Epson EH-TW6600W, User Manual

Page 1: ...8 14 20 26 32 38 44 50 56 JA EN FR DE IT ES PT RU SC TC ...

Page 2: ...から 20cm 以上離してください また 心臓ペースメーカーを使用した人 が近くにいないことを確認してください v 医療機器に電磁妨害をおよぼし 誤動作の原因となることがあります お使いの前に 医療機 器が近くにないことを確認してください v 自動制御機器に電磁妨害をおよぼすことがあり 誤動作による事故の原因となります 自動ド ア 火災報知機などの自動制御機器の近くで使用しないでください 注意 v AV ラックやキャビネット内など換気の悪い場所に設置しないでください 加熱による故障の原 因になります v WirelessHD トランスミッターの放熱穴をふさがないよう 周囲や上には 5cm 以上の空間を確 保し 水平な面に置いてご使用ください v 暖房器具の付近など 高温になる場所は避けてください v 本機を継続して使用する場合 人体から 22cm 以上離れた場所でご使用ください v Wir...

Page 3: ...されています v改造および分解 アンテナ部分を含む v適合証明ラベルの剥離 使用限定について vプロジェクターと WirelessHD トランスミッターは販売国の仕様に基づき製造されています v本製品を航空機 列車 船舶 自動車などの運行に直接関わる装置 防災防犯装置 各種安全装置 など 機能 精度などにおいて高い信頼性 安全性が必要とされる用途に使用される場合は これ らのシステム全体の信頼性および安全維持のためにフェールセーフ設計や冗長設計の措置を講じる など システム全体の安全設計にご配慮いただいた上で当社製品をご使用いただくようお願いいた します 本製品は 航空宇宙機器 幹線通信機器 原子力制御機器 医療機器など 極めて高い信頼性 安 全性が必要とされる用途への使用を意図しておりませんので これらの用途には本製品の適合性を お客様において十分ご確認の上 ご判断ください 修理の依頼先...

Page 4: ...です 緑色 WirelessHD 通信が無効な状態で起動中です 緑色 WirelessHD 通信が無効な状態で起動完了した 状態です プロジェクターと通信していない状 態ですが Output 端子に接続されたテレビな どのモニター機器へ出力できます 緑色 WirelessHD 通信が有効な状態で プロジェク ターを検索しています 緑色 プロジェクターと接続している状態ですが HDMI 機器からの映像信号を受信していない状 態です 緑色 プロジェクターに映像を投写している状態で す オレンジ色 スタンバイ中です WirelessHD トランスミッ ターの t ボタンまたはリモコン下段にある WiHD Transmitter 制御用の t ボタンで スタンバイを解除します ...

Page 5: ...irelessHD トランスミッ ターの t ボタンまたはリモコン下段にある WiHD Transmitter 制御用の t ボタンで スタンバイを解除すると Output 端子に接続 されたテレビなどのモニター機器へ出力できま す モニター機器が HDMI CEC 規格に対応し ている場合 機器のリモコンで HDMI リンク機 能が利用できます 緑色 ゆっくり点滅 一定時間 約 30 秒 通信しない状態が続くと パワーセーブ状態で待機中になりますが 映像 信号が入力されるとパワーセーブ状態が解除さ れ 通信を開始します 接続例 スピーカー サウンドバー ブルーレイ ディスク プレーヤー セットトップ ボックス スマートフォン HDMI ケーブル WirelessHD トランスミッター プロジェクター TV 光音声 ケーブル HDMI ケーブル HDMI ケーブル MHL ケーブル HDM...

Page 6: ...の仕様により AV アンプへの音声出力方式が 制限される場合があります 音声出力設定の詳細については 各 AV 機器の取扱説明書をご確認く ださい WirelessHD トランスミッターのケースの汚れは 柔らかい布で軽くふき取ってください 汚れがひどいときは 水で薄めた中性洗剤に布をひたしてかたくしぼり 軽くふき取ってから乾いた 布で仕上げてください ワックス ベンジン シンナーなど揮発性のものは使わないでください ケースが変質したり 塗料 がはげたりすることがあります 保管 お手入れ AV アンプ スマートフォン HDMI ケーブル WirelessHD トランスミッター プロジェクター TV 光音声 ケーブル HDMI ケーブル MHL ケーブル HDMI5 端子のみ ブルーレイ ディスク プレーヤー セットトップ ボックス HDMI ケーブル HDMI ケーブル ...

