Envirolite EVT1042D3-05, Manual

Page 1: ...Questions problems missing parts Before returning to the store call Envirolite Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 855 573 6156 3 HEAD LED TRACK LIGHT EVT1042D3 05 EVT1042D3 06 ...

Page 2: ...5 573 6156 WARNING Disconnect the power prior to removing or installing a light fixture PLANNING THE INSTALLATION NOTE Keep your receipt and these instructions for Proof of Purchase This track head required a Hampton Bay brand track bar assembly pre installed at the desired installation location Do not install this track head onto a track made by any other manufacturer To avoid damaging this produ...

Page 3: ...t Description Quatity A Track Head 3 B Track Section 1 C Canopy 1 D Mounting Plate 1 E Canopy Screw 2 F Mounting Screw 2 G Wire Nut 3 H Ceiling Anchor 2 I Anchor Screw 2 J Toggle Wing 2 K Toggle Bolt 2 I H K J D E F G B C A ...

Page 4: ...lack supply wire with the black wire on the mounting plate D using a wire nut G Connect the white supply wire with the white wire on the mounting plate D using a wire nut G Connect the supply ground wire with the ground wire on the mounting assembly D using a wire nut G Wrap all wire connections with electrical tape for a more secure connection 4 INSTALLATION D G E F D C ...

Page 5: ...of the two methods below 1 Use toggle bolts K and toggle wings J to mount the track B onto the ceiling Do not tighten the toggle bolts K at this time and make sure to leave about 1 2 of space between the ceiling and the track B 2 Insert ceiling anchors H into the ceiling then mount the track B onto the ceiling using anchor screws I Do not tighten the anchor screws I at this time and make sure to l...

Page 6: ...nd under the outlet box Secure the track B to the mounting plate D by screwing the mounting screws F on both sides of the mounting plate D Secure the canopy C onto the mounting plate D with the canopy screws E 6 INSTALLATION CONTINUED B D F B D C E ...

Page 7: ...own the spring loaded outer sleeve on the base of the track head A Insert the track head A connector into the track channel and twist the track head A base so that its two contacts turn toward the groove grounded side of the track bar Release the outer sleeve but continue twisting the track head A base until the outer sleeve snaps into the track channel 7 INSTALLATION CONTINUED B A ...

Page 8: ...le protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try...

Page 9: ...e light will not turn on Make sure the power supply is on Test or replace the switch Check the wiring Replace the driver The fuse blows or circuit breaker trips when light is turned on Check the wire connections TROUBLESHOOTING For an up to date list of compatible dimmers look up item number at www envirolite LED com ...

Page 10: ...en improperly installed set up or used in any way not in accordance with the instructions supplied with the product This warranty shall not apply to a failure of the product as a result of an accident misuse abuse negligence alteration or faulty installation or any other failure not relating to faulty material or workmanship This warranty shall not apply to the finish on any portion of the product...

Page 11: ... problemas o piezas faltantes Antes de regresar a la tienda llama al Servicio al Cliente de Envirolite 8 a m 6 p m Hora del Este Lunes Viernes 1 855 573 6156 EVT1042D3 05 EVT1042D3 06 RIEL FIJO CON 3 CABEZAS LED ...

Page 12: ...56 WARNING Disconnect the power prior to removing or installing a light fixture PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN NOTA Guarde su recibo y estas instrucciones para comprobante de compra Lea todas las instrucciones antes del montaje e instalación Antes de comenzar la instalación de la luminaria o el retiro de un artefacto anterior desconecte la alimentación apagando el disyuntor o quitando el fusible ...

Page 13: ...antidad A Cabeza 3 B Riel Fijo 1 C Cubierta 1 D Placa de Montaje 1 E Tornillo de la Cubierta 2 F Tornillo de Montaje 2 G Tuerca para Cables 3 H Anclaje de Techo 2 I Tornillo de Anclaje 2 J Ala Palanca 2 K Perno de Anclaje 2 I H K J D E F G B C A ...

Page 14: ...negro de la placa de montaje D utilizando una tueraca para cables G Conecte el cable blanco de alimentación con el cable de la placa de montaje D utilizando una tueraca para cables G Conecte el cable del luminario a tierra con el cable de alimentación a tierra de la placa de montaje D utilizando una tueraca para cables G Envuelva todas las conexiones de los cables con cinta de aislar para una cone...

Page 15: ...s siguientes 1 Use los pernos de anclaje K y las alas palancas J para montar la el riel fijo B en el techo No apriete los pernos de anclaje K en este momento y asegúrese de dejar aproximadamente 1 2 1 27 cm de espacio entre el techo y la pista B 2 Inserte los anclajes de techo H en el techo y luego monte el riel fijo B sobre el techo con tornillos de anclaje I No apriete los tornillos de anclaje I...

Page 16: ... caja de alimentación Asegure el riel fijo B a la placa de montaje D atornillando los tornillos de montaje F de ambos lados de la placa de montaje D Asegure la cubierta C en la placa de montaje D con los tornillos de la cubierta E 16 INSTALACIÓN CONTINUADO B D F B D C E ...

