Epson ELPAP10, User Manual

Page 1: ...or 38 Gebruikershandleiding 44 Brugerhåndbog 50 Käyttäjän opas 56 Brukerhåndbok 62 Bruksanvisning 68 Uživatelská příručka 74 Használati útmutató 80 Przewodnik użytkownika 86 Εγχειρίδιο χρήσης 92 Kullanım Kılavuzu 98 Руководство по эксплуатации 104 Пайдаланушы нұсқаулығы 110 Guia de l usuari 116 Priročnik za uporabnika 122 使用说明书 128 使用說明書 134 사용설명서 140 ...

Page 2: ...だき お客様や他の 人への危害や財産への損害を未然に防止するために 絵表示が使われてい ます その表示と意味は次のとおりです 内容をよくご理解いただいた上 で本文をお読みください この表示を無視して誤った取り扱いをすると 人が 死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を 示しています この表示を無視して誤った取り扱いをすると 人が 傷害を負う可能性が想定される内容および物的損 害のみの発生が想定される内容を示しています 心臓ペースメーカーに電磁妨害をおよぼし 誤作動の原因となることが あります お使いの前に 心臓ペースメーカーを使用した人が近くにいないことを 確認してください 医療機器に電磁妨害をおよぼし 誤作動の原因となることがあります お使いの前に 医療機器が近くにないことを確認してください 飛行機での使用は国によって制限される場合があります お使いの前に 制限がないかを十分確認した...

Page 3: ...どの産業 科学 医療機器のほか工場の製造ラインで使用されて いる移動体識別用の構内無線局 免許を要する無線局 および特定小電力 無線局 免許を要しない無線局 が運用されています 本ユニットを使用 する前に 近くで移動体識別用の構内無線局および特定小電力無線局が運 用されていないことを確認してください 万一 本ユニットから移動体識 別用の構内無線局に対して電波干渉の事例が発生した場合には 速やかに 使用をやめ電波の発生を停止してください その他 本ユニットから移動 体識別用の特定小電力無線局に対して電波干渉の事例が発生した場合など 何かお困りのことが起きたときは インフォメーションセンターにお問い 合わせください 本ユニットはエプソン製プロジェクター専用です コンピューターなどに装着すると コンピューターの故障や破損 誤作 動の原因となります 本ユニットを分解 改造しないでください やけどの...

Page 4: ...に関する設 定を行っていない場合 以下のような問題が発生する可能性があります 通信内容を盗み見られる 悪意ある第三者が 電波を故意に傍受し IDやパスワードまたはクレジッ トカード番号等の個人情報 メールの内容等の通信内容を盗み見られる可 能性があります 不正に侵入される 悪意ある第三者が 無断で個人や会社内のネットワークへアクセスし 次 の行為をされてしまう可能性があります 個人情報や機密情報を取り出す 情報漏洩 特定の人物になりすまして通信し 不正な情報を流す なりすまし 傍受した通信内容を書き換えて発信する 改ざん コンピューターウィルスなどを流しデータやシステムを破壊する 破壊 本来 無線LANカードや無線アクセスポイントは これらの問題に対応す るためのセキュリティーの仕組みを持っていますので 無線LAN製品のセ キュリティーに関する設定を行って製品を使用することで その問題が発...

Page 5: ...テンツをプロジェクターから投写します EasyMP Multi PC Projection Windows OS X プロジェクターとネットワーク接続している最大で4台のコンピュー ターの画面を 投写画面を分割して同時に投写します プロジェクターに同梱のEPSON Projector Software CD ROMまたは エプソンのホームページから入手できます EasyMP Network Projection Windows OS X プロジェクターとネットワーク接続している1台のコンピューターの画 面を投写します プロジェクターに同梱のEPSON Projector Software CD ROMまたは エプソンのホームページから入手できます LAN ローカルエリアネットワーク を介さずに プロジェクターと接続機器を無線で直接接続しま す かんたんモードを利用中は 接続機器から本ユニッ...

Page 6: ... ロジェクターの 取扱説明書 をご覧ください 2 プロジェクターのネットワーク設定をする リモコンまたは操作パネルの メニュー ボタンを押して ネットワー ク メニューの項目を設定します 設定項目名や設定内容はお使いのプロジェクターによって異なります 詳 しくはプロジェクターの 取扱説明書 をご覧ください 設定項目 設定内容 無線電源 無線 LAN を有効にする 接続モード 接続方法に応じて かんたんモード 1 または マニュ アルモード を選択する 自動 SSID 設定 かんたんモー ドのみ プロジェクターの検索を高速化するために SSID を自動で割 り当てるには オン 2を選択する 手動でSSIDを指定す るには オフ を選択して SSID とパスフレーズを設定す る アクセスポイン ト検索 マニュ ア ル モ ー ド の み 利用可能なアクセスポイントを検索して 接続する SSID...

