Envion Four Seasons FS200, Owner'S Manual

16

LISEZ ET CONSERVEZ CES 

IMPORTANTES INSTRUCTIONS

AVERTISSEMENT: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
Lorsque vous utilisez des appareils électriques, des précautions de base doivent 

être prises en tout temps afin de réduire le risque d’incendie, de choc électrique 

et de blessures aux personnes, y compris le respect des points suivants:
Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil Four Seasons™.

1.   Faites extrêmement attention lorsque vous utilisez l’appareil Four Seasons™ près d’enfants ou de 

personnes invalides et quand l’appareil fonctionne sans surveillance. Surveillez toujours les enfants 

et placez l’appareil hors de leur portée. 

2.   Ne faites pas fonctionner un appareil Four Seasons™ avec un cordon ou une prise endommagé ou 

si l’appareil fonctionne mal, a été échappé ou endommagé de quelque manière que ce soit. Jetez 

l’appareil Four Seasons™ ou retournez-le à un centre de service autorisé pour un examen ou une 

réparation. 

3.   N’utilisez pas l’appareil dehors.

4.   Cet appareil Four Seasons™ n’est pas conçu pour être utilisé dans les salles de bain, les salles de 

lavage ou les endroits intérieurs du même genre près d’une source d’eau. Ne placez jamais l’appareil 

Four Seasons™ dans un lieu où il pourrait être mouillé ou tomber dans un bain ou une autre source 

d’eau. 

5.   Ne faites pas passer le cordon sous un tapis. Ne couvrez pas le cordon avec des carpettes, des 

chemins de table ou des revêtements similaires. Ne faites pas passer le cordon sous les meubles  

ou les appareils. Placez le cordon loin des zones de passage pour ne pas faire trébucher les gens. 

6.   Pour débrancher l’appareil Four Seasons™, éteignez tous les contrôles et enlevez le cordon de la 

prise. Ne débranchez pas en tirant sur le cordon. Ne tirez pas sur le cordon quand l’appareil  

fonctionne. 

7.   Ce produit est conçu pour un usage domestique seulement et non pour un usage commercial ou 

industriel. 

8.   Débranchez toujours le cordon d’alimentation de la prise avant d’ouvrir ou de remplir le réservoir 

d’eau. Lorsque vous remplissez le réservoir, faites extrêmement attention pour verser de l’eau  

seulement dans le réservoir et ne pas mouiller le reste de l’appareil Four Seasons™. Ne branchez 

jamais l’appareil s’il est mouillé. 

9.   Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou par un  

technicien qualifié. 

10.   N’insérez pas et ne laissez pas de corps étrangers dans l’ouverture de ventilation ou d’échappement, 

car cela peut causer un choc électrique, un incendie ou endommager l’appareil Four Seasons™.

11.   Cet appareil fonctionne avec un courant 120 VAC, 60 Hz seulement.

12.   Afin de prévenir un possible incendie, ne bloquez pas les conduits d’entrée d’air ou d’échappement 

en aucun cas. N’utilisez pas l’appareil sur des surfaces souples, comme un lit, où les entrées d’air 

pourraient être bloquées. 

13.   Branchez toujours l’appareil Four Seasons™ directement dans une prise/boîte encastrée mu-

rale. N’utilisez jamais avec une rallonge ou une prise d’alimentation déplaçable (prise/barre 

d’alimentation).

14.  

PRUDENCE – Cet appareil de chauffage est très chaud lorsqu’il est en fonction. Pour éviter les 

brûlures, ne laissez pas la peau nue entrer en contact avec es surfaces chaudes de l’appareil. 

Utilisez la poignée arrière pour déplacer l’appareil Four Seasons™. Gardez une distance d’au moins 

3 pieds (0,91 m) entre les matériaux combustibles, comme les meubles, les oreillers, la literie, les 

papiers, les vêtements et les rideaux et tous les côtés de l’appareil de chauffage.

15.   Cet appareil de chauffage comporte des pièces chaudes et des arcs électriques à l’intérieur. Ne 

faites pas fonctionner l’appareil dans des endroits où l’on utilise ou entrepose de l’essence, de la 

peinture ou des liquides inflammables. 

16.   Utilisez cet appareil de chauffage seulement tel que décrit dans ce manuel. Tout autre usage non 

recommandé par le fabricant annulerait la garantie et pourrait causer un incendie, un choc élec-

trique ou des blessures aux personnes.