Page 17: ...hacia abajo la funda exterior con resorte de la base de la cabeza A Inserte el conector de la cabeza A en el canal del riel y gire la base de la cabeza A para que sus dos contactos giren hacia la ranura extremo a tierra de la barra en riel Libere la funda exterior pero continúe girando la base de la cabeza A hasta que la funda exterior entre en el canal del riel 17 INSTALACIÓN CONTINUADO B A ...

Page 18: ...onar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación residencial Este aparato genera utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio Sin embargo no hay garantía de que la interferencia puede determinarse encendiéndolo y apagá...

Page 19: ... PROBLEMAS Problema Solución La luz no se enciende Asegúrese de que la energía eléctrica esté encendida Pruebe o cambie el interruptor Verifique los cableado Reemplace el controlador El fusible se funde o el disyuntor de circuitos se dispara cuando se enciende la luz Verifique las conexiones de los cables 180 150 120 90 60 30 150 120 90 60 30 0 500 1000 1500 2000 2500 ...

Page 20: ...orma incorrecta o usado de manera que no conforme con las instrucciones suministradas con el producto Esta garantía no se aplicará a una falla del producto como resultado de un accidente mal uso abuso negligencia alteración o instalación defectuosa o cualquier otra falla no relacionada con defectos de material o mano de obra Esta garantía no se aplicará a el acabado de cualquier parte del producto...

Page 21: ...s problèmes pièces manquantes Avant de retourner au magasin appeler Envirolite Service à la clientèle 8 00 18 00 HNE Lundi Vendredi 1 855 573 6156 EVT1042D3 05 EVT1042D3 06 RAIL D ÉCLAIRAGE POUR 3 LUMIÈRES DEL ...

Page 22: ... alimentation avant le retrait ou l installation d un luminaire d éclairage PLANIFICATION DE L INSTALLATION NOTE Conservez votre reçu et ces instructions à la preuve d achat Lire toutes les instructions avant assemblage et l installation Avant de commencer l installation du luminaire ou la dépose d un précédent luminaire débrancher l alimentation en désactivant le disjoncteur ou en retirant le fus...

Page 23: ...cription Quantité A Projecteur 3 B Rail 1 C Couvercle 1 D Plaque de Fixation 1 E Vis de Couvercle 2 F Vis de Montage 2 G Écrou de Connexion 3 H Ancrage de Plafond 2 I Vis d Ancrage 2 J Basculez Aile 2 K Boulon 2 I H K J D E F G B C A ...

Page 24: ... au fil noir du la plaque de fixation D à l aide d un capuchon de connexion G Reliez le fil d alimentation blanc au fil blanc du la plaque de fixation D à l aide d un capuchon de connexion G Reliez le fil de terre du luminaire et le fil de terre du la plaque de fixation D à l aide d un capuchon de connexion G Enroulez toutes les connexions avec du ruban isolant pour plus de sécurité 24 INSTALLATIO...

Page 25: ...us 1 Utiliser des boulons K et basculez ailes J pour monter le rail B sur le plafond Ne pas serrer les boulons K à l heure actuelle et assurez vous de laisser environ 1 27 cm 1 2 pouce de l espace entre le plafond et le rail B 2 Insérer les ancrages de plafond H dans le plafond puis monter le rail B sur le plafond à l aide des vis d ancrage I Ne pas serrer les vis d ancrage I à l heure actuelle et...

Page 26: ...ous la boîte de sortie Fixer le rail B à la plaque de montage D par vissage des vis de montage F sur les deux côtés de la plaque de fixation D Fixer la couvercle C sur la plaque de fixation D avec les vis de couvercle E 26 INSTALLATION CONTINUE B D F B D C E ...

Page 27: ...n à ressort de la base du projecteur A vers le bas Insérez la base du projecteur A dans le canal et tournez la base du projecteur A de manière que ses deux contacts soient orientés vers la rainure côté de mise à la terre du rail Relâchez le manchon tout en continuant à tourner la base du projecteur A jusqu à ce que le manchon s enclenche dans le canal 27 INSTALLATION CONTINUE B A ...

Page 28: ...bles dans le cadre d une installation résidentielle Cet appareil produit utilise et peut émettre des hyperfréquences qui si l appareil n est pas installé et utilisé selon les consignes données peuvent causer des interférences nuisibles aux communications radio Cependant rien ne peut garantir l absence d interférences dans le cadre d une installation particulière Si cet appareil est la cause d inte...

Page 29: ...ateurs compatibles consultez le numéro article à www envirolite LED com DÉPANNAGE Problème Solution La lumière ne s allume pas Ouvrez l interrupteur ou le disjoncteur Vérifiez ou remplacez l interrupteur Vérifiez les connexions électriques Remplacer le contrôleur Le fusible brûle ou le disjoncteur saute lorsqu on allume le luminaire Vérifiez les connexions électriques ...

Page 30: ...incorrectement installé configuré ou utilisé de quelque façon pas conformément aux instructions fournies avec le produit Cette garantie ne s applique pas à une défaillance du produit à la suite d un accident un abus une négligence une modification ou une mauvaise installation ou tout autre manquement non liée à un défaut de matériau ou de fabrication Cette garantie ne s applique pas à la finition ...