Page 7: ...ードでコンピューターを接続するときは接続不要 操作手順 A ソフトウェアまたはアプリを使ってプロジェクターを検索する B 接続するプロジェクターを選択する C 接続 または 参加 を選択する D 必要に応じてLAN待機画面に表示されているキーワードを入力する お使いのソフトウェアやアプリによって操作内容が異なります 詳しくは 各ソフトウェアの操作ガイドまたは App Store Google Play の説明を ご覧ください 無線 LAN インジケーターの見方 本製品の仕様は巻末の Specifications をご覧ください インジケーター 状態 消灯 本ユニットがプロジェクターに装着されていない ま たは プロジェクターのネットワークメニューで無線 LAN が無効になっている 青点灯 本ユニットがプロジェクターに装着されていて接続が 可能 青 速い点滅 本ユニットがプロジェクターに装着さ...

Page 8: ...nd them properly before reading the guide Warning This symbol indicates information that if ignored could possibly result in death or personal injury due to incorrect handling Caution This symbol indicates information that if ignored could possibly result in personal injury or physical damage due to incorrect handling Warning May exert electromagnetic interference on and cause malfunction of cardi...

Page 9: ...n factory production lines Before using this unit check that there are no radio stations for mobile unit identification or specified low power radio station premises nearby In the event that this unit should interfere electromagnetically with the premises of a radio station used for mobile unit recognition cease use immediately and stop generating the electromagnetic field Contact your local deale...

Page 10: ...able to receive wireless transmissions without authorization and they could obtain personal information from these transmissions such as IDs passwords or credit card numbers or they could intercept the contents of personal e mail messages Unauthorized access to the network A third party could access an individual or intra company network without permission and carry out any of the following activi...

Page 11: ... using one of the following software items or applications EasyMP Multi PC Projection Windows OS X Projects screens from up to four computers simultaneously in separate projected panels You can install this software from the supplied EPSON Projector Software CD ROM or the Epson Web site EasyMP Network Projection Windows OS X Projects the screen from one computer connected to the projector over a n...

Page 12: ...and then set up the Network menu items The setting names and content differs depending on the projector See the User s Guide supplied with the projector for more details 1 This setting may not be available on all versions of the software or the application Setting Item Content Wireless Mode Enable wireless LAN Connection Mode Select Quick 1 or Advanced depending on the connection method SSID Auto ...

Page 13: ...t the projector you want to connect to C Select Connect or Join D When prompted enter the keyword currently displayed on the LAN standby screen The operations differ depending on the software or application See the operation guide for each software or the explanation on the App Store or Google Play for more details Reading the Wireless LAN Indicator For the specification of this unit see Specifica...

Page 14: ...symbole indique des informations dont le non respect risquent d entraîner des blessures graves voire mortelles en raison d une manipulation incorrecte Mise en garde Ce symbole indique des informations dont le non respect risquent d entraîner des dommages corporels ou matériels en raison d une manipulation incorrecte Avertissement Cette unité peut provoquer des interférences électromagnétiques qui ...

Page 15: ...issance sans licence utilisés dans les chaînes de production d usines Avant d utiliser cette unité assurez vous qu elle ne se trouve pas à proximité de stations radio utilisées pour la reconnaissance d unités mobiles ou de sites de stations de radio spécifiées à faible puissance Au cas où cette unité provoque des interférences électromagnétiques avec une station de radio utilisée pour la reconnais...

Page 16: ...able de recevoir des transmissions sans fil sans y être autorisée et obtenir ainsi des informations personnelles comme des identificateurs des mots de passe ou des numéros de carte de crédit voire intercepter le contenu de courriers électroniques personnels Accès non autorisé au réseau Une tierce partie pourrait accéder à un réseau privé ou d entreprise sans autorisation et effectuer certaines des...

Page 17: ...e projeter simultanément les écrans de maximum quatre ordinateurs sur des panneaux de projection distincts Vous pouvez installer ce logiciel à partir du CD ROM EPSON Projector Software fourni ou du site Web d Epson EasyMP Network Projection Windows OS X Permet de projeter l écran d un ordinateur connecté au projecteur via un réseau Vous pouvez installer ce logiciel à partir du CD ROM EPSON Project...

Page 18: ...plus d informations consultez le Guide de l utilisateur fourni avec le projecteur 1 Ce paramètre peut ne pas être disponible sur toutes les versions du logiciel ou de l application Paramètre Contenu Sans fil Activez le réseau sans fil Mode de connexion Sélectionnez Rapide 1 ou Avancé selon la méthode de connexion Param auto SSID en mode Connexion rapide uniquement Pour attribuer automatiquement un...

