7
IP2132IT - 2015-03-09
2.1 Direttiva macchine
Ai sensi della Direttiva macchine (2006/42/CE) l’installatore che motorizza una porta o un cancello
ha gli stessi obblighi del costruttore di una macchina e come tale deve:
- predisporre il fascicolo tecnico che dovrà contenere i documenti indicati nell’Allegato V della
Direttiva macchine;
(Il fascicolo tecnico deve essere conservato e tenuto a disposizione delle autorità nazionali
competenti per almeno dieci anni a decorrere dalla data di costruzione della porta motorizzata);
- redigere la dichiarazione CE di conformità secondo l’Allegato II-A della Direttiva macchine e
consegnarla al cliente;
- apporre la marcatura CE sulla porta o cancello motorizzati ai sensi del punto 1.7.3 dell’Allegato
I della Direttiva macchine.
- mettere a norma la porta o cancello motorizzati con l’installazione di dispositivi di sicurezza.
- fare riferimento al manuale di installazione del quadro elettronico per le regolazioni delle forze
operative ai sensi della EN 12453 e EN 12445.
del corretto funzionamento di tutti i dispositivi di sicurezza.
Gli interventi di installazione, manutenzione e riparazione devono essere
documentati e tenuti a disposizione dell’utilizzatore.
Eseguire le operazioni di blocco e sblocco ante a motore fermo. Non
entrare nel raggio d’azione dell’anta.
Per un corretto smaltimento delle apparecchiature elettriche ed
elettroniche, delle pile e degli accumulatori, l’utilizzatore deve con-
segnare il prodotto presso gli appositi “centri di raccolta differenziata”
predisposti dalle amministrazioni comunali.
2. Dichiarazione di incorporazione delle quasi
macchine
(Direttiva 2006/42/CE, Allegato II-B)
Il fabbricante Entrematic Group AB con sede in Lodjursgatan 10, SE-261 44 Landskrona, Sweden
dichiara che l’automazione per cancelli battenti tipo Ditec FACIL:
-
è costruito per essere installato in una porta o cancello manuale per costituire una mac-
china ai sensi della Direttiva 2006/42/CE. Il costruttore della porta o cancello motorizzati
deve dichiarare la conformità ai sensi della Direttiva 2006/42/CE (allegato II-A), prima della
messa in servizio della macchina;
-
è conforme ai requisiti essenziali di sicurezza applicabili indicati nella nell’allegato I, capi-
tolo 1 della Direttiva 2006/42/CE;
-
è conforme alla Direttiva bassa tensione 2006/95/CE;
-
è conforme alla Direttiva compatibilità elettromagnetica 2004/108/CE;
-
la documentazione tecnica è conforme all’allegato VII-B della Direttiva 2006/42/CE;
-
la documentazione tecnica viene gestita da Marco Pietro Zini con sede in Via Mons. Banfi,
3 - 21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY;
-
copia della documentazione tecnica verrà fornita alle autorità nazionali competenti, in se-
guito ad una richiesta adeguatamente motivata.
Landskrona, 13-01-2013
Marco Pietro Zini
(Presidente Entrance Automation)
Marco P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
iet
iet
iet
et
iet
t
iet
t
iet
et
e
t
t
t
t
et
et
e
et
e
e
t
t
t
t
t
t
ie
e
e
e
e
e
e
e
e
e
ie
t
t
t
t
t
t
t
ie
e
e
e
e
e
e
e
e
ie
e
e
e
e
t
t
t
t
t
t
t
iet
i
i
e
e
e
et
e
e
e
e
e
t
t
t
t
t
i
i
i
i
et
ie
e
e
e
e
e
t
t
t
t
t
i
i
e
e
e
t
t
t
t
t
i
i
i
e
e
t
t
t
t
t
i
i
i
t
t
t
t
i
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
e
t
t
ro
ro
o
o
ro
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
Zin
Zin
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
(Presid
sid
sid
id
id
sid
d
d
d
d
d
sid
d
d
d
d
d
d
si
si
i
d
sid
d
d
d
d
i
i
i
i
d
d
d
d
d
i
i
i
i
d
d
d
d
d
i
i
i
i
d
d
d
sid
d
s
i
i
si
d
d
d
id
d
s
s
i
i
d
d
d
d
d
s
s
s
d
d
d
ente E
E
E
E
E
E
E
E
e E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
ntr
nt
ntr
n
ntr
ntr
ntr
t
ntr
ntr
ntr
ntr
ntr
nt
t
nt
nt
nt
ntr
ntr
n
ntr
t
nt
nt
ntr
nt
nt
nt
ntr
ntr
ntr
n
n
n
n
r
r
r
r
n
n
n
n
ntr
r
r
r
r
nt
n
n
n
r
r
r
r
n
n
n
n
n
r
r
ntr
ntr
ntr
nt
n
n
r
r
r
r
n
n
n
n
n
r
r
r
r
n
n
n
n
n
r
r
r
r
n
n
n
n
r
r
r
r
n
n
n
r
r
r
n
n
n
n
r
r
n
n
n
r
r
n
n
n
n
n
n
t
t
n
n
n
t
n
n
n
t
n
n
n
n
t
t
n
n
n
n
t
t
an
anc
anc
anc
c
c
anc
anc
anc
anc
c
anc
anc
c
nc
anc
a
a
a
a
a
c
c
c
c
anc
a
a
a
anc
c
c
c
c
a
a
anc
c
c
c
c
a
a
a
a
c
c
anc
a
c
c
c
c
c
nc
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
nc
c
c
c
c
c
nc
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
n
c
c
c
c
c
c
c
c
n
n
c
c
c
c
c
c
c
c
n
n
c
c
c
c
c
c
c
c
n
n
n
c
c
e A
e A
A
A
A
A
e A
e A
e A
A
A
A
A
e A
e A
A
A
A
e A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
e A
A
A
A
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
uto
uto
u
uto
uto
u
u
u
u
uto
u
uto
u
u
uto
u
u
u
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
ma
m
mat
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
io
io
o
o
o
o
o
io
o
o
io
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
Summary of Contents for Ditec FACIL
Page 1: ...Ditec FACIL www ditecentrematic com 3...
Page 2: ...2 3 Italiano 3 English 23 Fran ais 43 Deutsch 63 Espa ol 83 Portugu s...
Page 10: ...10 IP2132IT 2015 03 09 5 Dimensioni 333 188 285 285...
Page 30: ...30 IP2132EN 2015 03 09 5 Dimensions 333 188 285 285...
Page 50: ...50 IP2132FR 2015 03 09 5 Dimensions 333 188 285 285...
Page 70: ...70 IP2132DE 2015 03 09 5 Abmessungen 333 188 285 285...
Page 90: ...90 IP2132ES 2015 03 09 5 Dimensiones 333 188 285 285...
Page 110: ...110 IP2132PT 2015 03 09 5 Dimens es 333 188 285 285...
Page 123: ...123 3...
Page 124: ...3 Entrematic Group AB RGMXUVJDWDQ 6 DQGVNURQD Sweden www ditecentrematic com...
