ENVIROBOSS EB60, Owner'S Manual

Page 1: ...must be operated on a 115V 60Hz circuit protected by a Ground Fault Circuit Interrupter GFCI device Keep motor and wiring dry Do not attempt to repair the unit For Authorized Service Centers contact Legend Brands IMPORTANT CHANGE FILTERS OFTEN Clogged filters can significantly reduce dehumidifier performance Replace filter whenever it appears heavily loaded with particulate and debris Filters are ...

Page 2: ... unit Also check for kinks or other obstruc tions that might restrict the flow of water Obstructions may cause a water backup and result in overflows Plug in electrical cord The EB60 should be plugged into a GFCI protected 115 volt outlet rated for at least 15 amps Startup display and normal display modes When unit is first plugged into AC power the control panel display will briefly cycle through...

Page 3: ...IT ON XX HRS and cycles be tween INLET XX F and INLET XX NOTE If no com pressor delay countdown is displayed a delay is not necessary and the machine will begin operation immedi ately DISPLAY MENU Press to cycle through the display of additional dehumidifier conditions and User Settings To return to the main menu press the ON OFF key once MENU SELECTION Press to change the values of the User Defin...

Page 4: ...et to Fahrenheit or g kg if set to Celsius To change this setting see menu item 9 4 FILTER CHECKED XXX HRS 5 FILTER CHECKED 0 HRS Press to clear filter hours 5 COIL CLEANED XXX HRS 5 COIL CLEANED 0 HRS Press to clear coil hours 6 HUMIDISTAT MODE OFF 6 HUMIDISTAT MODE ON Press to turn ON or OFF For maximum dehumidification make sure HUMIDISTAT is OFF 7 HUMIDISTAT SETPOINT XX Press to cycle through ...

Page 5: ...terior surfaces falls into the sump area 3 Press the PURGE key When the purge cycle is complete turn the unit off 4 Remove the external drain hose drain it carefully coil it and return it to the storage tray on the top of the unit TRANSPORTATION AND STORAGE NOTICE Handle the unit carefully Do not drop throw or place the unit where it could fall Rough treatment can damage this equipment and may cre...

Page 6: ...leaned Remove grills and cover as shown in Fig B Remove screws from pump base and lift out pump Wipe out pump basin with a damp cloth Inspect the pump base for build up of debris and clean if needed Un thread barbed fitting with check valve and rinse fitting and check valve with clean water Reinstall check valve into barbed fitting and install the barbed fitting into pump Do not overtighten Reinst...

Page 7: ...perature and in let RH every 2 seconds None HUMIDISTAT INLET XXX F XX First line indicates unit is in humidistat mode Second line Toggles between inlet temperature and in let RH every 2 seconds None LOW TEMP INLET XXX F XX Unit shuts off if inlet temp below 45 F 7 C Turns back on when inlet reaches 50 F 10 C None HI TEMP CYCLE REMAINING XX MIN Unit overload limit reached Cool down initiated None D...

Page 8: ...efrigeration sys tem work ER4 DEFROST SENSOR CONNECT or ER4 OUTLET SENSOR CONNECT Temp sensor is open missing or shorted Check that temp sensors are installed cor rectly on control panel If error persists contact service ER5 SENSOR CONNECTION ON BD Inlet Temp RH sensor is open missing or shorted Check that inlet temp RH sensor is installed correctly on control panel and inlet shroud If error persi...

Page 9: ...ur local distributor or contact our Service Department toll free at 800 932 3030 for further assistance SPECIFICATIONS Name EB60 Dehumidifier Water removal 62 pts day 29 L day at 80 F 60 RH AHAM 115 pts day 54 L day at 90 F 90 RH Process air movement 100 150 CFM 3 43 5 1 CMM Dimensions W H D 11 3 15 3 15 8 in 28 7 38 9 40 1 cm Weight w cord hose 50 lbs 22 7 kg Amps 4 5 amps at 80 F 60 RH Volts 115...

Page 10: ...use un cable de extensión La unidad debe utilizarse en un circuito de 115 V 60 Hz protegido por un dispositivo de inter ruptor de circuito de pérdida a tierra GFCI Mantenga seco el motor y la cablería No intente reparar la unidad Para conocer la ubi cación de un centro de servicio autorizado co muníquese con Legend Brands I IMPORTANTE CAMBIE LOS FILTROS CON FRECUENCIA Los filtros obstruidos pueden...