Page 19: ...auquel vous voulez vous connecter C Sélectionnez Connecter ou Rejoindre D Lorsque vous y êtes invité entrez le mot clé actuellement affiché sur l écran d attente réseau Les opérations varient selon le logiciel ou l application Pour plus d informations consultez le guide d utilisation de chaque logiciel ou les explications disponibles sur l App Store ou Google Play Signification du voyant de réseau...

Page 20: ...en Warnung Dieses Symbol verweist auf Informationen deren Nichtbeachtung zu tödlichen Verletzungen oder Verletzungen von Personen wegen unsachgemäßen Gebrauchs führen kann Gefahr Dieses Symbol verweist auf Informationen deren Nichtbeachtung zu Verletzungen von Personen oder Sachschäden wegen unsachgemäßen Gebrauchs führen kann Warnung Bei Herzschrittmachern können durch den Einfluss elektromagneti...

Page 21: ...n Fertigungslinien verwendet werden Bevor Sie dieses Gerät verwenden überprüfen Sie ob Sender zur Identifikation von Mobilgeräten oder festgelegte Sender mit geringer Sendeleistung in der Nähe genutzt werden Für den Fall dass dieses Gerät einen Sender zur Identifikation von mobilen Geräten stört stellen Sie augenblicklich die Verwendung und damit die Erzeugung des elektromagnetischen Feldes ein So...

Page 22: ...izierung empfangen und so persönliche Informationen erhalten wie beispielsweise IDs Kennwörter oder Kreditkartennummern oder den Inhalt persönlicher E Mailnachrichten Unautorisierter Zugriff auf das Netzwerk Dritte könnten möglicherweise ohne Erlaubnis auf ein persönliches oder innerbetriebliches Netzwerk zugreifen und folgende Aktionen ausführen Persönliche Daten oder geheime Informationen abrufe...

Page 23: ...ziert die Bildschirme von bis zu vier Computern gleichzeitig in verschiedenen Projektionsbereichen Sie können diese Software von der mitgelieferten EPSON Projector Software CD ROM oder über die Epson Website installieren EasyMP Network Projection Windows OS X Projiziert den Bildschirm eines Computers der über das Netzwerk mit dem Projektor verbunden ist Sie können diese Software von der mitgeliefe...

Page 24: ...gen unterscheiden sich je nach Projektor Weitere Informationen dazu finden Sie in der mit dem Projektor mitgelieferten Bedienungsanleitung 1 Diese Einstellung ist eventuell nicht bei allen Versionen der Software oder der Anwendung verfügbar Einstellpunkt Inhalt WLAN Leistung Aktiviert die WLAN Option Verbindungsmodus Wählen Sie je nach Verbindungsmethode die Option AdHoc 1 oder Infrastruktur SSID ...

Page 25: ...rgestellt werden soll C Wählen Sie Verbinden oder Teilnehmen D Falls Sie dazu aufgefordert werden geben Sie das derzeit auf dem LAN Standby Bildschirm angezeigte Passwort ein Die Vorgänge unterscheiden sich je nach Software oder Anwendung Einzelheiten dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung jeder Software oder in den Erläuterungen im App Store oder unter Google Play Bedeutung der Wireless LAN A...

Page 26: ...vertenza Questo simbolo segnala informazioni che se ignorate possono causare decesso o lesioni personali dovuti a maneggiamento non corretto Precauzione Questo simbolo segnala informazioni che se ignorate possono causare lesioni personali o danni fisici dovuti a maneggiamento non corretto Avvertenza L unità potrebbe interferire mediante onde elettromagnetiche con i pacemaker cardiaci e causarne il...

Page 27: ...ustriali Prima di utilizzare questa unità verificare che nelle immediate vicinanze non vi siano stazioni radio per l identificazione di unità mobili o stazioni radio a bassa potenza specifica Nel caso in cui l unità dovesse emettere onde elettromagnetiche che interferiscano con una stazione radio utilizzata per l identificazione di unità mobili interromperne immediatamente l utilizzo per evitare c...

Page 28: ...e non autorizzate potrebbero intercettare le trasmissioni wireless e ottenere dati personali quali nomi utente password o numeri di carta di credito oppure accedere al contenuto di messaggi e mail personali Accesso non autorizzato alla rete Persone non autorizzate potrebbero accedere alla rete privata o intranet aziendale ed eseguire una delle attività seguenti Ottenimento dei dati personali o di ...

Page 29: ...PC Projection Windows OS X Proietta simultaneamente gli schermi di un massimo di quattro computer in pannelli separati È possibile installare il software dal CD ROM EPSON Projector Software allegato o dal sito web Epson EasyMP Network Projection Windows OS X Proietta lo schermo di un computer connesso al proiettore mediante la rete È possibile installare il software dal CD ROM EPSON Projector Soft...

