16
IP1879 - 2017-04-19
CONSIGNES GENERALES DE SECURITE
/HSUpVHQWPDQXHOG¶LQVWDOODWLRQV¶DGUHVVHH[FOXVLYHPHQW
jXQSHUVRQQHOTXDOL¿p
/¶LQVWDOODWLRQ OHV EUDQFKHPHQWV pOHFWULTXHV HW OHV UpJODJHV
GRLYHQWrWUHHIIHFWXpVFRQIRUPpPHQWjODERQQHSUDWLTXHHWDX[
normes en vigueur. Lire attentivement les instructions avant de
commencer l’installation du produit. Une mauvaise installation
peut être source de danger. Ne pas jeter dans la nature les
PDWpULDX[TXLFRPSRVHQWO¶HPEDOODJHSODVWLTXHSRO\VW\UqQH
HWFHWQHSDVOHVODLVVHUjODSRUWpHGHVHQIDQWVFDULOVVRQWXQH
source potentielle de danger. Avant de commencer l’installation,
YpUL¿HUO¶LQWpJULWpGXSURGXLW
1H SDV LQVWDOOHU OH SURGXLW HQ DWPRVSKqUH HW HQYLURQQHPHQW
H[SORVLIV OD SUpVHQFH GH JD] RX GH IXPpHV LQÀDPPDEOHV
FRQVWLWXH XQ JUDYH GDQJHU SRXU OD VpFXULWp$YDQW G¶LQVWDOOHU
ODPRWRULVDWLRQDSSRUWHUWRXWHVOHVPRGL¿FDWLRQVVWUXFWXUHOOHV
UHODWLYHVjODUpDOLVDWLRQGHVGLVWDQFHVPLQLPDOHVGHVpFXULWpHW
jODSURWHFWLRQRXVpSDUDWLRQGHWRXWHVOHV]RQHVG¶pFUDVHPHQW
FLVDLOOHPHQWHQWUDvQHPHQWHWGHGDQJHUHQJpQpUDO
9pUL¿HUTXHODVWUXFWXUHH[LVWDQWHUHPSOLWOHVSUHVFULSWLRQVGH
UREXVWHVVHHWVWDELOLWp/HIDEULFDQWGHODPRWRULVDWLRQGpFOLQH
WRXWH UHVSRQVDELOLWp TXDQW j O¶LQREVHUYDWLRQ GH OD ERQQH SUD
-
WLTXH GDQV OD FRQVWUXFWLRQ GHV SRUWHV HW SRUWDLOV j PRWRULVHU
HW DX[ GpIRUPDWLRQV TXL SRXUUDLHQW VH SURGXLUH DX FRXUV GH
l’utilisation.
/HVGLVSRVLWLIVGHVpFXULWpFHOOXOHVSKRWRpOHFWULTXHVERXUUHOHWV
VHQVLEOHVDUUrWG¶XUJHQFHHWFGRLYHQWrWUHLQVWDOOpVHQWHQDQW
FRPSWHGHVUpJOHPHQWDWLRQVHWGLUHFWLYHVHQYLJXHXUGHVUqJOHV
de la bonne pratique, de l’environnement d’installation, de la lo-
JLTXHGHIRQFWLRQQHPHQWGXV\VWqPHHWGHVIRUFHVGpYHORSSpHV
SDUODSRUWHRXOHSRUWDLOPRWRULVp
/HVGLVSRVLWLIVGHVpFXULWpGRLYHQWSURWpJHUWRXWHV]RQHVG¶pFUD
-
VHPHQW FLVDLOOHPHQW HQWUDvQHPHQW HW GH GDQJHU HQ JpQpUDO
GHODSRUWHRXGXSRUWDLOPRWRULVp$SSOLTXHUOHVVLJQDOLVDWLRQV
SUpYXHV SDU OHV QRUPHV HQ YLJXHXU SRXU VLJQDOHU OHV ]RQHV
dangereuses.
