Entrematic Ditec ALU48RBO, Assembly And Installation Manual

Page 1: ...g für Fen ster mit Durchbohrungsvorrichtung Fahrflügel Originalsprachlichen Anweisungen Manuel d installation et d assemblage pour système d huisserie avec dispositif d ouverture par poussée antipanique du vantaux mobiles Instructions originales Manual de instalación y montaje para sistema de cierre con dispositivo de pliegue de hojas móviles Instrucciones originales Manual de instalação e montagem...

Page 2: ...moving door wing with left hand opening SBO Schema esploso una anta mobile con apertura a sinistra SBO Explosionsplan eines Fahrflügels mit Linksöffnung SBO Schéma éclaté un vantail mobile avec ouverture à gauche SBO Esquema de despiece de una hoja móvil con apertura a la izquierda SBO Esquema explodido de uma portinhola móvel com abertura à esquerda SBO 13 Vertical and horizontal section of one m...

Page 3: ...strucciones de instalación de una hoja móvil RBO Instruções de instalação de uma portinhola móvel RBO 25 Installation instructions for two moving door wings SBO Istruzioni di installazione due ante mobili SBO Installationsanleitung für zwei Fahrflügel SBO Instructions d installation deux vantaux mobiles SBO Instrucciones de instalación de dos hojas móviles SBO Instruções de instalação de duas port...

Page 4: ...60 T5 UNI 9006 1 aluminium alloy extruded profiles 48 mm size suitable for DITEC automated installations with special devices that guarantee accident prevention surface finish with powder coating polyester powder in RAL colours Qualicoat or anodising EURAS finishes Qualanod The profile series is equipped with snap on glazing retainers to house 8 10 22 40 mm thick glass provided for safe anchoring of t...

Page 5: ...ento è corredato di speciali guarnizioni in EPDM per la battuta centrale ermetica dotato di guarnizioni a spazzola nei perimetri orizzontali e verticali apribili così da garantire una ottimale prestazione di tenuta termo acustica del sistema Serramenti realizzabili nelle più svariate tipologie codificate onde consentire la scelta idonea al tipo di installazione attenendosi alle specifiche indicate n...

Page 6: ...schwenken der Flügel nur wenn diese geschlossen sind 3 Eingangs Ausgangsprofil Baureihe Ditec ALU48 Schiebetor aus stranggepressten Profilen aus Aluminiumlegierung EN AW 6060 UNI 9006 1 T5 Querschnitt 48 mm geeignet für Antriebsanlagen der Firma DITEC mit spezifischen Vorkehrungen um jede Art von Sicherheit und Unfallverhütung zu gewährleisten Oberflächenbehandlung durch Einbrennlackierung Polyest...

Page 7: ... aluminium EN AW 6060 UNI 9006 1 T5 section de 48 mm indiquée pour installations automatisées DITEC avec des solutions spécifiques visant à garantir la sécurité contre les accidents finition superficielle réalisée par traitement de peinture au four poudres en polyester dans les couleurs RAL marque Qualicoat ou de coloration anodique finitions EURAS marque Qualanod La série de profilés est équipée ...

Page 8: ...iles correderas en el interior permite el pliegue de las hojas solo cuando están cerradas 3 Cierre de entrada salida Serie Ditec ALU48 Puerta corredera realizada con perfiles extruidos de aleación de aluminio EN AW 6060 UNI 9006 1 T5 sección de 48 mm adecuada para instalaciones automatizadas DITEC con soluciones específicas capaces de garantizar cualquier dispositivo de seguridad de prevención de ...

Page 9: ...tantes verticais das portinholas fixas e ou do caixilho O vão útil de passagem tem uma tolerância de 20 mm para cada tipo de porta é indicada a dimensão de referência do automatismo LT NOTA O sistema ALU48SBO com portinholas móveis deslizantes internas permite o empurrão das portinholas somente quando estão fechadas 3 Ferragem de entrada saída Série Ditec ALU48 Porta de correr realizada com perfis...