Page 7: ... は 米国およびその他の国における MHL LLC の商標または登録商標です なお 各社の商標および製品商標に対しては特に注記のない場合でも これを十分尊重いたします 仕様 使用周波数 60 GHｚ 帯 2 3 ch 無線通信距離 10 m 動作時消費電力 13 W 待機時消費電力 0 46 W 動作温度 5 35 結露しないこと 著作権保護 HDCP 対応 WirelessHD 規格 WirelessHD Ver 1 1 準拠 外形寸法 175 幅 x 52 高さ x 128 奥行き mm 質量 約 0 6 kg 接続端子 HDMI Input 端子 x 5 HDMI5 のみ MHL 信号対応 HDMI Output 端子 x 1 Optical Audio Out 端子 x 1 充電用 USB 端子 x 1 AC アダプター 11 V 1 64 A 商標 ...

Page 8: ...e malfunctions to occur Make sure there is no medical equipment in the immediate surroundings vAutomatically controlled equipment may be affected by electromagnetic interference which could cause an accident to occur due to malfunctions Do not use the product near automatically controlled equipment such as automatic doors or fire alarms Caution vDo not install the product in poorly ventilated loca...

Page 9: ...are manufactured according to the specifications of the country of sale vWhen this product is used for applications requiring high reliability safety such as transportation devices related to aviation rail marine automotive etc disaster prevention devices various safety devices etc or functional precision devices etc you should use this product only after giving consideration to including fail saf...

Page 10: ...ransmitter cannot communicate with the projector images can be output to the television or other monitor device connected to the Output port green WirelessHD communication is available while searching for the projector green The WirelessHD Transmitter is connected to the projector but no image signal is received from an HDMI device green Images are being projected orange The WirelessHD Transmitter...

Page 11: ...by with the t button on the WirelessHD Transmitter or the t button for WiHD Transmitter control on the lower section of the remote control images can be output to a monitor device connected to the Output port such as a television If the monitor device meets HDMI CEC standards the HDMI Link function is available with the monitor s remote control green flashing slowly Power saving status is entered ...

Page 12: ...o the Output port For details on the audio output settings refer to the User s Guide of each AV device Clean the case of the WirelessHD Transmitter by wiping it gently with a soft cloth If it is particularly dirty moisten the cloth with water containing a small amount of neutral detergent and then firmly wring the cloth dry before using it to wipe the surface Do not use volatile substances such as...

Page 13: ... may be trademarks of their respective owners Epson disclaims any and all rights in those marks Specifications Usable frequency 60 GHz band 2 3 ch Wireless transmission range 10 m Power consumption during operation 13 W Power consumption during standby 0 46 W Operating temperature 5 to 35 C no condensation Copyright protection HDCP compatible WirelessHD standards Conforms to WirelessHD Ver 1 1 App...

Page 14: ...s anomalies de fonctionnement Assurez vous de l absence d équipements médicaux à proximité immédiate de l appareil vLes équipements contrôlés automatiquement peuvent être affectés par des interférences électromagnétiques qui peuvent entraîner des accidents liés aux anomalies de fonctionnement N utilisez pas l appareil à proximité d équipements contrôlés automatiquement tels que les portes automati...

Page 15: ... émetteur WirelessHD Transmitter sont fabriqués conformément aux spécifications du pays de vente vEn cas d utilisation de ce produit pour des applications exigeant une grande fiabilité sécurité telles qu appareils employés en transport aérien ferroviaire maritime automobile etc appareils de prévention des catastrophes divers appareils de sécurité etc ou appareils de fonction précision vous devrez ...

Page 16: ... avec le projecteur des images peuvent être envoyées vers une télévision ou tout autre périphérique d affichage connecté au port Output vert La communication WirelessHD est disponible lors de la recherche du projecteur vert L émetteur WirelessHD Transmitter est connecté au projecteur mais aucun signal d image n est reçu d un périphérique HDMI vert Des images sont projetées orange L émetteur Wirele...

