20
GB
Important notes
•
Unprofessional installation may cau-
se a fi re hazard! Please read these instal-
lation instructions carefully. In particular,
please observe the dimensions stated and
the following notes.
•
This device can be used by children aged
8 upwards and by persons with physical,
sensory, or mental disabilities, or who
have inadequate experience and know-
ledge if they are supervised or if they have
received adequate instruction in how to
use the device safely and understand the
associated risks. Children may not play
with this device. Children may not clean
or carry out any user maintenance if un-
supervised.
•
Children should be supervised to make
sure that they will not play with the unit.
•
Only specialists may install and con-
nect the sauna heater, control unit and
other electrical equipment with a fi xed
mains connection. The necessary protec-
tive measures according to VDE 0100 of §
49 DA/6 and VDE 0100 part 703/2006-2
must be observed.
•
Sauna heater and controller may only be
used in sauna cabins made of suitable, low-
resin, untreated materials (e.g. spruce).
•
Only a sauna heater with the appropriate
power output may be installed in the sau-
na cabin.
•
Please provide air intake and vent ope-
nings in each sauna cabin. The air intakes
must always be positioned behind the
sauna heater, approx. 5 to 10 cm above
the fl oor. The minimum dimensions of the
air intake and vent openings are stated in
the table.
•
The duct vents are always to be positioned
off set diagonally to the sauna heater in
the lower area of the rear sauna wall. The
air intake and vents may not be covered.
Please observe the sauna cabin supplier's
instructions.
•
Only the control units specifi ed herein
must be used for the operation of the
sauna heater. This control unit must be
positioned at an appropriate point on the
cabin outer wall; the associated sensor
must be positioned inside the sauna cabin
according to the installation instructions
included with the control unit.
•
Caution:
Covering the heater or an
incorrectly fi lled stone container represent
a fi re hazard.
•
Every time before the sauna is used,
ensure that no objects have been left lying
on the sauna heater.
•
Caution:
The high sauna heater
temperatures generated during operation
can cause burns.
•
The sauna heater is not intended for in-
Summary of Contents for Bi-O Filius
Page 2: ...2 Deutsch 3 English 20 o 37...
Page 16: ...16 D Auswechseln von Rohrheizk rpern 1 3 2 Abb 1 Abb 2 Abb 3 Abb 4 Abb 5...
Page 37: ...37 D Replacment of heating elements 1 3 2 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5...
Page 45: ...34 RU DIN EN ISO 9001 2000 110 C 30 40 C 110 C 20 25 85 C 80 90 C...
Page 46: ...35 RU 8 VDE 0100 49 DA 6 VDE 0100 703 2006 2 5 10...
Page 47: ...36 RU DIN EN VDE 0100 T 703 40 170 C...
Page 48: ...37 RU S Guard...
Page 52: ...52 RU 4 3 4 4 2 5 2 2 3 3 3 3a 6 2 5 6 5 6 A Ansicht A 4 2 x 9 5 8 7 3 4 2 9 5...
Page 53: ...53 RU 5 7 5 cm 7...
Page 55: ...55 RU 4 3 4 4 2 5 5 2 2 3 3 3 3a 5...
Page 56: ...56 RU A Ansicht A 5 6 5 cm 8 6 7 4 2 x 9 5 9 8 3 4 2 9 5 6 7 2 6 7...
Page 57: ...57 RU 1 3 2 1 2 3 4 5...
Page 58: ...58 RU 2 1 3 4 5 6 180 1 2 3 4 5 7 8 9 10 3 mm 2 1 6 28 3 mm 6 7...
Page 59: ...54 RU 4 5 5 1 0 8 4 II Ill 10...
Page 60: ...44 RU 100 10...
Page 62: ...46 RU RMA RMA RMA 3 1 2 2 RMA...