Page 10: ... opening height Altezza utile vano muro Nutzbare Höhe der Wandöffnung Hauteur utile de la baie dans le mur Altura útil hueco pared Altura útil do vão da parede HS Effective frame opening height Altezza utile serramento Nutzbare Profilhöhe Hauteur utile de l huisserie Altura útil del cierre Altura útil da ferragem PH Passage opening height Altezza vano passaggio HöhedesPlatzbedarfsfürdieÖffnung Haut...

Page 11: ...11 32 22 9802 9803 19 22 32 22 61 48 22 39 9822 48 52 22 74 9821 9807 T01 IP2176 2017 03 17 Scale 1 1 5 Technical drawings Visible surface ...

Page 12: ...12 11 48 48 70 22 26 22 39 48 40 70 9806 9809 9811 9817 T02 IP2176 2017 03 17 5 Technical drawings Scale 1 1 Visible surface ...

Page 13: ...13 78 78 22 48 22 19 48 11 39 48 18 5 40 9816 9820 9819 9818 9814 T03 IP2176 2017 03 17 5 Technical drawings Scale 1 1 Visible surface ...

Page 14: ...14 T04 Scale 1 1 IP2176 2017 03 17 5 Technical drawings 50 73 50 22 48 72 31 48 9834 9835 9836 Visible surface ...

Page 15: ...15 13 5 45 8 52 9844 9850 9851 9845 T05 IP2176 2017 03 17 5 Technical drawings Scale 1 1 Visible surface 60 4 30 50 ...

Page 16: ...16 46 5 8 9829 9833 9832 11 9 9830 9831 20 10 9849 9847 T06 IP2176 2017 03 17 5 Technical drawings Scale 1 1 ...

Page 17: ...38 x4 x8 5 5x32 x3 4 8x38 x5 5 5x32 x2 3 9x19 x4 5 5x32 x6 3 9x19 x3 4 8x38 RBO RBO RBO RBO SBO SBO SBO SBO KAM48 see page 58 59 KT48 see page 64 65 66 67 KSV48 see page 58 59 64 65 KC48 see page 62 63 T07 IP2176 2017 03 17 6 Accessories ...

Page 18: ...18 T08 IP2176 2017 03 17 6 Accessories KASM48 see page 58 x1 x1 x1 x2 x1 M6x10 M6x10 M6x10 M6x10 M10x30 M6x14 M5x16 M6x12 M10x20 ...

Page 19: ...19 KASME48 see page 58 T09 IP2176 2017 03 17 6 Accessories x6 x1 3 9x38 3 5x6 5 3 5x6 5 M5x10 M5x10 x 6 2 9x9 5 ...

Page 20: ...20 KASMI48 see page 59 63 T10 IP2176 2017 03 17 6 Accessories x2 5 5x32 x6 x4 5 5x19 5 5x32 x6 x1 ATTENTION space for photocell position ...

Page 21: ...21 KSER48 see page 68 69 KSER481 see page 68 69 KSER482 see page 68 69 KCP48 T11 IP2176 2017 03 17 6 Accessories 4 8x38 4 8x38 ...

Page 22: ...9830 KSV48 10 11 9831 9831 KSV48 10 11 9831 9831 KSV48 9802 9803 9803 9802 T12 IP2176 2017 03 17 Scale 1 1 7 Glass thickness Upright horizontal section Upright horizontal section Crosspiece vertical section Crosspiece vertical section ...

Page 23: ...1 9830 KSV48 40 41 9831 9831 KSV48 40 41 9831 9831 KSV48 9820 9807 9807 9820 T13 IP2176 2017 03 17 Upright horizontal section Crosspiece vertical section Scale 1 1 7 Glass thickness Upright horizontal section Crosspiece vertical section ...

