27
IP2132EN - 2015-03-09
2.1 Machinery Directive
Pursuant to Machinery Directive (2006/42/EC) the installer who motorises a door or gate has the
same obligations as the manufacturer of machinery and as such must:
- prepare the technical data sheet which must contain the documents indicated in Annex V of the
Machinery Directive;
(The technical data sheet must be kept and placed at the disposal of competent national authori-
ties for at least ten years from the date of manufacture of the motorised door);
- draw up the EC Declaration of Conformity in accordance with Annex II-A of the Machinery Direc-
tive and deliver it to the customer;
- affix the EC marking on the motorised door or gate, in accordance with point 1.7.3 of Annex I of
the Machinery Directive;
- ensure compliance of the motorised door or gate with safety regulations, by installing the neces-
sary safety devices;
- refer to the installation manual of control panel for the operating force adjustments, in compli-
ance with EN12453 and EN12445.
particular, regular checks are recommended in order to verify that the
safety devices are operating correctly.
All installation, maintenance and repair work must be documented and
made available to the user.
Only lock and release the door wings when the motor is switched off.
Do not enter within the operating range of the wing.
To dispose of electrical and electronic equipment correctly, users
must take the product to special “recycling centres” provided by the
municipal authorities.
2. Declaration of incorporation of partly c o m -
pleted machinery
(Directive 2006/42/EC, Annex II-B)
The manufacturer Entrematic Group AB, with headquarters in Lodjursgatan 10, SE-261 44 Land-
skrona, Sweden, declares that the automation for swing gates type Ditec FACIL:
- is designed to be installed on a manual gate to form a machine pursuant to Directive 2006/42/
EC. The manufacturer of the motorised gate must declare conformity with Directive 2006/42/
EC (annex II-A) prior to initial machine start-up;
- conforms to the applicable essential safety requirements indicated in ANNEX I, Chapter 1 of the
Directive 2006/42/EC;
- conforms to the Low Voltage Directive 2006/95/EC;
- conforms to the Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/EC:
- conforms to the R&TTE Directive 1999/5/EC;
- the technical documentation conforms to Annex VII-B of the Directive 2006/42/EC;
- the technical documentation is managed by Marco Pietro Zini with headquarters in Via Mons.
Banfi, 3 - 21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY;
- a copy of technical documentation will be provided to national competent authorities, following
a suitably justified request.
Landskrona, 13-01-2013
Marco Pietro Zini
(Entrance Automation President)
Marco P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
iet
iet
iet
et
iet
t
iet
t
iet
et
e
t
t
t
t
et
et
e
et
e
e
t
t
t
t
t
t
ie
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
iet
t
t
t
et
t
t
ie
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
t
t
t
t
t
t
t
iet
i
i
e
e
e
e
e
e
e
e
e
t
t
t
t
t
i
i
i
i
et
e
e
e
e
e
t
t
t
t
t
i
i
i
et
e
e
e
e
t
t
t
t
t
i
i
i
i
e
e
t
t
t
t
t
t
i
i
i
t
t
t
t
t
i
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
e
t
t
ro
ro
o
o
ro
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
Zin
Zin
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
(Entran
ran
an
an
an
ran
a
a
n
an
a
a
a
a
n
ra
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
n
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
n
a
a
a
a
a
a
a
a
a
n
a
a
a
a
a
a
a
ra
n
a
a
a
a
a
a
a
a
r
r
r
a
a
a
a
a
ce Aut
t
t
Aut
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
ut
t
ut
t
t
t
t
t
ut
t
t
t
t
ut
t
t
t
t
ut
t
t
t
t
t
t
u
t
t
t
t
t
t
om
oma
oma
oma
oma
om
om
om
oma
m
oma
om
om
om
oma
om
om
om
m
o
o
o
o
m
m
m
m
om
m
ma
o
o
o
o
om
m
m
m
m
a
ma
o
o
o
o
m
m
m
m
a
o
o
o
o
o
m
m
m
m
a
a
om
om
o
o
o
m
m
m
m
m
m
om
a
o
o
o
o
o
m
m
m
om
m
o
o
o
o
m
m
m
m
m
m
o
o
o
o
m
m
m
m
m
o
o
o
m
m
m
m
o
o
o
o
m
m
m
m
m
m
o
o
o
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
o
o
o
m
m
m
m
o
m
m
m
o
m
m
m
m
o
m
m
m
m
o
m
m
m
tio
tio
tio
i
o
i
tio
io
io
tio
io
i
i
io
i
tio
o
io
ti
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
tio
i
i
i
t
i
i
i
tio
tio
t
t
i
i
tio
ti
i
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
t
t
i
i
i
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
t
t
t
i
i
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
t
t
i
i
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
t
t
t
i
i
o
o
o
n P
n P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
res
s
res
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
id
i
i
i
id
ide
ide
id
i
i
i
i
d
i
id
i
i
i
id
id
i
i
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
nt
nt
nt
nt
nt
nt
nt
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
nt
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
t
n
t
t
n
t
n
t
t
Summary of Contents for Ditec FACIL
Page 1: ...Ditec FACIL www ditecentrematic com 3...
Page 2: ...2 3 Italiano 3 English 23 Fran ais 43 Deutsch 63 Espa ol 83 Portugu s...
Page 10: ...10 IP2132IT 2015 03 09 5 Dimensioni 333 188 285 285...
Page 30: ...30 IP2132EN 2015 03 09 5 Dimensions 333 188 285 285...
Page 50: ...50 IP2132FR 2015 03 09 5 Dimensions 333 188 285 285...
Page 70: ...70 IP2132DE 2015 03 09 5 Abmessungen 333 188 285 285...
Page 90: ...90 IP2132ES 2015 03 09 5 Dimensiones 333 188 285 285...
Page 110: ...110 IP2132PT 2015 03 09 5 Dimens es 333 188 285 285...
Page 123: ...123 3...
Page 124: ...3 Entrematic Group AB RGMXUVJDWDQ 6 DQGVNURQD Sweden www ditecentrematic com...