Page 30: ...ulteriori dettagli consultare il Manuale dell utente fornito con il proiettore 1 Questa impostazione potrebbe non essere disponibile in tutte le versioni del software o dell applicazione Voce di impostazione Contenuto Alim wireless Abilita la LAN wireless Modalità di connessione Selezionare Rapido 1 o Avanzato a seconda del metodo di connessione Autoimpost SSID solo modalità Connessione rapida Per...

Page 31: ...B Selezionare il proiettore al quale connettersi C Selezionare Connetti o Partecipa D Quando il sistema lo richiede inserire la keyword correntemente visualizzata nella finestra di standby LAN Le operazioni variano a seconda del software o dell applicazione Per maggiori dettagli consultare la guida operativa di ciascun software o le istruzioni in App Store o Google Play Lettura dell indicatore LAN...

Page 32: ... Es imprescindible entenderlas antes de leer el manual Advertencia Este símbolo muestra una información que si se ignora podría dar lugar a la muerte o a lesiones personales debido al manejo incorrecto Precaución Este símbolo muestra una información que si se ignora podría dar lugar a lesiones personales o daños físicos debido al manejo incorrecto Advertencia Puede ejercer interferencias electroma...

Page 33: ...oducción de fábricas Antes de utilizar esta unidad compruebe que no se encuentre cerca de alguna emisora de radio para la identificación de unidades móviles ni de instalaciones de emisoras de radio de baja potencia especificadas En el caso de que esta unidad produzca interferencias electromagnéticas con las instalaciones de una emisora de radio utilizada para el reconocimiento de unidades móviles ...

Page 34: ...smisiones inalámbricas sin autorización por lo que podría obtener datos personales de estas transmisiones como ID contraseñas o números de tarjetas de crédito o bien interceptar el contenido de mensajes de correo electrónico personales Acceso no autorizado a la red Una tercera persona podría acceder a una red individual o interna de una empresa sin permiso y realizar cualquiera de las siguientes a...

Page 35: ...res en diferentes paneles de proyección Puede instalar este software desde el CD ROM de EPSON Projector Software que se entrega o el sitio web de Epson EasyMP Network Projection Windows OS X Proyecta la pantalla de un ordenador conectado al proyector a través de la red Puede instalar este software desde el CD ROM de EPSON Projector Software que se entrega o el sitio web de Epson Epson iProjection ...

Page 36: ... la Contraseña se establece automáticamente al proyector que funciona como punto de acceso sencillo solo para modelos compatibles Cambie la Contraseña para utilizar Epson iProjection o mejorar la seguridad de conexión Elemento de ajuste Contenido Alimen Inalámbrica Habilitar LAN inalámbrica Modo de conexión Seleccione Rápido 1 o Avanzado dependiendo del método de conexión Autoconfig SSID solo modo...

Page 37: ...LAN Las operaciones pueden variar dependiendo del software o aplicación Para más información consulte la guía de funcionamiento de cada software o las explicaciones en App Store o Google Play Cómo leer el indicador de LAN inalámbrica Para las especificaciones de esta unidad consulte la sección Specifications al final de esta guía Indicador Estado Apagado Esta unidad no está instalada en el proyect...

Page 38: ... se de que os compreende antes de ler o guia Atenção Este símbolo indica informações que se ignoradas poderão ter como consequência a morte ou ferimentos em virtude do manuseamento incorrecto Importante Este símbolo indica informações que se ignoradas poderão ter como consequência ferimentos ou danos físicos em virtude do manuseamento incorrecto Atenção Pode causar interferências electromagnéticas...

Page 39: ...cíficas sem licença utilizados em linhas de produção fabris Antes de utilizar esta unidade verifique se não existem estações de rádio para identificação de unidades móveis nem instalações de estações de rádio de baixa potência específicas nas proximidades Caso esta unidade interfira electromagneticamente com as instalações de uma estação de rádio utilizada para o reconhecimento de unidades móveis ...

Page 40: ...iros poderão receber transmissões sem fios sem autorização e poderão a partir dessas transmissões obter informações pessoais tais como identificações palavras passe ou números de cartão de crédito ou poderão interceptar o conteúdo de mensagens de correio electrónico pessoais Acesso não autorizado à rede Terceiros poderão aceder a uma rede individual ou interna de uma empresa sem autorização e efec...

Page 41: ...ojecta em simultâneo os ecrãs de até quatro computadores em painéis de projecção individuais Pode instalar este software a partir do CD ROM EPSON Projector Software fornecido ou do sítio Web da Epson EasyMP Network Projection Windows OS X Projecta o ecrã de um computador ligado ao videoprojector através de uma rede Pode instalar este software a partir do CD ROM EPSON Projector Software fornecido o...

Page 42: ...nsulte o Manual do Utilizador fornecido com o videoprojector para obter mais informações 1 Esta definição pode não estar disponível em todas as versões do software ou da aplicação Definição Conteúdo Alimentação Wireless Active a LAN sem fios Modo de ligação Seleccione Rápido 1 ou Avançado dependendo do método de ligação Defin Auto SSID apenas no modo Ligação rápida Para atribuir automaticamente um...