Page 24: ...esempi di sezioni verticali e orizzontali che seguiranno rappresentano a titolo puramente indicativo le automazioni VALOR Die nachfolgenden Beispiele der Vertikal und Horizontalschnitte stellen rein informativ die VALOR Antriebe dar Les exemples suivants de sections verticales et horizontales représentent à titre purement indicatif les automatismes VALOR Los ejemplos de secciones verticales y hori...

Page 25: ...25 REXS RBO REXS SBO 13 5 18 40 39 65 190 100 REX2A 40 57 65 190 100 REX2A T15 IP2176 2017 03 17 8 Applications Out of scale ...

Page 26: ... max 2450 100 15 48 47 20 115 73 5 145 175 54 61 103 36 82 84 83 85 6 85 88 PL LS 27 L LS min 928 max 2428 LTmin 2LS 160 88 13 5 13 5 T17 IP2176 2017 03 17 9 Vertical and horizontal section of two moving door wings RBO Vertical section Horizontal section ...

Page 27: ...27 KIT Q TY KASM48 2 KAM48 2 KSV48 2 KASME48 1 M M C C C T18 IP2176 2017 03 17 9 1 Exploded diagram of two moving door wings RBO ...

Page 28: ... max 2430 LTmin 2LS 44 13 5 124 13 5 92 94 93 PH HS 13 5 61 H HS min 2000 max 2460 100 15 48 47 4 115 73 5 13 5 18 145 175 54 43 107 98 97 T19 IP2176 2017 03 17 10 Vertical and horizontal section of two moving door wings SBO Vertical section Horizontal section ...

Page 29: ...29 KIT Q TY KASM48 2 KAM48 2 KSV48 2 KASMI48 1 T20 IP2176 2017 03 17 10 1 Exploded diagram of two moving door wings SBO M M C C C ...

Page 30: ... 50 6 90 13 5 13 5 T21 IP2176 2017 03 17 11 Vertical and horizontal section of one moving door wing with left hand opening RBO Vertical section Horizontal section 82 85 87 88 89 LT 88 87 PH HS 61 H HS min 2000 max 2450 100 15 48 47 20 115 73 5 145 175 54 61 103 36 ...

Page 31: ...31 KIT Q TY KASM48 1 KC48 1 KAM48 1 KSV48 1 KASME48 1 M C C C T22 IP2176 2017 03 17 11 1 Exploded diagram of one moving door wing with left hand opening RBO ...

Page 32: ...moving door wing with left hand opening SBO 92 95 97 98 99 LT 6 85 124 PL LS 27 L LS min 980 max 1440 13 5 40 50 90 13 5 LTmin 2LS 82 95 92 Horizontal section PH HS 13 5 61 H HS min 2000 max 2460 100 15 48 47 4 115 73 5 13 5 18 145 175 54 43 107 98 97 Vertical section ...

Page 33: ...33 KIT Q TY KASM48 1 KC48 1 KAM48 1 KSV48 1 KASMI48 1 T24 IP2176 2017 03 17 12 1 Exploded diagram of one moving door wing and one fixed door wing with left hand opening SBO M C C C ...

Page 34: ...15 48 47 20 115 73 5 145 175 54 61 103 36 86 84 L LS min 928 max 1340 PL LS 27 LTmin 2LS 150 88 85 40 50 6 90 13 5 13 5 T25 IP2176 2017 03 17 13 Vertical and horizontal section of one moving door wing with right hand opening RBO Vertical section Horizontal section ...

Page 35: ...35 KIT Q TY KASM48 1 KC48 1 KAM48 1 KSV48 1 KASME48 1 M C C C T26 IP2176 2017 03 17 13 1 Vertical and horizontal section of one moving door wing with right hand opening RBO ...

Page 36: ...moving door wing with right hand opening SBO 96 94 97 98 99 LT Vertical section Horizontal section 6 85 124 PL LS 27 L LS min 980 max 1440 13 5 40 50 90 13 5 LTmin 2LS 82 96 94 PH HS 13 5 61 H HS min 2000 max 2460 100 15 48 47 4 115 73 5 13 5 18 145 175 54 43 107 98 97 ...

