EOS 46.U, Assembly And Operating Instruction

Page 1: ...4 Made in Germany Druck Nr 29344130 10 22 Technische nderungen vorbehalten EOS 46 U D Montage und Gebrauchsanweisung Assembly and operating instruction EN RU Hinterwandofen Behind the bench sauna heat...

Page 2: ...2 Deutsch 3 English 16 29...

Page 3: ...ige Hinweise 5 Hinweis zum Elektroanschluss 7 Heizzeitbegrenzung 8 Verdrahtungsschema 9 Montage 10 Technische Daten 10 Mindestabst nde 10 Montage des Aufgusstrichters 11 Saunasteine 12 Wartung und Pfl...

Page 4: ...ne nach au en gedr ckt Hierdurch entsteht das typische Saunaklima bei dem in Ihrer Sauna direkt unter der Decke Temperaturen von ca 110 C erreicht werden die durch das Temperaturgef lle in der Kabine...

Page 5: ...rsacht Brandgefahr Der Saunaofen ist vor jeder Inbetriebnah me insbesondere bei Fernwirken auf si cheren Zustand zu kontrollieren Wichtige Hinweise Bei unsachgem er Montage be steht Brandgefahr Lesen...

Page 6: ...en als Anschlussleitung einadrige Leitungen verwendet m ssen diese durch ein biegsames mit dem Schutzleiter ver bundenes Metallrohr gesch tzt werden Den Mindestquerschnitt der Anschlusslei tung und di...

Page 7: ...fen herauskommt ein ausreichend gro es Loch in die Kabinenwand und f hren das Kabel durch dieses Loch nach au en und dann zum Steuer ger t Auch an der Kabinenau enseite sollte das Kabel so wie alle a...

Page 8: ...itschalter ist blicherweise in den Saunasteuerger ten implementiert Der Zeitschalter muss au erhalb der Saunakabine angebracht sein und darf sich nicht au er Kraft setzen lassen In ffentlichen Saunen...

Page 9: ...der Be und Entl ftung Gewicht ohne Steine und Verpackung Steinf llung Leistungs schaltger t LSG erforderlich zu verwenden mit den Steuerger ten 6 0 kW 87 112 20 cm 6 8 m 35 x 4 cm 23 5 kg 15 kg nein...

Page 10: ...zwischen Ofen und Kabinenwand muss mindestens 7 cm betragen Der Abstand zwischen vorgesetzter Holzwand bzw Liegebank und anderen brennbaren Materialien zum Ofen muss mindestens 2 cm betragen Das mitge...

Page 11: ...BeachtenSiedieSicherheitsabst nde Brand gefahr Saunasteine Saunasteine Warnschild im Bereich des Aufgu trichters anbringen DerWasseraufguss erfolgt ber einen separaten Trichter der ber einen Silikonsc...

Page 12: ...steine wieder ausreichend erhitzt Wir empfehlen im gewerblichen Bereich bei t glicher Nutzung die Steine alle 2 3 Monate zu berpr fen und neu aufzulegen ImprivatenBereichsolltenSiedieSteineminde stens...

Page 13: ...esen FI Schalter ab gesichert werden Nach dem heutigen Stand der Technik ist es nicht sinnvoll dampfdichte Rohrheizk rper f r Sauna fen einzusetzen Es kann vorkommen dass die Magnesiumoxidf llung der...

Page 14: ...ycling Bitte diese Adresse zusammen mit der Montageanwei sung gut aufbewahren Damit wir Ihre Fragen schnell und kompetent beantwor ten k nnen geben Sie uns immer die auf dem Typen schild vermerkten Da...

Page 15: ...kte sind f r den St ckgut versand Palette konzipiert Wir weisen an dieser Stelle ausdr cklich darauf hin dass unsereVerpackungen nicht f r den Einzelversand per Paketdienst geeignet sind F r Sch den d...

Page 16: ...trical connection 20 Heating time limitation 21 Wiring diagramms 22 Delivery scope 23 Installation 23 Technical Data 23 Minimum clearances 23 Mounting of the safety grate 24 Sauna stones 25 Maintenanc...