Page 17: ... de l émetteur WirelessHD Transmitter ou de la touche t de commande de l émetteur WiHD Transmitter au niveau de la section inférieure de la télécommande des images peuvent être envoyées vers un périphérique d affichage connecté au port Output notamment une télévision Si le périphérique d affichage est conforme aux normes CEC HDMI la fonction Liaison HDMI est accessible à partir de la télécommande ...

Page 18: ... reportez vous au Guide de l utilisateur de chaque périphérique AV Nettoyez le boîtier de l émetteur WirelessHD Transmitter en l essuyant sans forcer à l aide d un chiffon doux Si le projecteur est particulièrement sale humidifiez votre chiffon à l aide d une solution d eau contenant une petite quantité d un détergent neutre en veillant à bien essorer votre chiffon avant de vous en servir pour ess...

Page 19: ...tituer des marques de leur propriétaire respectif Epson décline tout droit quant à ces produits Caractéristiques techniques Fréquence d utilisation 60 GHz 2 3 canaux Portée de transmission sans fil 10 m Consommation électrique en fonctionnement 13 W Consommation électrique en veille 0 46 W Température de fonctionnement 5 à 35 C sans condensation Protection des droits d auteur Compatible HDCP Norme...

Page 20: ...nen Achten Sie darauf dass sich keine medizinischen Geräte in der unmittelbaren Umgebung befinden vAutomatisch gesteuerte Einrichtungen können von elektromagnetischer Interferenz beeinträchtigt werden die aufgrund von Fehlfunktionen einen Unfall verursachen können Benutzen Sie das Produkt nicht in der Nähe von automatisch gesteuerten Einrichtungen wie elektrischen Türen oder Brandmeldern Achtung v...

Page 21: ...t werden hergestellt vWenn dieses Produkt für Anwendungen verwendet wird bei denen es auf hohe Zuverlässigkeit Sicherheit ankommt wie z B Transportvorrichtungen beim Flug Zug Schiffs und Kfz Verkehr usw Vorrichtungen zur Katastrophenverhinderung verschiedene Sicherheitsvorrichtungen oder Funktions Präzisionsgeräte usw sollten Sie dieses Produkt erst verwenden wenn Sie erwägt haben Fail Safe Vorric...

Page 22: ... Projektor kommuniziert können Bilder an ein Fernsehgerät oder ein anderes Monitorgerät das am Output angeschlossen ist ausgegeben werden grün WirelessHD Kommunikation steht während der Suche nach dem Projektor zur Verfügung grün Der WirelessHD Transmitter ist am Projektor angeschlossen aber es wird kein Bildsignal von einem HDMI Gerät empfangen grün Bilder werden projiziert orange Der WirelessHD ...

Page 23: ...n der t Taste am WirelessHD Transmitter oder der t Taste für die Bedienung des WiHD Transmitters im unteren Abschnitt der Fernbedienung verlassen können Bilder zu einem am Output Ausschluss angeschlossenen Monitorgerät wie etwa einem Fernsehgerät ausgegeben werden Wenn das Monitorgerät den HDMI CEC Standards entspricht steht die HDMI Link Funktion mit der Fernbedienung des Monitors zur Verfügung g...

Page 24: ...nschluss angeschlossen ist beschränkt sein Weitere Informationen zu den Einstellungen zur Tonausgabe finden Sie im Benutzerhandbuch jedes AV Geräts Reinigen Sie das Gehäuse des WirelessHD Transmitters vorsichtig mit einem weichen Tuch Bei starker Verschmutzung feuchten Sie das Tuch mit Wasser und ein wenig Neutralreiniger an und wringen es gut aus bevor Sie den Projektor damit abwischen Reinigen S...

Page 25: ...Umständen Marken der entsprechenden Eigentümer Epson verzichtet auf jedwede Rechte an diesen Marken Technische Daten Verwendbare Frequenz 60 GHz Band 2 3 Kanäle Bereich für die drahtlose Übertragung 10 m Leistungsaufnahme bei Betrieb 13 W Leistungsaufnahme im Bereitschaftsmodus 0 46 W Betriebstemperatur 5 bis 35 C keine Kondensation Schutz des Urheberrechts HDCP kompatibel WirelessHD Standard Erfü...