Page 37: ...37 KIT Q TY KASM48 1 KC48 1 KAM48 1 KSV48 1 KASMI48 1 T28 IP2176 2017 03 17 14 1 Vertical and horizontal section of one moving door wing and one fixed door wing with right hand opening SBO M C C C ...

Page 38: ...38 M M M C T29 IP2176 2017 03 17 15 Exploded diagram of mechanical hook bolt lock for one or two moving wings RBO ...

Page 39: ...39 T30 IP2176 2017 03 17 16 Exploded diagram of mechanical hook bolt lock for one or two moving wings SBO M M M C ...

Page 40: ...40 82 88 13 5 9835 9836 9814 9847 9802 9844 T31 IP2176 2017 03 17 17 Technical sections Scale 1 1 ...

Page 41: ...41 83 T32 IP2176 2017 03 17 85 6 85 9821 9821 9806 9806 9802 9802 9829 9829 48 48 17 Technical sections Scale 1 1 ...

Page 42: ...42 88 13 5 9835 9836 9814 9802 9844 9847 84 T33 IP2176 2017 03 17 17 Technical sections Scale 1 1 ...

Page 43: ...43 85 40 70 50 6 13 5 9802 9821 9811 9806 9806 9844 9847 9829 9817 9829 85 T34 IP2176 2017 03 17 17 Technical sections Scale 1 1 ...

Page 44: ...44 85 40 70 50 6 13 5 9802 9821 9811 9806 9806 9844 9829 9817 9829 9847 86 T35 IP2176 2017 03 17 17 Technical sections Scale 1 1 ...

Page 45: ...45 87 61 73 5 103 61 54 145 9803 9814 9832 9832 9822 9834 175 T36 IP2176 2017 03 17 17 Technical sections Out of scale ...

Page 46: ...46 100 115 15 48 47 20 9822 9818 9845 9803 9833 9833 88 Scale 1 1 T37 IP2176 2017 03 17 17 Technical sections ...

Page 47: ...47 178 48 47 15 20 9816 9822 9818 9803 9845 9833 9833 89 Out of scale T38 IP2176 2017 03 17 17 Technical sections ...

Page 48: ...48 MH 70 9803 9809 9803 90 Out of scale T39 IP2176 2017 03 17 90 M 17 Technical sections ...

Page 49: ...49 124 13 5 9821 9811 9819 9802 9844 9849 92 Scale 1 1 T40 IP2176 2017 03 17 17 Technical sections ...

Page 50: ...50 85 6 85 9821 9821 9806 9806 9802 9802 9829 9829 48 48 93 Scale 1 1 T41 IP2176 2017 03 17 17 Technical sections ...

Page 51: ...51 124 13 5 9821 9811 9819 9802 9844 9849 94 Scale 1 1 T42 IP2176 2017 03 17 17 Technical sections ...

Page 52: ...52 6 85 40 50 13 5 9821 9806 9086 9811 9850 9851 9802 9829 9829 9844 9849 95 Scale 1 1 T43 IP2176 2017 03 17 17 Technical sections ...

Page 53: ...53 6 85 40 50 13 5 9821 9811 9806 9806 9850 9851 9802 9844 9849 9829 9829 96 Scale 1 1 T44 IP2176 2017 03 17 17 Technical sections ...

Page 54: ...54 97 61 73 5 13 5 43 54 145 107 9803 9822 9844 9849 9832 9834 175 Out of scale T45 IP2176 2017 03 17 17 Technical sections ...

Page 55: ...55 98 100 15 48 47 20 115 9822 9818 9845 9803 9833 9833 Scale 1 1 T46 IP2176 2017 03 17 17 Technical sections ...