Page 11: ...e deshumidificador está equipado con un accesorio de conexión rápida para su conexión a la manguera de drenaje provista de ubicado en la bandeja sobre la unidad Desenrolle la manguera completamente y coloque el extremo abierto en un la vabo drenaje o cubo en cualquier lugar donde el agua pueda drenarse o ser recogido de forma segura Si usa un cubo u otro contenedor para la recolección de agua comp...

Page 12: ...dad mostrará un mensaje de error Vea Mensajes de error para leer una explicación de cada mensaje Guía del panel de control ON OFF presione esta tecla para encender o apagar la unidad Cuando se enciende la máquina la pantalla nor malmente muestra el mensaje PLEASE WAIT COMP DELAY ESPERE A RETRASO DEL COMPRESOR y realiza una cuenta regresiva desde un máximo de 60 se gundos hasta 0 Este retraso da ti...

Page 13: ...r que HUMIDISTAT esté apagado 7 CONSIGNA HIGROSTATO XX Presione para alternar entre el 40 y el 90 en incrementos de 5 el valor predeterminado es de 50 8 IDIOMA ESPANOL 8 SPRACHE DEUTSCH 8 LANGUE FRANCAIS 8 LANGUAGE ENGLISH Presione para cambiar las opciones de idioma 9 TEMPERATURA C 9 TEMPERATURA F Presione para cambiar a F o C 10 TEMP BOBINA XX Sólo para información 11 CORR COMPRS XX X A Sólo par...

Page 14: ... exponga el panel de control a la humedad la nieve o la lluvia Almacene y transporte de forma segura para evitar impactos dañinos en las partes internas Sujete durante su transporte para prevenir su de slizamiento y posibles lesiones a los ocupantes del vehículo No almacene ni transporte la unidad apoyada sobre el frente los lados o la parte posterior Esto ayudará a prevenir que la humedad que que...

Page 15: ... frío sin la cubierta del frente Si observa una cantidad excesiva de polvo y suciedad aspire bien o limpie con un limpiador para bobinas BOTÓN DE PURGA DE LA BOMBA El panel de control mostrará el siguiente mensaje al presionar el botón de purga de la bomba MENSAJE DEL PANEL DE CONTROL EXPLICACIÓN LA BOMBA ESTÁ PURGANDO XX La purga de la bomba tiene una cuenta regresiva en segundos Presione la tecl...

Page 16: ...que la unidad está en el modo Hu midistat Segunda línea alterna entre la temperatura de entrada y la humedad relativa de entrada cada 2 segundos Ninguna TEMPERATURA BAJA ENTRADA XXX F XX La unidad se apaga si la temperatura de entrada es in ferior a 45 F 7 C Se vuelve a encender cuando la temperatura de entrada llega a 50 F 10 C Ninguna CICLO DE TEMPERATURA ALTA QUEDAN XX MINUTOS Se alcanzó el lím...

Page 17: ...a abierto faltante o en cortocircuito Compruebe que los senso res de temperatura estén instalados correctamente en el panel de control Si el error persiste comuníquese al centro de servicio ER5 CONEXION SENSOR TABLERO Sensor de temperatura humedad relativa de entrada abierto faltante o en cortocir cuito Compruebe que el sensor de temperatura humedad relativa esté instalado co rrectamente en el pan...

Page 18: ...uese con nues tro Servicio de Atención al Cliente al 800 932 3030 para obtener asistencia ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo EB60 Dehumidifier Extracción de agua 162 pts day 29 L day at 80 F 60 RH AHAM 115 pts day 54 L day at 90 F 90 RH 00 pintas 47 3 l día Aire tratado máx 100 150 CFM 3 43 5 1 CMM Dimensiones altura ancho profundidad 11 3 15 3 15 8 in 28 7 38 9 40 1 cm Peso 50 lbs 22 7 kg Amperios ...

