11
IP1879 - 2017-04-19
GENERAL SAFETY PRECAUTIONS
7KLV LQVWDOODWLRQ PDQXDO LV LQWHQGHG IRU SURIHVVLRQDOO\
FRPSHWHQWSHUVRQQHORQO\
Installation, electrical connections and adjustments must be
SHUIRUPHGLQDFFRUGDQFHZLWK*RRG:RUNLQJ0HWKRGVDQGLQ
FRPSOLDQFH ZLWK DSSOLFDEOH UHJXODWLRQV %HIRUH LQVWDOOLQJ WKH
SURGXFWFDUHIXOO\UHDGWKHLQVWUXFWLRQV%DGLQVWDOODWLRQFRXOG
EHKD]DUGRXV
7KHSDFNDJLQJPDWHULDOVSODVWLFSRO\VW\UHQHHWFVKRXOGQRW
EHGLVFDUGHGLQWKHHQYLURQPHQWRUOHIWZLWKLQUHDFKRIFKLOGUHQ
DVWKHVHDUHDSRWHQWLDOVRXUFHRIKD]DUG%HIRUHLQVWDOOLQJWKH
SURGXFWPDNHVXUHLWLVLQSHUIHFWFRQGLWLRQ
'RQRWLQVWDOOWKHSURGXFWLQDQH[SORVLYHHQYLURQPHQWDQGDWPR
-
VSKHUHJDVRULQÀDPPDEOHIXPHVDUHDVHULRXVKD]DUGULVN
%HIRUHLQVWDOOLQJWKHPRWRUVPDNHDOOVWUXFWXUDOFKDQJHVUHODWLQJ
WRVDIHW\FOHDUDQFHVDQGSURWHFWLRQRUVHJUHJDWLRQRIDOODUHDV
ZKHUHWKHUHLVULVNRIEHLQJFUXVKHGFXWRUGUDJJHGDQGGDQJHU
areas in general.
0DNHVXUHWKHH[LVWLQJVWUXFWXUHLVXSWRVWDQGDUGLQWHUPVRI
VWUHQJWKDQGVWDELOLW\
7KH PRWRU PDQXIDFWXUHU LV QRW UHVSRQVLEOH IRU IDLOXUH WR XVH
*RRG:RUNLQJ0HWKRGVLQEXLOGLQJWKHIUDPHVWREHPRWRULVHG
RUIRUDQ\GHIRUPDWLRQRFFXUULQJGXULQJXVH
7KHVDIHW\GHYLFHVSKRWRFHOOVVDIHW\HGJHVHPHUJHQF\VWRSV
HWFPXVWEHLQVWDOOHGWDNLQJLQWRDFFRXQWDSSOLFDEOHODZVDQG
GLUHFWLYHV*RRG:RUNLQJ0HWKRGVLQVWDOODWLRQSUHPLVHVV\VWHP
RSHUDWLQJORJLFDQGWKHIRUFHVGHYHORSHGE\WKHPRWRULVHGGRRU
or gate.
7KHVDIHW\GHYLFHVPXVWSURWHFWDQ\DUHDVZKHUHWKHULVNH[LVWV
RIEHLQJFUXVKHGFXWRUJUDJJHGRUZKHUHWKHUHDUHDQ\RWKHU
ULVNV JHQHUDWHG E\ WKH PRWRULVHG GRRU RU JDWH$SSO\ KD]DUG
DUHDQRWLFHVUHTXLUHGE\DSSOLFDEOHUHJXODWLRQV
(DFKLQVWDOODWLRQPXVWFOHDUO\VKRZWKHLGHQWL¿FDWLRQGHWDLOVRI
WKHPRWRULVHGGRRURUJDWH
%HIRUHPDNLQJSRZHUFRQQHFWLRQVPDNHVXUHWKHSODWH
GHWDLOVFRUUHVSRQGWRWKRVHRIWKHSRZHUPDLQV
)LWDQRPQLSRODUGLVFRQQHFWLRQVZLWFKZLWKDFRQWDFWRSHQLQJ
JDSRIDWOHDVWPP0DNHVXUHDQDGHTXDWHUHVLGXDOFXUUHQW
FLUFXLW EUHDNHU DQG RYHUFXUUHQW FXWRXW DUH ¿WWHG XSVWUHDP RI
WKHHOHFWULFDOV\VWHP:KHQQHFHVVDU\FRQQHFWWKHPRWRULVHG
GRRURUJDWHWRDUHOLDEOHHDUWKV\VWHPPDGHLQDFFRUGDQFHZLWK
DSSOLFDEOHVDIHW\UHJXODWLRQV'XULQJLQVWDOODWLRQPDLQWHQDQFH
DQGUHSDLULQWHUUXSWWKHSRZHUVXSSO\EHIRUHRSHQLQJWKHOLGWR
DFFHVVWKHHOHFWULFDOSDUWV
7R KDQGOH HOHFWURQLF SDUWV ZHDU HDUWKHG DQWLVWDWLF FRQ
-
ductive bracelets.
7KHPRWRUPDQXIDFWXUHUGHFOLQHVDOOUHVSRQVLELOLW\LQWKHHYHQW
RIFRPSRQHQWSDUWVEHLQJ¿WWHGWKDWDUHQRWFRPSDWLEOHZLWKWKH
safe an correct operation.
)RUUHSDLUVRUUHSODFHPHQWVRISURGXFWVRQO\RULJLQDOVSDUHSDUWV
must be used.