Page 43: ...eleccione Ligar ou Entrar D Quando lhe for pedido introduza a palavra chave que é apresentada no ecrã de espera da LAN As operações são diferentes dependendo do software ou aplicação Consulte o manual de funcionamento de cada software ou a explicação na App Store ou no Google Play para obter mais informações Compreender o Indicador Luminoso da Unidade de Rede sem Fios Para obter informações sobre ...

Page 44: ... bewust van de betekenis voordat u de handleiding leest Waarschuwing Dit geeft aan dat het negeren van de informatie kan leiden tot de dood of persoonlijk letsel door onjuist gebruik Let op Dit geeft aan dat het negeren van de informatie kan leiden tot persoonlijk letsel of fysieke schade door onjuist gebruik Waarschuwing Kan elektromagnetische storing en defecten veroorzaken bij pacemakers Contro...

Page 45: ...ndapparatuur of andere zend en ontvangapparatuur met een laag vermogen in de buurt wordt gebruikt Als dit apparaat elektromagnetische storing veroorzaakt op de desbetreffende zendapparatuur dan moet u het gebruik onmiddellijk staken zodat geen elektromagnetisch veld meer wordt opgewekt Neem contact op met uw plaatselijke dealer of met het dichtstbijzijnde adres in de Service en ondersteuningsgids ...

Page 46: ...nbevoegden zouden uw draadloze communicatie kunnen ontvangen en hier persoonlijke gegevens uit af kunnen leiden zoals gebruikersnamen wachtwoorden creditcardnummers of de inhoud van e mailberichten Ongeoorloofd gebruik van het netwerk Onbevoegden zouden uw persoonlijke netwerk of het intranet van uw bedrijf kunnen gebruiken om persoonlijke gegevens of andere vertrouwelijke informatie op te zoeken ...

Page 47: ... u het scherm van maximaal vier computers gelijktijdig op afzonderlijke panelen projecteren U kunt deze software installeren vanaf de meegeleverde EPSON Projector Software CD ROM of de Epson website EasyMP Network Projection Windows OS X Hiermee kunt u het scherm projecteren van een computer die via een netwerk op de projector is aangesloten U kunt deze software installeren vanaf de meegeleverde E...

Page 48: ...k van de projector Raadpleeg de gebruikershandleiding die met de projector is meegeleverd voor meer informatie 1 Deze instelling is mogelijk niet beschikbaar op alle versies van de software of applicatie Item Inhoud Draadloze voeding Draadloos LAN inschakelen Aansluitmodus Selecteer Snel 1 of Geavanceerd naargelang de aansluitmodus Autom SSID inst alleen voor Snelle verbinding Selecteer Aan 2 als ...

Page 49: ...cteer Verbinding maken of Deelnemen D Voer het wachtwoord in dat op het LAN stand byscherm wordt weergegeven als daarom wordt gevraagd De bediening verschilt naargelang de software of applicatie Raadpleeg de bedieningshandleiding voor de gebruikte software of de uitleg in de App Store of Google Play voor meer informatie Indicaties op de draadloze LAN eenheid Zie het gedeelte Specifications op het ...

Page 50: ...dem før du læser vejledningen Advarsel Dette symbol angiver at manglende overholdelse af oplysningerne kan forårsage dødsfald eller personskade pga forkert håndtering Forsigtig Dette symbol angiver at manglende overholdelse af oplysningerne kan forårsage personskade eller fysiske skader i forbindelse med forkert håndtering Advarsel Forårsager muligvis elektromagnetisk interferens og funktionsfejl ...

Page 51: ...ktionslinjer Kontrollér at der ikke er radiostationer til identifikation af mobile enheder eller områder med specifikke svagstrømsradiostationer i nærheden før brug af denne enhed Hvis denne enhed genererer elektromagnetisk interferens med området for en radiostation der anvendes til genkendelse af mobile enheder skal du omgående ophøre med at bruge enheden og holde op med at generere det elektrom...

Page 52: ...ådløse transmissioner uden tilladelse og kan få adgang til personlige oplysninger fra disse transmissioner såsom id er adgangskoder eller kreditkortnumre eller de kan opsnappe indholdet i personlige e mail meddelelser Uautoriseret adgang til netværket En tredjepart kan få adgang til et individuelt eller internt firmanetværk uden tilladelse og udføre enhver af nedenstående handlinger Indsamle perso...

Page 53: ...P Multi PC Projection Windows OS X Projicerer skærmbilleder fra op til fire computere samtidigt i separate projicerede paneler Du kan installere denne software fra den medfølgende EPSON Projector Software cd rom eller fra Epsons hjemmeside EasyMP Network Projection Windows OS X Projicerer skærmbilledet fra én computer der er forbundet til projektoren over et netværk Du kan installere denne softwar...

