99
IP1861ES - 2015-12-02
Estas advertencias forman parte integrante y esencial del producto, y se deben entregar
al usuario del mismo.
Léalas atentamente, pues contienen importantes indicaciones sobre la seguridad de instalación,
uso y mantenimiento.
Conserve estas instrucciones y cédaselas a eventuales nuevos usuarios de la instalación.
Este producto debe ser destinado únicamente al uso para el cual ha sido concebido.
Cualquier otro uso será considerado indebido y, por ende, peligroso. El fabricante no puede
ser considerado responsable de eventuales daños derivados de usos indebidos, erróneos o
irrazonables del producto.
Este producto no está destinado a su uso por parte de personas (niños incluidos) cuyas capacida-
des físicas, sensoriales o mentales estén reducidas, o con falta de experiencia o de conocimiento,
salvo que las mismas hayan podido beneficiarse, a través de la intermediación de una persona
responsable de su seguridad, de una vigilancia o de instrucciones relativas al uso del aparato.
Evite operar cerca de las bisagras o componentes mecánicos en movimiento.
Manténgase fuera del radio de acción de la puerta motorizada mientras esté en movimiento.
No obstaculice el movimiento de la puerta motorizada, ya que ello podría originar situaciones
de peligro.
No permita que los niños jueguen o se detengan en el radio de acción de la puerta motorizada.
Mantenga fuera del alcance de los niños los radiocontroles y/o cualquier otro dispositivo de
mando, para evitar el accionamiento involuntario de la puerta motorizada.
En caso de avería o mal funcionamiento del producto, desactive la alimentación con el inte-
rruptor y no intente reparar el producto ni intervenir directamente; póngase en contacto solo
con personal cualificado.
El incumplimiento de lo indicado más arriba puede originar situaciones de peligro.
Toda operación de limpieza, mantenimiento o reparación deberá ser realizada por personal
cualificado.
Para garantizar la eficacia de la instalación y su correcto funcionamiento, aténgase a las in-
dicaciones del fabricante y confíe al personal cualificado las operaciones de mantenimiento
periódico de la puerta motorizada.
Se recomienda, en particular, comprobar periódicamente el funcionamiento de todos los dis-
positivos de seguridad del aparato.
Las operaciones de instalación, mantenimiento y reparación habrán de documentarse y ponerse
a disposición del usuario.
Para una correcta eliminación de los aparatos eléctricos y electrónicos, de las pilas y de
los acumuladores, el usuario debe entregar el producto en los correspondientes “centros
de recogida selectiva” predispuestos por las administraciones municipales.
Instrucciones de uso
Advertencias generales
QUIT
AR Y ENTREG
AR AL USUARIO
Summary of Contents for Ditec QIK4E
Page 1: ...Ditec QIK4E 7EH 7YEH www ditecentrematic com IP1861 2015 12 02 ...
Page 2: ...2 IP1861 2015 12 02 Italiano 3 English 23 Français 43 Deutsch 63 Español 83 Português 103 ...
Page 4: ...4 IP1861IT 2015 12 02 ...
Page 10: ...10 IP1861IT 2015 12 02 5 Dimensioni 1050 575 125 840 300 210 50 40 320 PL min 1300 max 5800 ...
Page 18: ...18 IP1861IT 2015 12 02 ...
Page 24: ...24 IP1861EN 2015 12 02 ...
Page 30: ...30 IP1861EN 2015 12 02 5 Dimensions 1050 575 125 840 300 210 50 40 320 PL min 1300 max 5800 ...
Page 38: ...38 IP1861EN 2015 12 02 ...
Page 44: ...44 IP1861FR 2015 12 02 ...
Page 50: ...50 IP1861FR 2015 12 02 5 Dimensions 1050 575 125 840 300 210 50 40 320 PL min 1300 max 5800 ...
Page 58: ...58 IP1861FR 2015 12 02 ...
Page 64: ...64 IP1861DE 2015 12 02 ...
Page 70: ...70 IP1861DE 2015 12 02 5 Abmessungen 1050 575 125 840 300 210 50 40 320 PL min 1300 max 5800 ...
Page 78: ...78 IP1861DE 2015 12 02 ...
Page 84: ...84 IP1861ES 2015 12 02 ...
Page 90: ...90 IP1861ES 2015 12 02 5 Dimensiones 1050 575 125 840 300 210 50 40 320 PL min 1300 max 5800 ...
Page 98: ...98 IP1861ES 2015 12 02 ...
Page 104: ...104 IP1861PT 2015 12 02 ...
Page 110: ...110 IP1861PT 2015 12 02 5 Dimensões 1050 575 125 840 300 210 50 40 320 PL min 1300 max 5800 ...
Page 118: ...118 IP1861PT 2015 12 02 ...
Page 123: ...123 IP1861 2015 12 02 ...