7KHLQVWDOOHUVKDOOSURYLGHDOOLQIRUPDWLRQUHODWLQJWRDXWRPDWLF
PDQXDODQGHPHUJHQF\RSHUDWLRQRIWKHPRWRULVHGGRRURUJDWH
DQGSURYLGHWKHXVHUZLWKRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV
MACHINERY DIRECTIVE
3XUVXDQWWR0DFKLQH'LUHFWLYH(&WKHLQVWDOOHUZKRPR
-
WRULVHVDGRRURUJDWHKDVWKHVDPHREOLJDWLRQVDVDPDFKLQH
PDQXIDFWXUHUDQGVKDOO
SUHSDUHWHFKQLFDOGRFXPHQWDWLRQFRQWDLQLQJWKHGRFXPHQWV
LQGLFDWHGRQ6FKHGXOH9RIWKH0DFKLQH'LUHFWLYH
7KHWHFKQLFDOGRFXPHQWDWLRQVKDOOEHNHSWDQGSODFHGDW
WKHGLVSRVDORIFRPSHWHQWQDWLRQDODXWKRULWLHVIRUDWOHDVWWHQ
\HDUVVWDUWLQJRQWKHGDWHRIPDQXIDFWXUHRIWKHPRWRULVHG
GRRU
GUDZXSWKH(&GHFODUDWLRQRIFRQIRUPLW\DFFRUGLQJWR6FKH
-
GXOH,,$RIWKH0DFKLQH'LUHFWLYH
DI¿[WKH&(PDUNRQWKHPRWRULVHGGRRUSXUVXDQWWRSDUD
RI6FKHGXOH,RIWKH0DFKLQH'LUHFWLYH
)RUPRUHGHWDLOVUHIHUWRWKH³*XLGHOLQHVIRUSURGXFLQJWHFKQLFDO
GRFXPHQWDWLRQ´DYDLODEOHRQ,QWHUQHWDWWKHIROORZLQJDGGUHVV
www.ditec.it
OPERATING INSTRUCTIONS
6HUYLFHFODVV
PLQLPXPF\FOHVDGD\IRU\HDUVRU
F\FOHVDGD\IRU\HDUV
Use: FREQUENT
IRUPXOWLIDPLO\HQWUDQFHVRUVPDOOFRQGRPL
-
QLXPVZLWKIUHTXHQWFDURUSHGHVWULDQWUDQVLW
7KH RSHUDWLQJ SHUIRUPDQFH VSHFL¿FDWLRQV UHIHU WR WKH UH
-
FRPPHQGHGZHLJKWDERXWRIPD[LPXPDOORZHGZHLJKW
8VHZLWKPD[LPXPDOORZHGZHLJKWFRXOGUHGXFHWKHDERYH
SHUIRUPDQFHVSHFL¿FDWLRQV
7KH VHUYLFH FODVV RSHUDWLQJ WLPHV DQG QXPEHU RI FRQVH
-
FXWLYH F\FOHV DUH PHUHO\ DSSUR[LPDWH 7KHVH KDYH EHHQ
VWDWLVWLFDOO\ GHWHUPLQHG LQ DYHUDJH FRQGLWLRQV RI XVH DQG
DUHQRWFHUWDLQIRUHDFKVLQJOHFDVH7KH\UHIHUWRWKHSH
-
ULRGZKHQWKHSURGXFWRSHUDWHVZLWKRXWWKHQHHGIRUVSHFLDO
maintenance.
(DFKDXWRPDWLFHQWUDQFHIHDWXUHVYDULDEOHIDFWRUVVXFKDV
IULFWLRQ EDODQFLQJ DQG HQYLURQPHQWDO FRQGLWLRQV WKDW FDQ
VXEVWDQWLDOO\FKDQJHERWKWKHGXUDWLRQDQGRSHUDWLQJTXDOLW\
RIWKHDXWRPDWLFHQWUDQFHRUSDUWRILWVFRPSRQHQWVLQFOXGLQJ
DXWRPDWLFV\VWHP,WLVXSWRWKHLQVWDOOHUWRDGRSWDGHTXDWH
VDIHW\FRHI¿FLHQWVIRUHDFKVLQJOHLQVWDOODWLRQ
MANUFACTURER’S DECLARATION
'LUHFWLYH(&$QQH[,,VXE%
Manufacturer:
(QWUHPDWLF*URXS$%
Address:
/RGMXUVJDWDQ6(/DQGVNURQD
6ZHGHQ
+HUHZLWKGHFODUHVWKDWWKHHOHFWURPHFKDQLFDODXWRPDWLFV\VWHP
2//<&
LVLQWHQGHGWREHLQFRUSRUHGLQWRPDFKLQHU\RUWREHDVVHP
-
EOHGZLWKRWKHUPDFKLQHU\WRFRQVWLWXWHPDFKLQHU\FRQYHUHG
E\'LUHFWLYH(&
LVLQFRQIRUPLW\ZLWKWKHSURYLVLRQVRIWKHIROORZLQJRWKHU((&
directives:
(OHFWURPDJQHWLF&RPSDWLELOLW\'LUHFWLYH((&
/RZ9ROWDJH'LUHFWLYH((&
DQGIXUWKHUPRUHGHFODUHVWKDWLWLVQRWDOORZHGWRSXWWKHPD
-
FKLQHU\ LQWR VHUYLFH XQWLO WKH PDFKLQHU\ LQWR ZKLFK LW LV WR EH
LQFRUSRUDWHGRURIZKLFKLWLVWREHDFRPSRQHQWKDVEHHQIRXQG
DQGGHFODUHGWREHLQFRQIRUPLW\ZLWKWKHSURYLVLRQVRI'LUHFWLYH
(&DQGZLWKQDWLRQDOLPSOHPHQWLQJOHJLVODWLRQ