Page 56: ...56 99 178 48 47 15 20 9816 9822 9818 9803 9845 9833 9833 Out of scale T47 IP2176 2017 03 17 17 Technical sections ...

Page 57: ...57 MH 70 9803 9809 9803 100 M 100 Out of scale T48 IP2176 2017 03 17 17 Technical sections ...

Page 58: ...836 9835 9814 9829 9806 9821 9 8 2 2 9 8 3 4 9 8 3 2 9 8 2 2 9 8 3 3 9 8 1 8 M T49 IP2176 2017 03 17 18 Processes RBO Moving door wing NOTE 2 see page 10 Anta mobile RBO RBO Fahrflügel Vantail mobile RBO Hoja móvil RBO Portinhola móvel RBO ...

Page 59: ...9819 9811 9821 9 8 2 2 9 8 3 4 9 8 3 2 9821 9806 9829 9 8 2 2 9 8 1 8 9 8 3 3 M 18 Processes SBO Moving door wing NOTE 2 see page 10 Anta mobile SBO SBO Fahrflügel Vantail mobile SBO Hoja móvil SBO Portinhola móvel SBO T50 IP2176 2017 03 17 ...

Page 60: ...44 9844 9847 9847 C T51 IP2176 2017 03 17 18 Processes Frame for two moving door wings RBO Cornice due ante mobili RBO Rahmen für zwei Fahrflügel RBO Cadre deux vantaux mobiles RBO Marco de dos hojas móviles RBO Caixilho de duas portinholas móveis RBO ...

Page 61: ...49 9849 9844 9844 T52 IP2176 2017 03 17 C 18 Processes Frame for two moving door wings SBO Cornice due ante mobili SBO Rahmen für zwei Fahrflügel SBO Cadre deux vantaux mobiles SBO Marco de dos hojas móviles SBO Caixilho de duas portinholas móveis SBO ...

Page 62: ...see page 10 Cornice una anta mobile RBO Rahmen für einen Fahrflügel RBO Cadre un vantail mobile RBO Marco de una hoja móvil RBO Caixilho de uma portinhola móvel RBO L71 L71 L15 L17 L18 9844 9844 9847 9817 9811 9806 9829 9847 9 8 1 4 9 8 3 2 9 8 4 5 IP2176 2017 03 17 ...

Page 63: ...0 Cornice una anta mobile SBO Rahmen für einen Fahrflügel SBO Cadre un vantail mobile SBO Marco de una hoja móvil SBO Caixilho de uma portinhola móvel SBO L93 L94 L95 L18 L97 L98 L96 9 8 4 4 9 8 4 9 9 8 4 5 9844 9849 9849 9844 9850 9829 9806 9811 9851 T54 IP2176 2017 03 17 ...

Page 64: ... L88 9835 9821 M T55 IP2176 2017 03 17 18 Processes Moving door wing crosspiece RBO NOTE 2 see page 10 Traverso anta mobile RBO Querträger des Fahrflügels RBO Traverse vantail mobile RBO Travesero de hoja móvil RBO Trave da portinhola móvel RBO ...

Page 65: ...Moving door wing crosspiece SBO NOTE 2 see page 10 Traverso anta mobile SBO Querträger des Fahrflügels SBO Traverse vantail mobile SBO Travesero de hoja móvil SBO Trave da portinhola móvel SBO L83 L84 L19 9 8 0 9 9835 9821 T56 IP2176 2017 03 17 ...

Page 66: ...ccolo anta mobile con apertura a sinistra RBO Sockel des Fahrflügels mit Linksöffnung RBO Socle vantail mobile avec ouverture à gauche RBO Zócalo de hoja móvil con apertura a la izquierda RBO Base da portinhola móvel com abertura à esquerda RBO L89 L90 L26 9835 9821 9 8 1 6 IP2176 2017 03 17 ...

