4
Alle teksten en afbeeldingen in deze handleiding zijn auteursrechtelijk beschermd en intellectueel eigendom van ENTRYA BVBA.
Tous les textes et images dans ce manuel sont protégés par le droit d’auteur et la propriété intellectuelle d’ENTRYA BVBA.
All texts and images in this manual are protected by copyright laws and intellectual property of ENTRYA BVBA.
Gebruik volgens de voorschriften
Installatiewaarschuwingen
Avertissements d’installation
Utilisation selon les prescriptions
Utilization according the prescriptions
•
Voor schade, die ontstaat door ander gebruik, stelt de producent zich niet aansprakelijk. Het
risico wordt uitsluitend gedragen door exploitant.
•
Het toestel mag uitsluitend in technisch perfecte staat en volgens de voorschriften worden
•
gebruikt, bovendien met inachtneming van de veiligheids- en gevarenrichtlijnen en de montage-
en gebruiksaanwijzing.
•
Storingen, die een veilig gebruik onmogelijk maken, moeten onmiddellijk worden verholpen.
•
Le producteur décline toute responsabilité pour les dommages causés par une utilisation non
conforme. Le risque est supporté exclusivement par l’exploitant.
•
L’appareil peut être utilisé uniquement en parfait état technique et selon les prescriptions, et en
respectant par ailleurs les directives de sécurité et de danger, et les instructions de montage et
d’utilisation.
•
Il faut immédiatement remédier aux problèmes qui rendent impossible une utilisation sûre.
•
The producer cannot be held responsible for damages that are caused by usage out of the scope
of this manual. The dealer is fully responsible.
•
The device is only to be used in technical perfect condition and according to the prescriptions,
with respect to the safety and danger directives and installation and user manual.
•
Malfunctions, that make safe use impossible, should be solved immediately.
•
Het toestel uitsluitend in droge, gesloten ruimtes toepassen en niet in plaatsen met
explosiegevaar.
•
Plaats het toestel nooit vlak naast of boven een radiator of andere warmtebron.
•
Het toestel mag niet worden ingebouwd zonder voldoende ventilatie, de openingen achteraan het
toestel mogen niet worden afgedekt.
•
Plaats het toestel niet in direct zonlicht.
•
Bescherm het toestel tegen trillingen en vallen.
•
Er kunnen storingen optreden in het beeld of geluid als het toestel of de bedrading te dicht bij
een elektromagnetisch veld wordt gemonteerd. Bijvoorbeeld: microgolfoven, TV, computer,..
•
Het toestel moet beschermd worden tegen vocht, hoge temperaturen, stof en bijtende
producten.
•
L’appareil peut être utilisé exclusivement dans les locaux secs et dans des zones ne présentant
aucun danger d’explosion.
•
Ne placez jamais l’appareil à côté ou au-dessus d’un radiateur ou d’une autre source de chaleur.
•
L’appareil ne peut pas être encastré sans une source de ventilation suffisante.
•
N’exposez jamais l’appareil à la lumière directe du soleil.
•
Protégez l’appareil contre les vibrations et les chutes.
•
L’image ou le son peuvent être perturbés si l’appareil ou le câblage sont installés trop près d’un
champ électromagnétique. Par exemple : un four à micro-ondes, un téléviseur, un ordinateur…
•
Protégez l’appareil contre : l’eau, la condensation, les températures extrêmement élevées, la
poussière et les gaz agressifs.
NL
NL
FR
FR
EN