Page 26: ... Verificare che non vi siano apparecchiature medicali nelle immediate vicinanze vLe apparecchiature a controllo automatico possono venire disturbate dalle interferenze elettromagnetiche con conseguenti rischi di incidenti dovuti a funzionamento difettoso Non utilizzare il prodotto vicino ad apparecchiature a controllo automatico quali porte automatiche o allarmi antincendio Attenzione vNon install...

Page 27: ...pecifiche del paese di destinazione vQuando questo prodotto viene impiegato in applicazioni che richiedono un alto grado di affidabilità o sicurezza come nel caso di dispositivi per trasporto aereo treno nave motoveicoli ecc dispositivi per la prevenzione di disastri dispositivi di sicurezza vari ecc o dispositivi di precisione funzionali ecc deve essere utilizzato solo dopo aver considerato l inc...

Page 28: ...er non possa comunicare con il proiettore le immagini possono essere inviate in uscita alla televisione o altro dispositivo di visualizzazione collegato alla porta Output verde La comunicazione WirelessHD è disponibile durante la ricerca del proiettore verde Il WirelessHD Transmitter è collegato al proiettore ma non viene ricevuto alcun segnale di immagine da un dispositivo HDMI verde Le immagini ...

Page 29: ...asto t sul WirelessHD Transmitter o il tasto t del comando WiHD Transmitter nella sezione inferiore del telecomando le immagini possono essere trasmesse al dispositivo di visualizzazione collegato alla porta Output come una televisione Se il dispositivo di visualizzazione soddisfa le norme HDMI CEC la funzione Link HDMI è disponibile con il telecomando del dispositivo verde lampeggiam ento lento L...

Page 30: ...r ulteriori dettagli sulle impostazioni di uscita audio fare riferimento al Manuale dell utente di ciascun dispositivo AV Pulire il telaio del WirelessHD Transmitter strofinandolo delicatamente con un panno morbido Se è particolarmente sporca inumidire il panno con dell acqua contenente una piccola quantità di detergente neutro e strizzarlo a fondo prima di utilizzarlo per strofinare la superficie...

Page 31: ...hi commerciali dei rispettivi proprietari Epson rinuncia espressamente a tutti i diritti su questi marchi Specifiche tecniche Frequenza utilizzabile 60 GHz 2 3 canali Raggio di trasmissione wireless 10 m Consumo energia durante l uso 13 W Consumo energia durante standby 0 46 W Temperatura operativa da 5 a 35 C senza condensa Protezione copyright Compatibile HDCP Standard WirelessHD Conforme a Wire...

Page 32: ...aparatos médicos Confirme que no haya ningún aparato médico cerca del producto vLas interferencias electromagnéticas pueden afectar negativamente al funcionamiento de los aparatos controlados automáticamente lo que podría provocar un accidente No utilice el producto cerca de aparatos controlados automáticamente tales como puertas automáticas o alarmas de incendios Precaución vNo instale el product...

Page 33: ...ificaciones del país de su venta vSi va a usar este producto para aplicaciones que precisan un alto grado de fiabilidad seguridad como dispositivos de transporte relacionados con aviones trenes barcos automóviles etc dispositivos de prevención de desastres dispositivos de seguridad varios etc o dispositivos funcionales o de precisión debe usar este producto únicamente tras considerar la inclusión ...

Page 34: ...D Transmitter no pueda comunicarse con el proyector se pueden emitir imágenes al televisor o a otro dispositivo monitor conectado al puerto Output verde La comunicación WirelessHD está disponible mientras se busca el proyector verde El WirelessHD Transmitter está conectado al proyector pero no se recibe señal de imágenes de un dispositivo HDMI verde Se están proyectando imágenes naranja El Wireles...

Page 35: ...so con el botón t del WirelessHD Transmitter o el botón t del mando del WiHD Transmitter parte inferior del mando a distancia se pueden emitir imágenes al dispositivo conectado al puerto Output como un televisor Si el dispositivo monitor cumple las normas HDMI CEC la función HDMI Link está disponible con el mando a distancia del monitor verde intermitente lento En el estado de ahorro de energía se...

