Accordeur à pince
Utilisation conforme
L’accordeur à pince sert à accorder les instruments à cordes électriques et acoustiques. Ce produit est prévu
exclusivement pour l’alimentation par batterie. Aucune autre source d’énergie ne doit être utilisée. Le type de
piles approprié est indiqué dans la section « Caractéristiques techniques ».
Évitez impérativement tout contact avec l’humidité (par ex. dans une salle de bains ou dans une autre pièce
humide).
Toute utilisation autre que celle décrite ci-dessus peut endommager l’accordeur à pince et implique en plus
des risques de court-circuit, d’incendie, etc.
Respectez impérativement les consignes de sécurité.
Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur.
Pièces détachées et éléments de commande
(1) Touche de fonction
(2) Compartiment à piles
(3) Af
fi
chage d’accordage
(4) Af
fi
chage des notes
(5) Af
fi
chage du mode de fonctionnement
Mise en place/remplacement de la pile
L’accordeur à pince doit être éteint lors du remplacement de la pile.
Gardez les piles hors de la portée des enfants.
Respectez la polarité lors de la mise en place de la pile.
Retirez la pile en cas de non-utilisation prolongée de l’appareil.
En cas de contact avec la peau, les piles qui fuient ou qui sont endommagées peuvent
causer des brûlures à l’acide. Veuillez donc utiliser des gants de protection appropriés.
Veillez à ne pas court-circuiter la pile, ni à la jeter dans le feu. Elle ne doit pas non plus
être rechargée. Risque d’explosion.
• Faites glisser le couvercle du compartiment à piles (2) à l’arrière de l’accordeur.
• Insérez une pile bouton CR2032 de 3 V dans le compartiment à piles en respectant la polarité. Le pôle
positif de la pile bouton doit être orienté vers l’extérieur.
• Replacez correctement le couvercle du compartiment à piles sur le boîtier.
• Quand l’appareil ne fonctionne plus ou quand l’af
fi
chage s’affaiblit, la pile est déchargée et doit être rem-
placée comme décrit ci-dessus.
Utilisation
• Fixez l’accordeur à pince à la plaque frontale de votre instrument.
• Allumez l’accordeur à pince en appuyant brièvement sur la touche de fonction (1).
• Appuyez brièvement sur la touche de fonction (1) pour sélectionner le mode de fonctionnement souhaité.
Celui-ci est indiqué dans l’af
fi
chage du mode de fonctionnement (5) :
C = chromatique / G = guitare / B = basse / V = violon / U = youkoulélé
• Pincez une corde. La note s’af
fi
che dans l’af
fi
chage des notes (4). Accordez votre instrument jusqu’à ce
que l’af
fi
chage des notes corresponde à la corde pincée sur votre instrument et l’indicateur de l’af
fi
chage
d’accordage (3) soit au centre de l’écran.
Pincez une seule corde. Ne pincez pas trop fort la corde et n’utilisez pas de plectre. Le fait de
pincer la corde trop fort peut causer des bruits secondaires. Ces bruits secondaires couvrent le
son initial et conduisent à des mesures erronées.
• Accordez toutes les autres cordes de votre instrument comme décrit ci-dessus.
• Éteignez l’accordeur à pince après utilisation en maintenant la touche de fonction (1) enfoncée jusqu’à ce
que l’appareil s’éteigne.
• L’accordeur à pince s’éteint, bascule en outre automatiquement en mode veille après environ trois minutes
pour économiser l’énergie (si aucun son n’est détecté).
Caractéristiques techniques
Tension de service .......................3 V/CC
Pile ...............................................pile bouton au lithium 3V CR2032
Autonomie de la pile ....................env. 17 heures de service
Modes de fonctionnement ...........chromatique / Guitare / Basse / Piano / Youkoulélé
Gamme de notes .........................B0 – B7
Précision ......................................±1 cent
Calibrage .....................................A4 = 440 Hz
Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photo-
copie, micro
fi
lm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation
écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modi
fi
cations techniques et de l‘équipement.
© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE.
