11
IP2276 - 2017-04-30
4. Legend
EN
IT
DE
FR
ES
PT
M
Moving door wing
Anta mobile
Fahrflügel
Vantail mobile
Hoja móvil
Portinhola móvel
M1
Slow moving door wing
Anta mobile lenta
Langsam Fahrflügel
Vantail mobile lento
Hoja móvil lenta
Portinhola móvel lenta
F
Fixed door wing
Anta fissa
Seitenteil
Vantail fixe
Hoja fija
Portinhola fixa
T
Beam
Trave
Kämpferprofil
Montant
Viga
Trave
C
Frame
Cornice
Rahmen
Cadre
Marco
Caixilho
S
Overlight
Sopraluce
Oberlicht
Imposte
Montante
Bandeira
L
Overall wall opening width
Larghezza utile vano muro
Nutzbare Breite der Wandöffnung Largeur utile de la baie dans le mur Anchura útil espacio pared
Largura útil do vão da parede
PL
Passage opening width
Larghezza vano passaggio
Breite des Platzbedarfs für die
Öffnung
Largeur de la baie de passage
Anchura hueco de paso
Largura do vão de passagem
LT
Automation length
Lunghezza automazione
Länge des Antriebs
Longueur de l'automatisme
Longitud automatismo
Comprimento do automatismo
LF
Fixed door wing width
Larghezza anta fissa
Breite des festen Flügels
Largeur du vantail fixe
Anchura hoja fija
Largura da portinhola fixa
LVF
Fixed door wing glass width
Larghezza vetro anta fissa
Breite der Scheibe des festen
Flügels
Largeur de la vitre du vantail fixe
Anchura cristal hoja fija
Largura do vidro da portinhola fixa
LM
Moving door wing width
Larghezza anta mobile
Breite des beweglichen Flügels
Largeur du vantail mobile
Anchura hoja móvil
Largura da portinhola móvel
LM1
Slow moving door wing width
Larghezza anta mobile lenta
Breite des beweglichen langsam
Flügels
Largeur du vantail mobile lento
Anchura hoja móvil lenta
Largura da portinhola móvel lenta
LVM
Moving door wing glass width
Larghezza vetro anta mobile
Breite der Scheibe des
beweglichen Flügels
Largeur de la vitre du vantail
mobile
Anchura cristal hoja móvil
Largura do vidro da portinhola
móvel
LVM1
Slow moving door wing glass
width
Larghezza vetro anta mobile lenta Breite der Scheibe des
beweglichen langsam Flügels
Largeur de la vitre du vantail
mobile lento
Anchura cristal hoja móvil lenta
Largura do vidro da portinhola
móvel lenta
H
Effective wall opening height
Altezza utile vano muro
Nutzbare Höhe der Wandöffnung
Hauteur utile de la baie dans le mur Altura útil hueco pared
Altura útil do vão da parede
PH
Passage opening height
Altezza vano passaggio
Höhe des Platzbedarfs für die
Öffnung
Hauteur de la baie de passage
Altura hueco de paso
Altura do vão de passagem
H1
Effective height under beam
Altezza utile sotto trave
Nutzbare Höhe unter dem
Kämpferprofil
Hauteur utile sous montant
Altura útil bajo la viga
Altura útil sob a trave
HF
Fixed door wing height
Altezza anta fissa
Höhe des Seitenteils
Hauteur du vantail fixe
Altura hoja fija
Altura da portinhola fixa
HVF
Fixed door wing glass height
Altezza vetro anta fissa
Glashöhe des Seitenteils
Hauteur de la vitre du vantail fixe
Altura cristal hoja fija
Altura do vidro da portinhola fixa
HM
Moving door wing height
Altezza anta mobile
Höhe des Fahrflügels
Hauteur du vantail mobile
Altura hoja móvil
Altura da portinhola móvel
HVM
Moving door wing glass height
Altezza vetro anta mobile
Glashöhe des Fahrflügels
Hauteur de la vitre du vantail mobile Altura cristal hoja móvil
Altura do vidro da portinhola móvel
OL
Overlight width
Larghezza sopraluce
Breite des Oberlichts
Largeur de l'imposte
Anchura montante
Largura da bandeira
OH
Overlight height
Altezza sopraluce
Höhe des Oberlichts
Hauteur de l'imposte
Altura montante
Altura da bandeira
LVO
Overlight glass width
Larghezza vetro sopraluce
Breite der Scheibe des Oberlichts
Largeur de la vitre de l'imposte
Anchura cristal montante
Largura do vidro da bandeira
HVO
Overlight glass height
Altezza vetro sopraluce
Höhe der Scheibe des Oberlichts
Hauteur de la vitre de l'imposte
Altura cristal montante
Altura do vidro da bandeira
NOTE 1:
in compliance with the EN 16005 Standard, transparent glass panels must be marked. The application of stickers complies with the provisions of the Standard regarding accident prevention.