/¶LQGLFDWLRQGHVGRQQpHVG¶LGHQWL¿FDWLRQGHODSRUWHRXGXSRUWDLO
PRWRULVpGRLWrWUHYLVLEOHVXUFKDTXHLQVWDOODWLRQ
$YDQWGHPHWWUHVRXVWHQVLRQV¶DVVXUHUTXHOHVGRQQpHV
¿JXUDQWVXUODSODTXHVLJQDOpWLTXHFRUUHVSRQGHQWjFHOOHV
GXVHFWHXU3UpYRLUVXUOHUpVHDXG¶DOLPHQWDWLRQXQLQWHUUXSWHXU
sectionneur omnipolaire avec une distance d’ouverture des
FRQWDFWVpJDOHRXVXSpULHXUHjPP9pUL¿HUODSUpVHQFHHQ
DPRQWGHO¶LQVWDOODWLRQpOHFWULTXHG¶XQGLVMRQFWHXUGLIIpUHQWLHOHW
G¶XQHSURWHFWLRQFRQWUHODVXULQWHQVLWpDGpTXDWV
6LQpFHVVDLUHUDFFRUGHUODSRUWHRXOHSRUWDLOPRWRULVpjXQH
LQVWDOODWLRQGHPLVHjODWHUUHUpDOLVpHFRQIRUPpPHQWDX[SUH
-
VFULSWLRQV GHV QRUPHV GH VpFXULWp HQ YLJXHXU$X FRXUV GHV
LQWHUYHQWLRQVG¶LQVWDOODWLRQHQWUHWLHQHWUpSDUDWLRQFRXSHUO¶DOL
-
PHQWDWLRQDYDQWG¶RXYULUOHFRXYHUFOHSRXUDFFpGHUDX[SDUWLHV
pOHFWULTXHV
1¶HIIHFWXHUODPDQLSXODWLRQGHVSDUWLHVpOHFWURQLTXHVTX¶D
-
près s’être muni de bracelets conducteurs antistatiques
UHOLpVjODWHUUH
/H IDEULFDQW GH OD PRWRULVDWLRQ GpFOLQH WRXWH UHVSRQVDELOLWp
TXDQW j OD VpFXULWp HW DX ERQ IRQFWLRQQHPHQW VL GHV FRPSR
-
VDQWVLQFRPSDWLEOHVVRQWLQVWDOOpV(QFDVGHUpSDUDWLRQRXGH
remplacement des produits, utiliser exclusivement les pièces
GHUHFKDQJH',7(&
L’installateur doit fournir toutes les informations relatives au
fonctionnement automatique, manuel et d’urgence de la porte
RXGXSRUWDLOPRWRULVpHWUHPHWWUHOHPRGHG¶HPSORLjO¶XWLOLVDWHXU
de l’installation.
DIRECTIVE MACHINE
6HORQOD'LUHFWLYH0DFKLQH&(O¶LQVWDOODWHXUTXL³PRWRUL
-
se” une porte ou un portail a les mêmes obligations du fabricant
G¶XQHPDFKLQHHWGRQFLOGRLW
SUpGLVSRVHUOHGRVVLHUWHFKQLTXHTXLGRLWFRQWHQLUOHVGRFX
-
PHQWVLQGLTXpVGDQVO¶DQQH[9GHOD'LUHFWLYH0DFKLQH
OHGRVVLHUWHFKQLTXHGRLWrWUHJDUGpHWWHQXDGLVSRVLWLRQV
des organes de contrôle nationaux pour au moins dix ans
DSUqVODGDWHGHODIDEULFDWLRQGHODSRUWHPRWRULVpH
IDLUHODGpFODUDWLRQ&(GHFRQIRUPLWpVHORQO¶DQQH[,,$GHOD
'LUHFWLYH0DFKLQHHWODUHPHWWUHDXFOLHQW
DI¿FKHUOHPDUTXDJH&(VXUODSRUWHPRWRULVpHVHORQOHSRLQW
GHO¶DQQH[,GHOD'LUHFWLYH0DFKLQH