Ampli
fi
cateur de guitare Electar 15R
Utilisation conforme
L’ampli
fi
cateur de guitare sert à l’ampli
fi
cation et à la lecture de signaux de sortie électriques et de faible
niveau de guitares électriques.
Ce produit doit uniquement être alimenté en courant via le bloc d’alimentation fourni. Le bloc d’alimentation
est agréé pour être uniquement branché sur les prises de courant de 230 V/CA 50 Hz du réseau d’alimen-
tation public.
L’appareil doit être utilisé uniquement dans des locaux fermés ; l’utilisation en extérieur n’est pas autorisée.
Il faut impérativement éviter tout contact avec l’humidité, comme par exemple dans une salle de bains.
Toute utilisation autre que celle décrite précédemment peut endommager l’appareil. De plus, elle s’accom-
pagne de dangers tels que court-circuit, incendie, électrocution, etc. Aucun composant du produit ne doit
être modi
fi
é ni transformé !
Respectez impérativement les consignes de sécurité !
Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Tous les noms
d’entreprise et les appellations d’appareil
fi
gurant dans ce manuel d’utilisation sont des marques déposées
de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
Éléments de connexion et de manipulation
Installation
Choisissez un emplacement approprié qui soit à niveau, plat et stable.
Protégez les surfaces de vos meubles précieux à l’aide d’un support approprié pour éviter les rayures.
Posez l’ampli
fi
cateur de guitare de manière à qu’il ne puisse pas tomber/basculer.
Branchement/Mise en service/Fonctionnement
Avant de brancher la guitare, éteignez l’ampli
fi
cateur de guitare et tous les autres appa-
reils qui y sont connectés, et débranchez-les de la prise secteur.
Pour le branchement de la guitare, utilisez uniquement le câble de raccordement jack
blindé fourni ou un autre qui soit approprié. L’utilisation de câbles autres que ceux spé-
ci
fi
és peut entraîner des perturbations.
Pour éviter toute distorsion ou désadaptation pouvant entraîner des dommages à l’appa-
reil, seules des guitares électriques équipées d’une sortie jack correspondante doivent
être branchées sur l’entrée.
• Raccordez votre guitare à la prise INPUT (1).
• Raccordez votre casque audio, si nécessaire, à la prise PHONES (10).
En cas de branchement d’un casque audio, le haut-parleur intégré de l’ampli
fi
cateur de guitare
est automatiquement désactivé.
• Branchez le petit connecteur du bloc d’alimentation dans la douille de raccordement au dos de l’ampli
fi
ca-
teur de guitare.
• Branchez le bloc d’alimentation sur une prise de courant.
• Tournez les boutons DRIVE (2), OVERDRIVE VOLUME (3) et CLEAN VOLUME (5) sur la position mini-
male (butée gauche).
• Mettez l’interrupteur CLEAN (4) en position CLEAN (interrupteur non enfoncé).
• Mettez l’ampli
fi
cateur de guitare en marche à l’aide de l’interrupteur POWER (12).
Lorsque l’ampli
fi
cateur de guitare est allumé, la lampe d’indication de fonctionnement s’allume
(11).
• Jouez de la guitare et réglez le volume audio désiré en utilisant le bouton de réglage CLEAN VOLUME (5).
• Réglez le son avec les boutons de l’égalisateur (6, 7 et 8) comme souhaité.
• Réglez le niveau d’effet de la fonction REVERB à l’aide du bouton de réglage REVERB LEVEL (9).
• Appuyez sur le bouton CLEAN (4) et réglez le niveau de distorsion désiré avec le bouton DRIVE (2) et le
volume souhaité du canal Overdrive avec le bouton OVERDRIVE VOLUME (3).
• Si vous ne souhaitez aucune distorsion, n’appuyez pas sur le bouton CLEAN (4).
Caractéristiques techniques
Tension de service .......................230 V/CA, 50 Hz
Puissance absorbée ...................max. 32 W
Puissance de sortie .....................15 W
Sensibilité à l’entrée ....................43 mV (à 1 kHz)
Impédance d’entrée .....................470 kOhm
Haut-parleur .................................20 cm (8“)/4 Ohm