Page 67: ...ta mobile con apertura a sinistra SBO Sockel des Fahrflügels mit Linksöffnung SBO Socle vantail mobile avec ouverture à gauche SBO Zócalo de hoja móvil con apertura a la izquierda SBO Base da portinhola móvel com abertura à esquerda SBO L85 L25 L26 9835 9822 9 8 1 6 IP2176 2017 03 17 ...

Page 68: ... G01 L64 L65 L91 L59 G01 G01 L67 L92 L91 9829 9829 9829 9829 9806 9806 9821 9806 9811 9821 9821 9806 M C IP2176 2017 03 17 18 Processes Mechanical hook bolt lock RBO NOTE 2 see page 10 Serrature RBO Schlösser RBO Serrures RBO Cerraduras RBO Ferragens RBO ...

Page 69: ...9 G01 G01 L67 L35 L38 9829 9806 9829 9829 9829 9806 9806 9821 9811 9821 9821 9806 M C 18 Processes Mechanical hook bolt lock SBO NOTE 2 see page 10 Serrature SBO Schlösser SBO Serrures SBO Cerraduras SBO Ferragens SBO IP2176 2017 03 17 ...

Page 70: ...70 A A ALU48RBO ALU48RBO ALU48SBO ALU48SBO B B T61 19 Details of additional dimensions B A A B HM HVM HM HVM LM LVM LM LVM LM LVM LM LVM IP2176 2017 03 17 ...

Page 71: ...71 2 2 2 5 2 2 2 5 4xØ12 4xØ6 28 8 8 6 9 2 5 7 5 8 8 28 9 2 5 7 5 6 d 5 TOOL 2 8 28 8 d TOOL 1 9822 L02 9821 L04 T62 IP2176 2017 03 17 20 Working operations ...

Page 72: ...72 200 200 200 200 5 7 2 5 7 2 46 46 6xØ5 sv 2 5x45 9817 9814 L17 L15 75 15 3xØ6 75 15 T63 IP2176 2017 03 17 20 Working operations ...

Page 73: ...73 2 0 0 2 0 0 2xØ4 8 sv 1 2 x45 22 2 5 22 2 5 9806 L18 9809 see TOOL 2 page 71 L19 T64 IP2176 2017 03 17 20 Working operations ...

Page 74: ...74 L25 1 1 3 Ø12 Ø6 9821 NOTE 2 see page 10 9816 see TOOL 2 page 71 L26 22 22 2 5 2 5 Ø12 Ø6 T65 IP2176 2017 03 17 20 Working operations ...

Page 75: ...75 L35 L38 949 19 5 182 19 5 986 17 R 10 1 9 5 R 10 2xØ3 8 221 19 5 19 5 2xØ3 8 R 10 151 1042 18 115 18 9821 NOTE 2 see page 10 9821 NOTE 2 see page 10 T66 IP2176 2017 03 17 20 Working operations ...

Page 76: ... 2 2 5 2 2 2 5 3 7 6 2 6 3 6 6 9 7 34 R2 22 2xØ5 5 sv 2 5x45 9835 NOTE 2 see page 10 see TOOL 1 page 71 L48 9 2 5 7 5 6 2 1 2 0 2 0 20 3 6 1 9 2 5 7 5 2 1 1 1 5 6 20 8 28 8 28 8 8 23 4xØ7 4xØ12 4xØ6 4xØ7 4xØ7 T67 IP2176 2017 03 17 20 Working operations ...

Page 77: ...77 9806 L50 200 200 2xØ4 4 sv 1 5x45 L59 9806 19 5 182 19 5 221 988 R 10 2xØ5 5 T68 IP2176 2017 03 17 20 Working operations ...

Page 78: ...78 18 73 31 29 151 1096 3xØ6 R 10 9806 L64 9811 NOTE 2 see page 10 L65 151 1096 18 115 18 2xØ3 8 R 10 T69 IP2176 2017 03 17 20 Working operations ...

