13
EN
Important notice
Unprofessional installation may cause
a fire hazard! Please read these installation
instructions carefully. In particular, please
observe the dimensions stated and the fol-
lowing notes.
•
This device can be used by children aged
8 upwards and by persons with physical,
sensory, or mental disabilities, or who
have inadequate experience and know-
ledge if they are supervised or if they have
received adequate instruction in how to
use the device safely and understand the
associated risks.
Children
may not play
with this device.
Children
may not clean
or carry out any user maintenance if unsu-
pervised.
•
Children
should be supervised to make
sure that they will not play with the unit.
• The infrared thermal emitter is intended
for a connection voltage of 230 V 50 Hz via
an infrared controller.
• Assembly and connection to the infrared
controller must be carried out in accor-
dance with the connection diagram.
• Before the emitter is operated via the con-
troller, check that all connectors are firmly
connected with no risk of coming loose.
• The EU 60335-2-53 (VDE 0700 Part 53)
regulations are to be complied with inside
the infrared booth
• Only the number of emitters specified for
the size of the booth should be assembled
in the infrared thermal booth. Please ask
your cabin manifactor or dealer.
• One of the controllers specified below
should be used to regulate or control the
infrared emitter. This controller should be
fixed to the infrared thermal booth in ac-
cordance with the assembly instructions.
•
Attention: Covering the infrared
thermal emitter causes a fire risk!
• The assembly of the infrared emitter in the
booth must be carried out in such a way
to assure even all-round emission for the
sauna frequenter.
• The infrared thermal emitter is not suita-
ble to assembly on the booth ceiling.
• If the infrared thermal emitter is assem-
bled in the rear area, then appropriate
protective measures must be taken to
ensure that the flocked protection grille
cannot be pressed in unintentionally (e.g.
a wooden grille mounted in front).
• Take care to ensure that the main energy
discharge occurs through the infrared ra-
diation.
Additionally, however, a thermal heat
discharge arises at the housing in the ver-
tical assembly. This heat can stress the
emitter thermally! Caution: fire risk!