Page 54: ...en Se Brugerhåndbog der fulgte med projektoren for yderligere detaljer 1 Denne indstilling er muligvis ikke tilgængelig i alle versioner af softwaren eller programmet Indstillingspunkt Indhold Strøm til trådløse Aktiver trådløst LAN Tilslutningstilstand Vælg Hurtig 1 eller Avanceret afhængig af forbindelsesmetoden SSID Autoindstilling kun Lynforbindelsestilstand Vælg Til 2 for automatisk at tildel...

Page 55: ...blere forbindelse til C Vælg Tilslut eller Deltag D Indtast det nøgleord der vises på LAN standby skærmen når du bliver bedt om det Betjeningen varierer afhængig af softwaren eller programmet Se betjeningsvejledningen til det enkelte softwareprodukt eller forklaringerne i App Store eller på Google Play for yderligere oplysninger Aflæsning af lampen for det trådløse LAN Der henvises til Specificati...

Page 56: ...en oppaan lukemista Varoitus Tämä symboli tarkoittaa että laitteen virheellinen käyttö voi johtaa kuolemaan tai hengenvaaralliseen loukkaantumiseen jos sitä ei huomioida Ole varovainen Tämä symboli tarkoittaa että laitteen virheellinen käyttö voi johtaa hengenvaaralliseen loukkaantumiseen tai omaisuuden vahingoittumiseen jos sitä ei huomioida Varoitus Saattaa aiheuttaa sähkömagneettisia häiriöitä ...

Page 57: ...alatehoiset radioasemat joita käytetään tehtaiden tuotantolinjoissa Ennen tämän yksikön käyttöä varmista ettei lähellä ole radioasemia mobiililaitteiden tunnistamiseen tai määriteltyjä matalatehoisia radioasemia Jos tämä yksikkö häiritsee sähkömagneettisesti radioasemaa jota käytetään mobiililaitteiden tunnistamiseen lopeta käyttö välittömästi ja lopeta sähkömagneettisen kentän luonti Ota yhteyttä...

Page 58: ...älitetyt tiedot voidaan siepata Kolmas osapuoli voi vastaanottaa langatonta tiedonsiirtoa luvatta Asiattomat henkilöt voivat saada näin henkilökohtaisia tietoja kuten henkilötunnuksia salasanoja tai luottokortin numeroita tai he voivat siepata henkilökohtaisten sähköpostiviestien sisältöä Luvaton pääsy verkkoon Kolmas osapuoli voi päästä henkilökohtaiseen tai yrityksen sisäiseen verkkoon luvatta j...

Page 59: ...kaisesti erillisille projisoiduille paneeleille Voit asentaa tämän ohjelmiston mukana toimitetulta EPSON Projector Software CD ROM levyltä tai Epsonin verkkosivustolta EasyMP Network Projection Windows OS X Projisoi näytön yhdestä projektoriin yhdistetystä tietokoneesta verkon kautta Voit asentaa tämän ohjelmiston mukana toimitetulta EPSON Projector Software CD ROM levyltä tai Epsonin verkkosivust...

Page 60: ...Päällä Ohita lause asetetaan automaattisesti projektoriin joka toimii yksinkertaisena tukiasemana vain tuetut mallit Muuta Ohita lause käyttääksesi Epson iProjection sovellusta tai tehostaaksesi yhteyden suojausta Asetuskohta Sisältö WiFi virta Ota käyttöön langaton lähiverkko Liitäntätila Valitse yhteysmenetelmän mukaan Nopea 1 tai Kehittynyt SSID Autom asetus Vain pikakytkentätila Kun haluat koh...

Page 61: ...ssä oleva avainsana Toiminnot vaihtelevat ohjelmiston tai sovelluksen mukaan Katso kunkin ohjelmiston käyttöohjeet tai lisätietoja App Storen tai Google Playn kuvauksista Langattoman lähiverkon ilmaisimen tulkinta Katso tämän laitteen tekniset tiedot ohjeen lopun kohdasta Specifications Merkkivalo Tila Pois Tätä laitetta ei ole asennettu projektoriin Tai langaton lähiverkko on poistettu käytöstä p...

Page 62: ...g forstått med disse før du leser håndboken Advarsel Dette symbolet angir informasjon som hvis den ikke respekteres kan føre til død eller personskade som følge av feil håndtering Forsiktig Dette symbolet angir informasjon som hvis den ikke respekteres kan føre til personskader eller materielle skader som følge av feil håndtering Advarsel Kan medføre elektromagnetisk forstyrrelse og forårsake funk...