Page 36: ...respecto a los detalles sobre los ajustes para emisión de sonido consulte el Manual de usuario de cada dispositivo de audio vídeo Para limpiar la carcasa del WirelessHD Transmitter frótela cuidadosamente con un paño suave Si está muy sucio humedezca el paño con agua y con un poco de detergente neutro y a continuación escúrralo totalmente antes de utilizarlo para limpiar la superficie No utilice su...

Page 37: ...rciales de sus respectivos propietarios Epson renuncia a cualquier y todos los derechos de tales marcas Especificaciones Frecuencia utilizable Banda de 60 GHz 2 3 canales Radio de alcance de la transmisión inalámbrica 10 m Consumo eléctrico en funcionamiento 13 W Consumo eléctrico en reposo 0 46 W Temperatura de funcionamiento De 5 a 35 C sin condensación Protección de copyright Compatible con HDC...

Page 38: ...ocorrência de avarias Certifique se de que não existe nenhum equipamento médico nas proximidades vO equipamento controlado automaticamente pode ser afectado por interferência electromagnética a qual pode provocar um acidente devido a avarias Não utilize o produto perto de equipamento controlado automaticamente como portas automáticas ou alarmes contra incêndios Atenção vNão instale o produto em lo...

Page 39: ... são fabricados de acordo com as especificações do país de venda vQuando este produto é usado em aplicações que exijam uma elevada fiabilidade segurança dispositivos de transporte relacionados com a aviação ferroviários marítimos automóveis dispositivo de prevenção de acidentes diversos dispositivos de segurança ou dispositivos funcionais de precisão etc deve usar este produto só depois de pensar ...

Page 40: ...HD Transmitter não consiga comunicar com o videoprojector as imagens podem ser enviadas para a televisão ou outros dispositivo monitor ligado à porta Output verde A comunicação WirelessHD está disponível durante a procura pelo videoprojector verde O WirelessHD Transmitter está ligado ao videoprojector mas não é recebido sinal de imagem de um dispositivo HDMI verde Estão a ser projectadas imagens l...

Page 41: ...tter ou do botão t de controlo do WiHD Transmitter situado na parte inferior do controlo remoto as imagens podem ser enviadas para um dispositivo monitor ligado à porta Output tal como uma televisão Se o dispositivo monitor estiver de acordo com as normas HDMI CEC a função HDMI Link está disponível através do controlo remoto do monitor verde intermitente lento O estado de poupança de energia é act...

Page 42: ...formações sobre as definições de saída de áudio consulte o Guia do utilizador de cada dispositivo AV Limpe cuidadosamente a caixa do WirelessHD Transmitter com um pano macio Se o videoprojector estiver demasiado sujo humedeça o pano em água com uma pequena quantidade de detergente neutro e em seguida torça o muito bem antes de o utilizar para limpar a superfície do videoprojector Não utilize subst...

Page 43: ...erciais dos respectivos proprietários A Epson não detém quaisquer direitos sobre essas marcas Especificações Frequência utilizável 60 GHz de banda 2 3 cn Limite de transmissão sem fios 10 m Consumo de energia durante o funcionamento 13 W Consumo de energia em estado de espera 0 46 W Temperatura de funcionamento 5 A 35 C sem condensação Protecção dos direitos de autor Compatível com HDCP Normas Wir...

Page 44: ...способные привести к возникновению неисправностей Убедитесь что в непосредственной близости отсутствует медицинское оборудование vНа оборудование с автоматическим управлением могут влиять электромагнитные помехи способные привести к несчастному случаю вследствие неисправностей Не используйте изделие вблизи оборудования с автоматическим управлением такого как автоматические двери или системы пожарн...

Page 45: ...ли данное изделие используется в целях требующих высокой степени надежности безопасности например в транспортных средствах связанных с авиацией железнодорожным морским автомобильным транспортом и т п в составе систем для предотвращения аварий в различных системах безопасности и т п или в функциональных высокоточных устройствах данное изделие следует использовать только с учетом требований по отказ...

Page 46: ... Transmitter не может связаться с проектором изображения можно вывести на телевизор или иное устройство с монитором подключенное к порту Output зеленый Связь WirelessHD доступна при поиске проектора зеленый WirelessHD Transmitter подключен к проектору однако с устройства HDMI отсутствует сигнал изображения зеленый Изображения проектируются оранжевый WirelessHD Transmitter находится в состоянии ожи...