Page 79: ...79 9844 L71 200 200 33 5 3xØ4 5 sv 1 5x45 9806 L67 29 18 1081 31 73 R 10 3xØ6 151 T70 IP2176 2017 03 17 20 Working operations ...

Page 80: ...ee TOOL 1 page 71 9822 NOTE 2 see page 10 see TOOL 2 page 71 L72 L73 100 6 28 2 8 8 6 100 8 8 6 7 0 1 8 31 5 70 35 44 2 R17 5 3xØ6 22 2 5 R 2 66 97 22 2 5 63 62 37 34 22 2xØ5 5 sv 2 5x45 T71 IP2176 2017 03 17 20 Working operations ...

Page 81: ... NOTE 2 see page 10 see TOOL 1 page 71 L74 T72 IP2176 2017 03 17 20 Working operations 6 2 1 2 0 2 0 3 6 1 9 2 5 7 5 8 28 8 23 20 8 2 0 0 1 6 9 28 8 6 2 1 1 1 5 9 2 5 7 5 20 4xØ12 4xØ6 4xØ7 10 4xØ7 3xØ2 3 4xØ7 ...

Page 82: ...82 20 Working operations 9836 9814 8 18 460 200 2xØ5 5 sv 1 5x45 L76 28 200 200 3xØ3 5 L75 T73 IP2176 2017 03 17 ...

Page 83: ...83 18 HM 68 2xØ12 2xØ6 L83 L84 18 HM 68 2xØ12 2xØ6 9821 NOTE 2 see page 10 9835 NOTE 2 see page 10 T74 IP2176 2017 03 17 20 Working operations ...

Page 84: ...84 9821 NOTE 2 see page 10 HM 68 18 2xØ12 2xØ6 113 Ø12 Ø6 L85 9835 NOTE 2 see page 10 L87 T75 IP2176 2017 03 17 20 Working operations ...

Page 85: ...85 20 Working operations 9835 NOTE 2 see page 10 MH 68 18 2xØ12 2xØ6 9835 NOTE 2 see page 10 L88 L89 113 Ø12 Ø6 T76 IP2176 2017 03 17 ...

Page 86: ...86 20 Working operations 9821 NOTE 2 see page 10 L90 113 Ø12 Ø6 T77 IP2176 2017 03 17 ...

Page 87: ...87 20 Working operations L91 L92 T78 IP2176 2017 03 17 9821 NOTE 2 see page 10 9821 NOTE 2 see page 10 986 17 19 5 19 5 19 5 182 221 949 2xØ3 8 R10 R10 19 5 19 5 18 115 18 1042 151 R10 2xØ3 8 ...

Page 88: ...88 L93 L94 90 200 200 13 5 Ø12 3xØ4 5 sv 1 5x45 90 200 200 13 5 Ø12 3xØ4 5 sv 1 5x45 T79 IP2176 2017 03 17 9844 9844 20 Working operations ...

Page 89: ...89 T80 IP2176 2017 03 17 200 200 13 5 3xØ4 5 sv 1 5x45 200 200 4xØ12 4xØ6 9844 9811 L95 L96 20 Working operations ...

Page 90: ...90 T81 IP2176 2017 03 17 9851 9850 L97 L98 150 150 4xØ4 5 20 Working operations 8xØ6 sv 3 5x45 150 150 15 15 ...

Page 91: ...91 T82 IP2176 2017 03 17 9811 L99 20 Working operations 150 460 200 115 60 21 20 361 20 20 23 20 11 4xØ15x4 5 Ø6 Ø12 8xØ15x4 5 3xØ6 3xØ12 ...

Page 92: ...92 L101 9818 NOTE 2 see page 10 see TOOL 1 page 71 100 113 6 44 35 R17 5 8 28 8 8 6 1 8 83 44 5 3xØ6 8 6 8 3 T83 IP2176 2017 03 17 20 Working operations 9819 L100 200 200 2x5 5 sv 1 2x45 ...