3RXUWRXWUHQVHLJQHPHQWFRPSOpPHQWDLUHFRQVXOWHUOHGRFXPHQW
³/LJQHV GLUHFWULFHV SRXU OD UpDOLVDWLRQ GX IDVFLFXOH WHFKQLTXH´
disponible sur Internet á l’adresse suivante: www.ditec.it
MODE D’EMPLOI
&ODVVHGHVHUYLFH
DXPRLQVF\FOHVSDUMRXUSHQGDQW
DQVRXF\FOHVSDUMRXUSHQGDQWDQV
Utilisation: FREQUENT
SRXU HQWUpHV FROOHFWLYHV RX SHWLWH
FRSURSULpWp DYHF SDVVDJH GH YpKLFXOHV RX XVDJH SLpWRQ
IUpTXHQW
/HV SHUIRUPDQFHV G¶XWLOLVDWLRQ IRQW UpIpUHQFH DX SRLGV
UHFRPPDQGp HQYLURQ GX SRLGV PD[LPXP DGPLV
/¶XWLOLVDWLRQDYHFOHSRLGVPD[LPXPDGPLVSRXUUDLWUpGXLUH
OHVSHUIRUPDQFHVVXVPHQWLRQQpHV
-
La classe de service, les temps d’utilisation et le nombre de
F\FOHVFRQVpFXWLIVRQWXQHYDOHXULQGLFDWLYH&HVGRQQpHV
VRQWUHOHYpHVVWDWLVWLTXHPHQWGDQVGHVFRQGLWLRQVPR\HQQHV
G¶XWLOLVDWLRQHWQHSHXYHQWrWUHJDUDQWLHVSRXUFKDTXHFDV
(OOHV IRQW UpIpUHQFH j OD SpULRGH DX FRXUV GH ODTXHOOH OH
produit fonctionne sans besoin d’entretien extraordinaire.
&KDTXH HQWUpH DXWRPDWLTXH SUpVHQWH GHV pOpPHQWV
YDULDEOHV WHOV TXH IURWWHPHQWV pTXLOLEUDJHV HW FRQGLWLRQV
HQYLURQQHPHQWDOHVTXLSHXYHQWPRGL¿HUFRQVLGpUDEOHPHQWOD
GXUpHHWODTXDOLWpGHIRQFWLRQQHPHQWGHO¶HQWUpHDXWRPDWLTXH
ou d’une partie de ses composants (dont les automatismes).
,O DSSDUWLHQW j O¶LQVWDOODWHXU G¶DGRSWHU OHV FRHI¿FLHQWV GH
VpFXULWpDGDSWpVjFKDTXHLQVWDOODWLRQ
DECLARATION DU FABRICANT
'LUHFWLYH&($QQH[,,&KDSLWUH%
)DEULFDQW
(QWUHPDWLF*URXS$%
Adresse:
/RGMXUVJDWDQ6(/DQGVNURQD
6ZHGHQ
'pFODUHFLDSUqVTXHOHV\VWpPH2//<&
HVWSUpYXHSRXUrWUHLQFRUSRUpHGDQVXQHPDFKLQHRXrWUH
DVVHPEOpH DYHF G¶DXWUHV PDFKLQHV SRXU FRQVWLWXHU XQH
PDFKLQHFRXYHUWHSDUODGLUHFWLYH&(
HVWFRQIRUPHDX[GLVSRVLWLRQVGHVGLUHFWLYHV&((VXLYDQWHV
'LUHFWLYHFRPSDWLELOLWqpOHFWURPDJQHWLTXH&((
'LUHFWLYHEDVVHWHQVLRQ&((
HWGpFODUHSDUDLOOHXUVTX¶LOHVWLQWHUGLWGHPHWWUHODPDFKLQHHQ
VHUYLFHDYDQWTXHODPDFKLQHGDQVODTXHOOHHOOHVHUDLQFRUSRUpH
RXGRQWHOOHFRQVWLWXHXQHSDUWLHDLWpWpFRQVLGpUpHHWGpFODUpH
FRQIRUPHDX[GLVSRVLWLRQVGHOD'LUHFWLYH&(HWDX[OpJL
-
slations nationales la transposant.