Page 47: ...itter или кнопки t для управления WiHD Transmitter в нижней части пульта дистанционного управления изображения могут выводиться на устройство с монитором подключенное к порту Output например на телевизор Если устройство с монитором соответствует стандартам HDMI CEC на пульте дистанционного управления доступна функция связи HDMI зеленый медленно мигает Переход в энергосберегающее состояние осуществ...

Page 48: ...порту Output Подробные сведения о настройках вывода аудио см в руководстве по эксплуатации соответствующего АВ устройства Корпус WirelessHD Transmitter следует аккуратно протирать мягкой тканью Если он сильно загрязнен смочите ткань водой с небольшим содержанием нейтрального моющего средства Прежде чем протирать поверхность выжмите ткань насухо Не следует применять для очистки поверхности проектор...

Page 49: ...адлежащими соответствующим владельцам Компания Epson отказывается от всех и любых притязаний и прав на эти фирменные марки Технические характеристики Используемая частота 60 ГГц полоса 2 3 ch Диапазон беспроводной передачи 10 м Энергопотребление во время работы 13 Вт Энергопотребление в режиме ожидания 0 46 Вт Рабочая температура от 5 до 35 C без конденсации Защита авторских прав Совместимо с HDCP...

Page 50: ...能会发热 不属于故障现象 安全须知 警告 该符号表示 忽视相关安全信息 会因操作不当而导致严重的人身伤害甚 至死亡 注意 该符号表示 忽视相关安全信息 会因操作不当而导致人身伤害或财物 损毁 警告 v心脏起搏器可能会受电磁干扰影响而产生故障 请确保本产品至少距心脏起搏器植入者 20 厘米 并确保周围环境中无人使用心脏起搏器 v医学设备可能会受电磁干扰影响而产生故障 请确保周围环境中没有医学设备 v自动控制设备可能会受电磁干扰影响而产生故障 并引发事故 请勿在自动控制设备附 近使用本产品 如自动门或火警报警器 注意 v请勿将本产品安装于通风不良处 如 AV 机架上或机柜中 可能会由于过热引发故障 v使用 WirelessHD Transmitter 时 请确保无任何物品覆盖通风口 并放置于水平表面 距离处于四周或上方的物品至少 5 厘米 v远离加热器附近等高温场所 v若连续使用本产品 请确保...

Page 51: ...备 核电控制设备或与直接医疗相关的医学设备 请在进行完全评估之后自行判断是否 适用本产品 请求服务 若您在操作中发现任何异常或损坏 请立即停止使用本产品 并联系投影机随附使用说明书 中所列之最近地址或当地经销商 本产品中有毒有害物质或元素的名称及含量 产品环保使用期限的使用条件 在中国销售的电子信息产品的环保使用期限 表示按照本产品的安全使用注意事项使用的 情况下从生产日开始 在标志的年限内使用 本产品含有的有毒物质或元素不会对环境 人身和财产造成严重影响 使用须知 部件名称 有毒有害物质或元素 铅 Pb 汞 Hg 镉 Cd 六价铬 Cr6 多溴 联苯 PBB 多溴 二苯醚 PBDE 无线高清发射器 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ T11363 2006 标准规定的 限量要求以下 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ T11363 200...

Page 52: ...ssHD 通讯在启动时不可用 绿色 已成功完成启动 但 WirelessHD 通讯不可用 尽管 WirelessHD Transmitter 无法与投影机通 讯 但可将图像输出到与 Output 端口连接的电 视机或其他显示设备中 绿色 WirelessHD 通讯在搜索投影机时可用 绿色 WirelessHD Transmitter 已连接至投影机 但是 从 HDMI 设备接收不到图像信号 绿色 正在投影图像 橙色 WirelessHD Transmitter 处于待机状态 要取消 待机 请按 WirelessHD Transmitter 上的 t 按钮或遥控器下部用于 WiHD Transmitter 控制 的 t 按钮 ...