Page 63: ...mlebåndsfabrikker Før du bruker denne enheten må du kontrollere at det ikke er noen radiostasjoner for mobilenhetsidentifikasjon eller områder for spesifiserte svakstrøms radiostasjoner i nærheten I tilfelle denne enheten medfører elektromagnetisk forstyrrelse for områdene til en radiostasjon som brukes til mobilenhetsidentifikasjon må all bruk stanses umiddelbart slik at det elektromagnetiske fel...

Page 64: ...ringer uten godkjenning og de kan få tak i personlige opplysninger fra disse overføringene for eksempel ID er passord eller kredittkortnumre eller de kan fange opp innholdet i personlige e postmeldinger Uautorisert tilgang til nettverket Tredjeparter kan få tilgang til frittstående nettverk eller intranett uten tillatelse og utføre følgende handlinger Hente personlige opplysninger eller annen hemm...

Page 65: ...neler Du kan installerer denne programvaren fra den medfølgende EPSON projektorprogramvare CD en eller fra Epson webområdet EasyMP Network Projection Windows OS X Projiserer skjermen fra en datamaskin tilkoblet projektoren over et nettverk Du kan installerer denne programvaren fra den medfølgende EPSON projektorprogramvare CD en eller fra Epson webområdet Epson iProjection iOS Android Projiserer i...

Page 66: ...g er angitt til På angis Passfrasen automatisk til projektoren som fungerer som et enkelt tilgangspunkt kun for støttede modeller Bytt Passfrasen for å bruke Epson iProjection eller for å forbedre tilkoblingssikkerheten Innstillingselement Innhold Trådløs strøm Aktiver trådløst LAN Tilkoblingsmodus Velg Hurtig 1 eller Avansert avhengig av tilkoblingsmetoden SSID autoinnstilling kun Modus for rask ...

Page 67: ... på venteskjermbildet for LAN Betjeningen kan variere avhengig av programmet eller appen Les brukerhåndboken for hvert program eller forklaringen på App Store eller Google Play for flere detaljer Lese av den trådløse LAN indikatoren For spesifikasjoner om enheten kan du lese Specifications i slutten av denne håndboken Indikator Status Av Denne enheten er ikke installert i projektoren Eller trådløs...

Page 68: ... du läser handboken Varning Anger att det finns risk för dödsfall eller allvarliga personskador om du bortser från varningen eller inte är försiktig Försiktighet Anger att det finns risk för person eller egendomsskador om du bortser från varningen eller inte är försiktig Varning Kan utöva elektromagnetiska störningar på och orsaka fel i pacemakers Innan du använder denna enhet kontrollera så att d...

Page 69: ...radiostationer som används i produktionslinjer i fabriker Innan du använder den här enheten ska du kontrollera att det inte finns några radiostationer som identifierar mobilenheter eller specifika radiostationer med liten effekt i närheten Om den här enheten stör de elektromagnetiska fälten hos radiostationer som känner igen mobila enheter ska du genast avbryta användningen och upphöra att avge de...

Page 70: ... data som kommuniceras En tredje part kan ta emot trådlös överföring utan godkännande och de kan få tillgång till personlig information via dessa överföringar till exempel ID nummer lösenord eller kreditkortsnummer Innehållet i personlig e post kan också avlyssnas Obehörig åtkomst till nätverket En tredje part kan komma åt enskilda nätverk eller intranät utan tillstånd och utföra någon av följande...

Page 71: ...fält Du kan installera denna programvara från den medföljande EPSON Projector Software CD ROM skivan eller Epsons webbplats EasyMP Network Projection Windows OS X Projicerar skärmen från en dator ansluten till projektorn över ett nätverk Du kan installera denna programvara från den medföljande EPSON Projector Software CD ROM skivan eller Epsons webbplats Epson iProjection iOS Android Projicerar in...

Page 72: ...å ställs Lösenfrasen automatiskt in till den projektor som fungerar som en enkel åtkomstpunkt för stödda modeller endast Ändra Lösenfrasen för att använda Epson iProjection eller för att förbättra anslutningssäkerheten Inställningspost Innehåll Trådlös ström Aktivera trådlöst LAN Anslutningsläge Välj Snabb 1 eller Avancerad beroende på anslutningsmetoden Auto SSID inst Snabbanslutningsl äge endast...

Page 73: ...när du ombeds att göra det Funktionerna varierar beroende på programvaran eller applikationen Se bruksanvisningen för varje programvara eller förklaringen på App Store eller Google Play för mer information Läsa den trådlösa LAN indikatorn För denna enhets specifikation se Specifications i slutet av denna handbok Indikator Status Av Den här enheten sitter inte i projektorn Eller så är trådlöst LAN ...