Page 17: ...bility with one another Please note all data and information provided by your sauna supplier The sauna heating units warm your sauna cab in through means of heated air convection To this end fresh air...

Page 18: ...heater with the appropriate power output may be installed in the sau na cabin Please provide air intake and vent open ings in each sauna cabin The air intakes must always be positioned behind the sau...

Page 19: ...na heater please ensure that the vertical clearance be tween the sauna heater upper edge and the sauna ceiling is maintained Please see also the dimensions diagram for the clearance between the lower...

Page 20: ...with the valid regulations only certified electricians may connect the saunaheaterandthesaunacontrolsystem to the mains power supply Please note that you must provide a copy of the invoice from the e...

Page 21: ...from the power supply for safety reasons It is typically integrated in the sauna control units The timer must be mount ed outside of the sauna cabin and may not be overridden The operation time of a p...

Page 22: ...ntrol unit Connecting cable main LSG Connecting cable control unit heater Connecting cable LSG heater Connecting cable control unit LSG 6 0 kW 400V 3N 50 Hz 3 x 16 A 5 x 2 5 mm 5 x 1 5 mm 7 5 kW 9 0 k...

Page 23: ...ontal lateral distance between the oven and the booth wall at least 7cm The distance between the oven protective grill and the sauna bench or other combustible materials must be at least 2 cm from the...

Page 24: ...et water pan water funnel sauna stones sauna stones elbow pipe silicontube Water splash effects through the supplied wa ter funnel via the silicone hose and the L shape elbow attached to the heater Th...

Page 25: ...y daily commercial use we recommend to check the condition of sauna stones every 2 3 months and to reshu e them By home use the sauna stones need to be checked and reshu ed at least once per year Caut...

Page 26: ...other electrical units will be protected by this ELCB Under current manufacturing technology it is not reasonable to use heating elements for sau na heaters which do not collect moisture from the sur...

Page 27: ...your questions quickly and compe tently please provide the information printed on the type shield including the model item no and serial no in all inquiries Equipment commissioning date ______________...

Page 28: ...roducts is designed for the ship ping of individually packed goods pallet We expressly point out that our packaging is not suitable for individual shipments via parcel post The manufacturer shall acce...

Page 29: ...29 RU 30 30 31 33 34 35 35 T 35 35 36 37 37 38 ASB 39...

Page 30: ...30 RU DIN en ISO 9001 2000 110 30 40 110 20 25 85 80 90...

Page 31: ...31 RU 5 10 1 l 140 40 8 2...

Page 32: ...32 RU 170 C B 76 C...

Page 33: ...33 RU IEC EN 24...

Page 34: ...x 7 EmoTec L09R N 1500 W 1500 W 1500 W 1500 W 1500 W U V W N PE 7 5 kW 5x1500 W 7 5 5x1 5 1500 W 1500 W 1500 W 1500 W U V W N PE 6 0 kW 4x1500 W 6 0 4x1 5 1500 W 1500 W 1500 W 1500 W U V W N PE 1500 W...

Page 35: ...RU T 400 3N AC 50 6 0 7 5 9 0 12 0 870 mm 1120 mm 200 mm 15 0 75 400 3 1 46 U 1 1 4 1 90 90 7 2 1 2 2 2 2 2a 190 390 200 min 300 1030 870 170 7 0 190 390 200 min 300 1030 870 170 220 1 1 2 2a 730 70 2...

Page 36: ...36 RU 3 4 8 10 1 2 2 1120 700 200 170 180...

Page 37: ...37 RU 100 10 2 3...

Page 38: ...38 RU EOS Saunatechnik GmbH Schneiderstriesch 1 35759 Driedorf Germany EOC 108811 928 7 495 66 55 192 8 800 1000 539 info eos sauna ru www eos sauna ru...

Page 39: ...39 RU ASB I II III IV V VI 24 www eos sauna com agb 08 2018...