Page 19: ...ante N utilisez pas d adaptateur Ne coupez jamais la troisième broche N utilisez pas de rallonge L appareil doit fonctionner sur un circuit 115V 60Hz protégé par un disjoncteur différentiel de fuite à la terre DDFT Maintenez le moteur et le câblage au sec Ne tentez pas de réparer l appareil Pour les centres d entretien et de réparation agréés contactez Leg end Brands IMPORTANT CHANGER LES FILTRES ...

Page 20: ...rt Une telle utilisation exerce une pression ex cessive sur les points d attache de la poignée dans le logement Mise en place du tuyau de vidange Cet appareil pompe de l eau automatiquement sur une base régulière Ce déshumidificateur est équipé d un raccord à connexion rapide pour l attachement au tuyau de vidange fourni situé sur le plateau sur le dessus de l unité Déballez le tuyau entier et pla...

Page 21: ...Ce délai laisse le temps suffisant pour équilibrer les pressions du réfrigérant et permettre un démarrage facile Une fois que l unité termine le délai du compresseur l affichage montre UNIT ON XX HRS unité en marche xx heures et passe de INLET XX F entrée xxºF à INLET XX entrée xx REMARQUE Si aucun compte à rebours n est affiché un délai n est pas nécessaire et la machine commence à fonctionner im...

Page 22: ...g kg si elle est paramétrée en ºCelsius Pour changer ce paramètre voir l élément de menu 9 4 FILTRE VÉRIFIÉ XXX HR 4 FILTRE VÉRIFIÉ 0 HRS Appuyer sur pour effacer les heures du filtre 5 LIMPIAR BOBINA XXX HRS 5 LIMPIAR BOBINA 0 HRS Appuyer sur pour effacer les heures de la bobine 6 HIGROSTATO MODO APAGADO 6 HIGROSTATO MODO PRENDIDO Appuyer sur pour allumer ou éteindre Pour une déshumidification ma...

Page 23: ...yez sur la touche PURGE Lorsque le cycle de purge est terminé arrêtez la machine 4 Retirez le tuyau de vidange externe drainez le soigneusement enroulez le et remettez le sur le plateau de rangement en haut de l unité TRANSPORT ET RANGEMENT IMPORTANT Avant de déplacer transporter ou ranger l unité purgez l unité et rangez le tuyau et le câble d alimentation tel qu il est décrit dans la sec tion ci...

Page 24: ...ire Nettoyer le clapet antiretour de la pompe et le bac Si l unité affiche le message ER9 PUMP BLOCKED PUMP HOSE il se peut que le clapet antiretour de la pompe et le bac de la pompe doivent être nettoyés Cela nécessite le retrait du logement avant Nettoyer les serpentins Inspectez le serpentin d évaporateur horizontal froid avec le couvercle avant retiré Si un excédent de poussière et de débris e...

Page 25: ...gro stat Deuxième ligne Permet de passer de la température d entrée à RH d entrée toutes les 2 secondes Aucune BASSE TEMP ENTREE XXX F XX L unité s arrête si la température d entrée est en des sous de 45 F 7 C Elle est activée de nouveau lorsque la température d entrée atteint 50 F 10 C Aucune ELEVE TEMP CYCLE XX MIN RESTANT La limite de surcharge de l unité est atteinte Le re froidissement est in...

Page 26: ...érature est ouvert manquant ou court circuité Vérifier que les cap teurs de température sont installés correctement sur le panneau de commande Si l er reur persiste contacter le fournisseur de services ER5 CONEXION SENSOR TABLERO Le capteur de la température Rh d entrée est ouvert manquant ou court circuité Véri fier que les capteurs de température Rh d entrée sont installés correctement sur le pa...

Page 27: ...as décrit ici appelez votre distributeur local ou contactez notre Service d as sistance au 800 932 3030 pour une assistance CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèle EB60 Dehumidifier Élimination de l eau 62 pts day 29 L day at 80 F 60 RH AHAM 115 pts day 54 L day at 90 F 90 RH Air de traitement max 100 150 CFM 3 43 5 1 CMM Dimensions H D W 11 3 15 3 15 8 in 28 7 38 9 40 1 cm Poids 50 lbs 22 7 kg Amps 6 ...

Page 28: ...07 02330B EB60 28 EnviroBoss ...