Page 53: ...换适配器 则遥控器可能无法正常使用 橙色 WirelessHD Transmitter 处于待机状态 如果使 用 WirelessHD Transmitter 上的 t 按钮或遥 控器下部用于 WiHD Transmitter 控制的 t 按 钮取消待机 则可将图像输出到与 Output 端口 连接的显示设备 如电视机 如果显示设备符 合 HDMI CEC 标准 则通过显示器的遥控器可 以使用 HDMI Link 功能 绿色 缓慢闪烁 若一定时间内 约 30 秒 未通讯 即进入省电 状态 若有信号输入 省电状态取消并且通讯 重新开始 连接示例 扬声器 条形音箱 蓝光 录像机 机顶盒 智能手机 HDMI 电缆 WirelessHD Transmitter 投影机 电视机 光纤电缆 HDMI 电缆 HDMI 电缆 MHL 电缆 仅限于 HDMI5 端口 ...

Page 54: ...控器可能无法正常使用 v取决于连接至 Output 端口的电视机或其他显示设备的规格 音频输出至 AV 放大器的方法 可能会受到限制 有关音频输出设置的详细信息 请参阅各 AV 设备的使用说明书 用软布轻轻擦拭来清洁 WirelessHD Transmitter 的外壳 如果特别脏 请将软布用含有少量中性洗涤剂的水浸湿 拧干后擦拭投影机的表面 请勿使用如蜡 酒精或稀释剂等挥发性物质清洁投影机的表面 盖子的质量可能会改变或油 漆可能剥落 存放与维护 AV 放大器 智能手机 HDMI 电缆 WirelessHD Transmitter 投影机 电视机 光纤电缆 HDMI 电缆 MHL 电缆 仅限于 HDMI5 端口 蓝光 录像机 机顶盒 HDMI 电缆 HDMI 电缆 ...

Page 55: ...的商标 注册商标或服务商标 此处使用的其他产品名称也仅供识别之用 这些名称可能是它们各自所有者的商标 Epson 不拥有这些商标的任何和所有权利 规格 适用频率 60 GHz 带宽 2 3 ch 无线发射范围 10 m 功耗 工作时 13 W 功耗 待机时 0 46 W 工作温度 5 至 35 C 无结露 版权保护 兼容 HDCP WirelessHD 标准 符合 1 1 版 WirelessHD 外形尺寸图 175 宽 x 52 高 x 128 深 mm 重量 约 0 6 kg 连接器 HDMI Input 端口 x 5 MHL 信号仅适用于 HDMI5 端口 HDMI Output 端口 x 1 Optical Audio Out 端口 x 1 USB 充电器端口 x 1 AC 适配器 11 V 1 64 A 商标 ...

Page 56: ...律調整器的人 20 公分 此外 請確保周圍環境中沒有使用心律調整器的人 v醫療設備可能會受到電磁干擾的影響 導致功能失常 確保周圍環境中沒有任何醫療設 備 v自動控制的設備可能會受到電磁干擾的影響 因功能失常而導致發生意外 請勿在自動 控制設備 例如自動門或火災警報器 的附近使用本產品 注意 v請勿在通風不良的位置 例如在 AV 機架上或機櫃內 安裝本產品 過熱會引發故障產 生 v使用 WirelessHD Transmitter 時 請確保沒有任何物體遮蓋通風口 且產品置於距離周 圍或上方至少 5 公分的平坦表面上 v避開容易產生高溫 例如靠近加熱器 的位置 v如果連續使用本產品 請確保其距離周圍區域內任何物體至少 22 公分 vWirelessHD Transmitter 的天線位於產品前部 如果您靠近 WirelessHD Transmitter 請勿長時間注視它 v務必使用本產品提...

Page 57: ...er 會在通訊時及待命時執行無線通訊 因此外殼可能會變熱 這並不表示功能失常 因廣播法案所產生的限制 多個國家通過的廣播法案禁止下列動作 v改裝或拆卸 包括天線 v移除法規遵從標籤 使用限制 v投影機與 WirelessHD Transmitter 皆根據銷售國的規格製造 v將本產品用於需要高度可靠性 安全性的應用時 例如與航空 鐵路 海運 汽車等相關 的運 輸設備 防災設備 各種安全設備 或機能 精密設備等 您應當在考慮將故障保險 和冗餘機 制加入設計中以維持安全和整體系統可靠性之後再使用本產品 因為本產品不設計為被應用于需要極高可靠性 安全性的應用 例如航空設備 主要通訊 設備 核電控制設備或與直接醫療相關的醫學設備 請在進行完全評估之後自行判斷是否 適用本產品 請求服務 如果您在操作期間發現任何非正常情況 或者發現任何損壞 請立即停止使用產品 然後與 投影機的使用說明書中提供的最近地...

