38
IP2128FR - 2015-05-06
2.
Déclaration d’incorporation des quasi-
machines
2.1 Directive Machine
(Directive 2006/42/CE, Annexe II-B)
Le constructeur Entrematic Group AB sis à Lodjursgatan 10, SE-261 44 Landskrona, Sweden,
déclare que l’automatisme pour portails battant de type Ditec LUXO :
- est construit pour être installé sur une porte manuelle et constituer une machine aux termes
de la Directive 2006/42/CE. Le constructeur de la porte motorisée doit déclarer la conformité
aux termes de la Directive 2006/42/CE (annexe II-A), avant la mise en service de la machine ;
- est conforme aux conditions requises de sécurité applicables et indiquées à l’annexe I, chapitre
1 de la Directive 2006/42/CE ;
- est conforme à la Directive Basse Tension 2006/95/CE ;
- est conforme à la Directive Compatibilité Électromagnétique 2004/108/CE ;
- la documentation technique est conforme à l’annexe VII-B de la Directive 2006/42/CE ;
- la documentation technique est gérée par Marco Pietro Zini sis à Via Mons. Banfi, 3 - 21042
Caronno Pertusella (VA) - ITALY ;
- une copie de la documentation technique sera fournie aux autorités nationales compétentes,
sur demande dûment motivée.
Landskrona,06-05-2013
Marco Pietro Zini
(Président)
Aux termes de la Directive Machines (2006/42/CE), l’installateur qui motorise une porte ou un portail
a les mêmes obligations que le constructeur d’une machine et il doit, comme tel :
- rédiger le dossier technique qui devra contenir les documents indiqués dans l’Annexe V de la
Directive Machines ;
(Le dossier technique doit être conservé et à disposition des autorités nationales compétentes
pendant au moins dix ans à compter de la construction de la porte motorisée) ;
- rédiger la déclaration CE de conformité selon l’Annexe II-A de la Directive Machines et la remettre
au client ;
- mettre le marquage CE sur la porte motorisée conformément au point 1.7.3 de l’Annexe I de la
Directive Machines.
Marco P
o P
P
P
P
o P
P
o P
P
P
P
P
o P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
o P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
o P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
o
P
P
P
P
o P
P
o
o
o
o
o P
o
o
o
o
o
P
o
o
o
o
o
o
o
o
o
P
o
o
P
P
o
o
o
P
P
P
P
o
o
P
P
P
P
iet
iet
iet
iet
iet
iet
et
iet
i
i
i
i
et
i
i
i
i
iet
et
iet
iet
et
i
i
i
i
et
t
iet
i
t
t
t
t
t
et
e
e
t
t
t
e
e
iet
t
t
t
et
t
t
e
t
t
iet
i
i
iet
ie
t
i
t
t
t
t
i
iet
t
t
iet
t
i
et
t
t
t
t
i
i
t
t
i
i
iet
t
i
i
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
ro
ro
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
Zin
Zin
Zin
n
Zin
Z
Z
Z
Zin
Zin
Zin
Z
Z
Z
Zin
Z
Z
Z
Z
Z
Zin
Z
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
Pré
Pré
Pré
é
é
ré
Pré
Pré
é
ré
Pré
Pré
ré
é
é
Pré
é
é
ré
Pré
Pré
é
é
Pré
Pré
é
ré
Pré
ré
ré
é
é
é
é
Pré
ré
ré
Pré
Pré
é
é
é
ré
é
é
é
Pré
é
é
é
é
é
Pré
é
é
é
é
Pré
ré
ré
Pré
P
Pré
P
P
P
Pré
P
ré
P
ré
r
r
r
r
r
ré
é
é
P
P
P
Pr
Pr
P
P
ré
Pré
Pr
é
é
é
é
é
P
P
P
Pr
Pr
P
Pr
r
r
r
r
é
é
é
é
é
Pr
P
P
r
r
r
é
Pré
Pré
P
P
P
r
é
Pr
P
P
Pré
Pr
r
r
é
é
P
P
P
P
r
r
r
r
r
r
r
r
ré
é
é
é
P
P
r
r
r
ré
é
é
é
r
r
é
é
é
r
r
é
é
r
r
é
r
r
é
é
r
é
é
r
é
é
é
r
é
é
r
r
r
é
r
r
r
é
é
é
sid
sid
sid
sid
sid
sid
id
sid
d
d
d
d
d
d
d
d
d
sid
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
ent
ent
ent
e
en
ent
en
en
en
en
en
ent
e
en
en
nt
en
en
e
en
e
e
e
ent
n
n
n
n
en
e
en
e
e
n
n
n
n
n
n
e
e
e
n
n
n
n
n
n
n
n
n
e
en
e
e
n
n
n
n
n
n
en
n
n
nt
e
e
e
en
n
n
en
nt
nt
n
n
n
n
n
n
e
e
e
n
n
n
n
n
e
e
e
e
n
n
n
n
n
e
e
e
e
n
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
ent
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
2.2 Indications d’utilisation
Classe de service: 4 (au moins 100 cycles par jour pendant 10 ans ou 200 cycles par jour pendant
5 ans).
Utilisation: INTENSIF (Pour accès d’immeubles, bâtiments industriels, commerciaux, parkings
avec passage pour véhicules ou passage piétons intensif).
- Les performances d’utilisation se reportent au poids recommandé (environ les 2/3 du poids
maximum autorisé). L’utilisation avec le poids maximum autorisé pourrait porter à une baisse
des performances indiquées plus haut.
- La classe de service, les temps d’utilisation et le nombre de cycles consécutifs ont une valeur
purement indicative. Il s’agit de valeurs relevées statistiquement dans des conditions moyennes
d’utilisation, n’offrant donc pas une précision absolue pour chaque cas spécifique.
- Chaque entrée automatique présente des éléments variables comme: frottements, compen-
sations et conditions environnementales pouvant modifier fondamentalement aussi bien la
durée que la qualité de fonctionnement de l’accès automatique ou d’une partie de ses éléments
(entre autres, les automatismes). L’installateur est tenu d’adopter des coeffi cients de sécurité
adaptés à chaque installation spécifique.