Page 93: ...93 20 Working operations 60 1118 25 G01 9829 T84 IP2176 2017 03 17 ...

Page 94: ...94 1 2 MOBILE WING MOBILE WING FIXED WING FIXED WING T85 IP2176 2017 03 17 21 Instructions for placing panes on door wing ...

Page 95: ...95 3 4 MOBILE WING MOBILE WING FIXED WING FIXED WING T86 IP2176 2017 03 17 21 Instructions for placing panes on door wing ...

Page 96: ... zur Befestigung Indications de fixation Indicaciones de fijación Indicações de fixação 22 Installation instructions Regulation instructions Indicazioni di regolazione Angaben zur Einstellung Indications de réglage Indicaciones de regulación Indicações de regulação min 4 max 15 2 KCP48 Wood Legno Holz Bois Madera Madeira Concrete Cemento Zement Ciment Cemento Concreto Brick Mattone Ziegel Brique Ladr...

Page 97: ...97 H L 9845 9845 9814 9844 9844 1 2 T88 IP2176 2017 03 17 23 Installation instructions for two moving door wings RBO Installation position NB check LxH dimensions Installation of frame ...

Page 98: ...98 3 4 T89 IP2176 2017 03 17 Installation of automation Door wings installation 23 Installation instructions for two moving door wings RBO 52 36 73 5 61 103 61 9 19 61 ...

Page 99: ...99 5 6 T90 IP2176 2017 03 17 23 Installation instructions for two moving door wings RBO Casing installation End of installation NOTE 1 see page 10 ...

Page 100: ...100 H L 9845 9814 9844 9844 1 2 T91 IP2176 2017 03 17 24 Installation instructions for one moving door wing RBO Installation position NB check LxH dimensions Frame installation ...

Page 101: ...101 3 4 T92 IP2176 2017 03 17 Free passage profiles installation Installation of automation 24 Installation instructions for one moving door wing RBO 52 36 73 5 61 103 61 9 19 61 ...

Page 102: ...102 5 6 T93 IP2176 2017 03 17 Door wing installation Casing and end of installation 24 Installation instructions for one moving door wing RBO NOTE 1 see page 10 ...

Page 103: ...103 H L 9845 9845 9844 9844 9844 1 2 T94 IP2176 2017 03 17 Frame installation 25 Installation instructions for two moving door wings SBO Installation position NB check LxH dimensions ...

Page 104: ...104 T95 IP2176 2017 03 17 25 Installation instructions for two moving door wings SBO 3 Installation of automation 4 Door wings installation 18 43 80 13 5 73 5 61 Ø12 ...

Page 105: ...105 T96 IP2176 2017 03 17 25 Installation instructions for two moving door wings SBO 6 5 Casing and end of installation Moving door wing regulation ...

Page 106: ...106 T97 IP2176 2017 03 17 26 Installation instructions for one moving door wing SBO 1 2 Frame installation Installation position NB check LxH dimensions H L 9845 9844 9844 9844 ...

Page 107: ...107 3 4 Free passage profiles installation Installation of automation T98 IP2176 2017 03 17 18 43 80 13 5 73 5 61 Ø12 26 Installation instructions for one moving door wing SBO ...

Page 108: ...108 5 6 Door wing installation Casing and end of installation T99 IP2176 2017 03 17 NOTE 1 see page 10 26 Installation instructions for one moving door wing SBO ...

Page 109: ...oder Änderungen sind ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Entrematic Group AB nicht erlaubt Tous les droits relatifs à ce matériel sont la propriété exclusive d Entrematic Group AB Bien que les contenus de cette publication aient été rédigés avec le plus grand soin Entrematic Group AB ne saurait être tenue responsable en cas de dommages dérivant d erreurs ou d omissions éventuelles Nous nous...

Page 110: ...IP2176 2016 01 25 Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE 261 44 Landskrona Sweden www entrematic com ...