Page 58: ...用 WirelessHD 通訊 綠色 已成功完成啟動 但無法使用 WirelessHD 通 訊 雖然 WirelessHD Transmitter 無法與投影 機進行通訊 但影像可輸出至連接 Output 埠的 電視或其他監視器裝置 綠色 搜尋投影機時可使用 WirelessHD 通訊 綠色 WirelessHD Transmitter 連接至投影機 但沒有 接收到 HDMI 裝置的影像信號 綠色 影像正在投影 橘色 WirelessHD Transmitter 處於待機狀態 若要取 消待機 請按 WirelessHD Transmitter 上的 t 鈕 或按遙控器下半部 WiHD Transmitter 控制 的 t 鈕 ...

Page 59: ...HDMI 轉接器 遙控器可能無法作用 橘色 WirelessHD Transmitter 處於待機狀態 如果按 WirelessHD Transmitter 上的 t 鈕或 或按遙 控器下半部 WiHD Transmitter 控制的 t 鈕取 消待機 影像可輸出至連接 Output 埠的監視器 裝置 例如電視 如果監視裝置符合 HDMI CEC 標準 則監視器的遙控器可以使用 HDMI Link 功能 綠色 緩慢閃爍 在特定時間內沒有通訊時 約 30 秒 會進入 省電狀態 輸入信號時 會取消省電狀態並再 次啟動通訊 連接範例 揚聲器 音響組 藍光 燒錄機 機上盒 智慧型手機 HDMI 纜線 WirelessHD Transmitter 投影機 電視 光纖纜線 HDMI 纜線 HDMI 纜線 MHL 纜線 僅限 HDMI5 埠 ...

Page 60: ...控器可能無法作用 vAV 擴大機的音訊輸出方式 可能根據連接 Output 埠的電視或其他監視器裝置的規格 而 受限制 如需音訊輸出設定的詳細資訊 請參閱各 AV 裝置的使用說明書 用軟布輕輕擦拭 WirelessHD Transmitter 的機殼 來進行清潔 如果投影機身特別髒 請將軟布用含有少量中性洗滌劑的水浸濕 擰乾後擦拭投影機的表 面 請勿使用如蠟 酒精或稀釋劑等揮發性物質清潔投影機的表面 機殼的品質會改變或者掉 漆 存放及維修 AV 擴大機 智慧型手機 HDMI 纜線 WirelessHD Transmitter 投影機 電視 光纖纜線 HDMI 纜線 MHL 纜線 僅限 HDMI5 埠 藍光 燒錄機 機上盒 HDMI 纜線 HDMI 纜線 ...

Page 61: ... 或其他國家的商標 註冊商標或服務標章 本處所使用之其他產品名稱僅供識別 可能為各自擁有者的商標 Epson 放棄這些標誌之所 有權利 規格 可用頻率 60 GHz 頻帶 2 3 ch 無線傳輸範圍 10 m 耗電量 操作期間 13 W 耗電量 待機期間 0 46 W 操作溫度範圍 5 至 35 C 無結露 著作權保護 HDCP 相容 WirelessHD 標準 符合 WirelessHD Ver 1 1 外形尺寸圖 175 寬 x 52 高 x 128 深 mm 重量 約 0 6 公斤 連接器 HDMI Input 埠 x 5 MHL 信號僅限 HDMI5 埠 HDMI Output 埠 x 1 Optical Audio Out 埠 x 1 USB 充電器埠 x 1 變電器 11 V 1 64 A 商標 ...

Page 62: ...n Conformity with the Turkish EEE Regulation Türkiye deki kullanıcılar için EEE Yönetmeliğine Uygundur Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні ...

Page 63: ...Printed in China ...