Summary of Contents for Ditec PAM30TEL
Page 20: ...19 2469 2141 2140 8 9 22 23 10 11 T09 IP2276 2017 04 30 Scale 1 1 7 Glass thickness ...
Page 22: ...21 VALT30 40 116 145 259 45 VALOR T T11 IP2276 2017 04 30 Scale 1 2 8 Applications ...
Page 23: ...22 VALT30 36 127 23 255 145 45 VALOR T T12 IP2276 2017 04 30 Scale 1 2 8 Applications ...
Page 55: ...54 2 40 25 40 5 3 5 T44 IP2276 2017 04 30 Scale 1 1 40 Technical sections ...
Page 56: ...55 3 40 25 40 5 3 5 T45 IP2276 2017 04 30 Scale 1 1 40 Technical sections ...
Page 57: ...56 9 25 30 10 35 T46 IP2276 2017 04 30 Scale 1 1 40 Technical sections ...
Page 58: ...57 10 40 12 30 T47 IP2276 2017 04 30 Scale 1 1 40 Technical sections ...
Page 59: ...58 11 25 30 10 35 T48 IP2276 2017 04 30 Scale 1 1 40 Technical sections ...
Page 60: ...59 14 40 12 30 T49 IP2276 2017 04 30 Scale 1 1 40 Technical sections ...
Page 61: ...60 15 25 45 10 T50 IP2276 2017 04 30 Scale 1 1 40 Technical sections ...
Page 62: ...61 16 25 45 10 T51 IP2276 2017 04 30 Scale 1 1 40 Technical sections ...
Page 63: ...62 17 25 30 10 T52 IP2276 2017 04 30 Scale 1 1 40 Technical sections ...
Page 64: ...63 18 25 30 10 T53 IP2276 2017 04 30 Scale 1 1 40 Technical sections ...
Page 65: ...64 19 25 45 10 T54 IP2276 2017 04 30 Scale 1 1 40 Technical sections ...
Page 66: ...65 20 25 45 10 T55 IP2276 2017 04 30 Scale 1 1 40 Technical sections ...
Page 67: ...66 21 25 45 10 T56 IP2276 2017 04 30 Scale 1 1 40 Technical sections ...
Page 68: ...67 22 25 45 10 T57 IP2276 2017 04 30 Scale 1 1 40 Technical sections ...
Page 69: ...68 23 40 2 T58 IP2276 2017 04 30 Scale 1 1 40 Technical sections ...
Page 70: ...69 24 40 2 T59 IP2276 2017 04 30 Scale 1 1 40 Technical sections ...
Page 71: ...70 25 12 30 30 T60 IP2276 2017 04 30 Scale 1 1 40 Technical sections ...
Page 72: ...71 31 45 10 25 T61 IP2276 2017 04 30 Scale 1 1 40 Technical sections ...
