be monitored.
Default setting is 

off

. In order to let the device to warn

user in case of inversed phase situation please change
the 

off

 position as 

on

 in “UoL PHS SEq” menu. Phase

sequence function is disabled if the selection is
selected 

off

.

L1, L2 and L3 LEDs blink and output output released
immediately when “UoL PHS SEq” is turned 

on

 and

phase sequence is inverted with any reason.

Note:

 Output 2 is used if U-I is selected and Output1

is used if H-L is selected in Output menu for the
Phase Sequence monitoring.

Press SET button. Blinking
the first digit of displayed
value appears.

Press ESC button one by one until “SAU
E  SEt  yES” is displayed.

Press SET button. When “SAU E  SEt  yES” is displayed (If you press
ESC button or choose “no” option instead of “yES” then new data will
be cancelled and previous value will be activated).

SET

SET

ESC

SET

SET

Press SET button, [(U-H ond / U-H oFd /
U-L ond / U-L oFd) / (I-H ond / I-H oFd /
I-L ond / I-L oFd)] are displayed. 

(Data is

entered but is not activated yet. For activating
the new data please follow the below steps)

Enter the blinking digit value by scrolling UP/DOWN buttons. Switch
to the other digits by using SET button, use ESC button to go to
previous digit. After you entered the last digit press SET button, “dE
tý” is displayed. (Data is entered but is not activated yet. For activating
the new data please follow the below steps).

SET

In this menu, high set points for current values are programmed.
Hý values for 

I

L1, 

I

L2, 

I

L3 and 

I

N can be entered one by one.

If all the current values are under the Hý value; Out1 output is
switched on, LED of Output1 turned 

on

 and LED of H turned

off

.

If any current (

I

L1, 

I

L2, 

I

L3 and 

I

N) exceeds the high set value,

H LED blinks. Output 1 output switches off at the end of the
defined time (

I-H ond), Output 1 LED turned 

off

 and H LED

turned 

on

 continuously.

If all currents (

I

L1, 

I

L2, 

I

L3 and 

I

N) are below the high set value

(Hi) as a hysteresis current (

I-H HyS), output 1 output switches on

at the end of the defined time (I-H Ofd), output 1 LED turned 

on

and H LED turned 

off

.

This menu has 7 sub menus.
I-H L-1, I-H L-2, I-H L-3, I-H L-n, I-H HyS, I-H ond, I-H oFd

Note:

 High Current  values are programmed for 

I

L1, 

I

L2, 

I

L3

and 

I

N  separately but I-H HyS (hysteresis), I-H ond (delay on

time) and I-H oFd (delay off time) values are common and they
have same values for 

I

L1, 

I

L2, 

I

L3 and 

I

N.

In this menu, low set points for current values are programmed.
Lo values for 

I

L1, 

I

L2, 

I

L3 and 

I

N can be entered one by one.

If all the current values are over the Lo value; Out1 output is
switched on, LED of Output1 turned 

on

 and LED of L turned

off

.

If any current (

I

L1, 

I

L2, 

I

L3 and 

I

N) exceeds the low set value,

L LED blinks and Output 1 output switches off at the end of the
defined time (

I-L ond), Output 1 LED turned 

off

 and L LED

turned 

on

 continuously.

If all currents (

I

L1, 

I

L2, 

I

L3 and 

I

N) are over the low set value (Lo)

as a hysteresis current (

I-L HyS), output 1 output switches on at

the end of the defined time (I-L Ofd), output 1 LED turned 

on

 and

L LED turned 

off

.

This menu has 7 sub menus.
I-L L-1, I-L L-2, I-L L-3, I-L L-n, I-L HyS, I-L ond, I-L oFd

Delay time for activating the output  for low current
warning. It is common for all currents (

I

L1, 

I

L2, 

I

L3

and 

I

N)

The  value can be programmed between 000,0 and
999,9 in terms of seconds.

(

Refer 

“SP Cur Lo” for details.)

Delay time for releasing the output for high current
warning. It is common for all currents (

I

L1, 

I

L2, 

I

L3

and 

I

N)

The  value can be programmed between 000,0 and
999,9 in terms of seconds.

(

Refer 

“SP Cur Hý” for details.)

Delay time for releasing the output for low current
warning. It is common for all currents (

I

L1, 

I

L2, 

I

L3

and 

I

N)

The  value can be programmed between 000,0 and
999,9 in terms of seconds.

(

Refer 

“SP Cur Lo” for details.)

Enter the value by scrolling
UP/DOWN buttons and
confirm it by SET button. Press ESC
button for switching the previous menu.

In this menu, required hysteresis value can
be defined between 0...20.00 Hz. in order
to switching 

off

 the “low frequency” warning.

Delay-off time for disactivation of alarm for
high and low frequency value.
This value can be defined between
000.0..999.9 in term of second..

Reset function.

Demand Time.

  In case of using the device for measuring the current values

of motors etc., start delay (AUto rSt) function can be used for
preventing the equipment against the improper tripping, which
is because of the demurrage current. If the system current
decreases 50mAxCtr then start-up delay is resetted and related
output detect the system automatically. This feature must be
observed in case of using this function.

Programming “SP CUr rnt” :

Using purposes of submenus of “SP CUr rnt” explained below
with details.

Instant Tripping Function.

At position 

ON

, if any 

V

L-L

 / V

L-N

 values exceeds 1.5

times of high voltages (UoL Hý L-1/L-2/L-3) values;
the “voltage output” switches 

OFF

 instantly, output

LED turned 

OFF

 and H LED, for related voltage, is

turned 

ON

 . (Please refer to 

“Output”

.)

If any phase voltage decrease 0.5 times low voltages
(UoL L-1/L-2/L-3); the “voltage output” switches 

OFF

instantly, output LED turned 

OFF

 and Lo LED,  for

related voltage, is turned 

ON

 .

(Refer to Page-4 for 

“CUr ýnS trP”, “AUt o rSt” and

“UoL ýnS trP”

)

Reviews: