21
EN
!
Caution!
If the connection cable of this appliance be-
comes damaged, it must be replaced by a
special connection cable which can be ob-
tained from the manufacturer or customer
service department.
Fig. 4
Planning advice
The emitters should be arranged so that the
user is heated from as many directions as pos-
sible in order to ensure a possibly even heat
treatment.
An example given in the Fig. 3 shows the instal-
lation in four corners by a single person cabin.
Depending on the cabin size and layout the po-
sition of radiators may vary.
Fig. 3
The distance between the emitter and body
surface depends on the power output.
By Vitae 750 W the recommended distance to
the user should be ca. 50 cm.
Also by other versions (350 - 500 W) the distance
should not be less than 15 cm.
Vitae emitters feature a very powerfuly heat
intensity. A too small can quickly lead to an
unpleasant overheating.
The sufficient gap increases furthermore the
effective heat coverage and contributes to a
more pleasurable heat experience.
The intensity of Vitae emitters can be quick-
ly adjusted using an optionally available
wall-mounting IR dimmer (item 4954), which
can be mounted inside IR cabin.
Please notice that every person feels heat in a
different way, the distance to the emitter may
therefore vary.
Important note!
Do not expose the radiator to mechanical
loads (shocks, pressure). Risk of breakage!
!
ATTENTION!
When installing the IR radiator, be sure that the cable
connector is at the bottom.
min.
50 cm
min.
7 cm
min.
9 cm
min. 15 cm
IR-Emitter
Vitae
mind
. 9 cm
bei zusä
tzlicher
ober
er Sitzbank
Kabelanschluss
unten
Cable connection
downwards
min. 9 cm at additional upper sea
t
IR-emitter foot zone
Minimum distances (safety gaps)
The minimum distance from the emitter upper
edge to the booth ceiling must be
7 cm
.
The minimum distance from the emitter lower
edge to the wooden floor of the cabin should
50 cm
by vertical installation and
9 cm
by hori-
zontal installation. See fig. 4.
The horizontal minimum distance between the
emitter and all combustible parts must be
4 cm
(Fig. 6).
Make sure to provide sufficient ventilation
behind and around the radiator.
Summary of Contents for VITAE
Page 2: ...2 Deutsch 3 English 15 27...
Page 27: ...27 RU 28 30 31 32 32 35 33 33 34 35 36 36 37 38 ASB 38...
Page 28: ...28 RU...
Page 29: ...29 RU 8 230V50Hz EU 60335 2 53 VDE 0700 53...
Page 30: ...30 RU 3 5...
Page 35: ...35 RU 8 3 8 N PE L 1 N PE L 9 10 2 11 3 2 12 11...
Page 36: ...36 RU 5 4...