Page 73: ...72 44 45 10 25 T62 IP2276 2017 04 30 Scale 1 1 40 Technical sections ...
Page 74: ...73 45 50 40 12 30 76 5 T63 IP2276 2017 04 30 Scale 1 1 40 Technical sections ...
Page 75: ...74 46 40 3 5 49 49 3 5 T64 IP2276 2017 04 30 Scale 1 1 40 Technical sections ...
Page 76: ...75 47 40 25 40 5 3 5 T65 IP2276 2017 04 30 Scale 1 1 40 Technical sections ...
Page 77: ...76 48 40 25 40 5 3 5 T66 IP2276 2017 04 30 Scale 1 1 40 Technical sections ...
Page 78: ...77 49 40 3 5 49 19 3 5 T67 IP2276 2017 04 30 Scale 1 1 40 Technical sections ...
Page 79: ...78 50 50 40 12 30 76 5 T68 IP2276 2017 04 30 Scale 1 1 40 Technical sections ...
Page 80: ...79 51 40 3 5 49 49 3 5 T69 IP2276 2017 04 30 Scale 1 1 40 Technical sections ...
Page 81: ...80 52 40 3 5 49 19 3 5 T70 IP2276 2017 04 30 Scale 1 1 40 Technical sections ...
Page 82: ...81 53 60 40 12 30 76 5 T71 IP2276 2017 04 30 Scale 1 1 40 Technical sections ...
Page 83: ...82 54 60 40 12 30 76 5 T72 IP2276 2017 04 30 Scale 1 1 40 Technical sections ...
Page 84: ...83 55 60 40 12 30 76 5 T73 IP2276 2017 04 30 Scale 1 1 40 Technical sections ...
Page 85: ...84 56 60 40 12 30 76 5 T74 IP2276 2017 04 30 Scale 1 1 40 Technical sections ...
Page 86: ...85 57 40 3 5 49 49 3 5 T75 IP2276 2017 04 30 Scale 1 1 40 Technical sections ...
Page 87: ...86 58 40 3 5 49 49 3 5 T76 IP2276 2017 04 30 Scale 1 1 40 Technical sections ...
Page 88: ...87 59 40 3 5 49 49 3 5 T77 IP2276 2017 04 30 Scale 1 1 40 Technical sections ...
Page 89: ...88 60 40 3 5 49 49 3 5 T78 IP2276 2017 04 30 Scale 1 1 40 Technical sections ...
Page 90: ...89 61 40 25 40 5 3 5 T79 IP2276 2017 04 30 Scale 1 1 40 Technical sections ...
Page 91: ...90 62 40 25 40 5 3 5 T80 IP2276 2017 04 30 Scale 1 1 40 Technical sections ...
Page 92: ...91 65 40 5 3 5 30 60 10 30 22 5 T81 IP2276 2017 04 30 Scale 1 1 40 Technical sections ...
Page 94: ...93 66 31 30 3 5 40 5 14 PH H 45 30 22 5 T83 IP2276 2017 04 30 Scale 1 1 40 Technical sections ...
Page 95: ...94 67 40 5 3 5 30 60 10 30 22 5 T84 IP2276 2017 04 30 Scale 1 1 40 Technical sections ...
Page 97: ...96 68 30 3 5 40 5 PH H 28 17 45 30 22 5 T86 IP2276 2017 04 30 Scale 1 1 40 Technical sections ...
Page 100: ...99 71 72 30 22 5 30 60 10 30 22 5 70 T89 IP2276 2017 04 30 Scale 1 1 40 Technical sections ...
Page 103: ...102 75 76 30 22 5 30 60 10 30 22 5 70 T92 IP2276 2017 04 30 Scale 1 1 40 Technical sections ...
Page 109: ...108 85 30 3 5 40 5 PH H 28 45 30 22 5 T98 IP2276 2017 04 30 Scale 1 1 40 Technical sections ...