Page 74: ...vedeny níže Než začnete tuto příručku číst řádně se seznamte s těmito symboly Varování Tento symbol označuje informace jejichž ignorování může způsobit úmrtí nebo zranění osob v důsledku nesprávné manipulace Pozor Tento symbol označuje informace jejichž ignorování může způsobit zranění osob nebo fyzické škody v důsledku nesprávné manipulace Varování Může vytvářet elektromagnetické rušení a způsobi...

Page 75: ...zkým výkonem Před používáním této jednotky zkontrolujte zda se v blízkém okolí nenacházejí žádné radiostanice pro identifikaci mobilních jednotek ani specifikované radiostanice s nízkým výkonem Pokud tato jednotka způsobuje elektromagnetické rušení radiostanice sloužící pro identifikaci mobilních jednotek ihned přestaňte jednotku používat a přestaňte vytvářet elektromagnetické pole Pokud tato jedn...

Page 76: ...ům Zachycování přenášení dat Třetí strana může přijímat bezdrátové přenosy bez ověření a může z těchto přenosů získávat osobní informace jako například ID hesla nebo čísla kreditních karet nebo může zachytit obsah soukromých e mailových zpráv Neoprávněný přístup k síti Třetí strana může bez povolení přistupovat k soukromé nebo vnitřní podnikové síti a provádět následující činnosti Získávání osobní...

Page 77: ...h programů nebo aplikací EasyMP Multi PC Projection Windows OS X Promítá obrazovky až ze čtyř počítačů současně v podobě samostatných projekčních panelů Tento software je možné nainstalovat z dodaného disku CD ROM se softwarem pro projektor EPSON nebo z webových stránek společnosti Epson EasyMP Network Projection Windows OS X Promítá obrazovku z jednoho počítače připojeného k projektoru prostředni...

Page 78: ...poté nastavte položky nabídky Síť Názvy nastavení a jejich obsah se u jednotlivých projektorů liší Další podrobnosti viz Uživatelská příručka dodaná s projektorem Položka nastavení Obsah Bezdrátové napájení Povolte bezdrátovou síť LAN Režim připojení V závislosti na režimu připojení vyberte možnost Rychlý 1 nebo Pokročilý SSID Auto Nastav pouze Rychlý režim připojení Chcete li identifikátor SSID n...

Page 79: ...ikací B Vyberte projektor ke kterému se chcete připojit C Vyberte možnost Připojit nebo Připojit se D Budete li k tomu vyzváni zadejte klíč který se aktuálně zobrazuje na pohotovostní obrazovce sítě LAN Činnost se liší v závislosti na softwaru nebo aplikaci Podrobné informace viz návod k použití každého softwaru nebo vysvětlení v obchodu App Store nebo Google Play Popis kontrolky bezdrátové sítě L...

Page 80: ...e meg ezeket a kézikönyv további olvasása előtt Figyelmeztetés Ez a szimbólum olyan információkat jelöl melyek figyelmen kívül hagyása a helytelen használat miatt akár halálhoz vagy személyi sérüléshez is vezethet Vigyázat Ez a szimbólum olyan információkat jelöl melyek figyelmen kívül hagyása a helytelen használat miatt személyi sérülést vagy fizikai károkat okozhat Figyelmeztetés Elektromágneses...

Page 81: ...forrásokat is Az egység használata előtt ellenőrizze hogy vannak e RF ID berendezések vagy egyéb ebben a frekvenciasávban működő rádióforrások a közelben Ha az egység interferál ilyen rádióforrásokkal akkor szüntesse be azonnal az elektromágneses mező gerjesztését a használat befejezésével Ha az egység elektromágneses jelei interferálnak a környezetében található RF ID eszközökkel vagy egyéb rádió...

Page 82: ...ghatja ami a következő problémák fellépését eredményezheti Az átvitt adatokat illetéktelenek lehallgathatják Hitelesítés nélküli rádiós adatátvitelt harmadik fél könnyedén lehallgathat így személyes adatokat pl azonosítók jelszavak hitelkártyaszámok elektronikus levelezés forgalma kaparinthat meg A hálózat jogosulatlan használata Jogosultság nélküli harmadik fél is csatlakozhat egy egyéni vagy vál...

Page 83: ...kivetíti különálló ablakokba A szoftvert a tartozék EPSON kivetítő szoftver CD ROM lemezről vagy az Epson honlapról telepítheti EasyMP Network Projection Windows OS X Egy a kivetítőhöz hálózaton keresztül kapcsolt számítógép képernyőjét vetíti ki A szoftvert a tartozék EPSON kivetítő szoftver CD ROM lemezről vagy az Epson honlapról telepítheti Epson iProjection iOS Android Kivetíti egy okostelefon...

Page 84: ...i pontként működő kivetítőre van állítva csak támogatott modellek esetén Módosítsa a Jelszót Epson iProjection használata vagy a kapcsolódás biztonságának növelése céljából Beállítási elem Tartalom Vez nélk táp Vezeték nélküli LAN engedélyezése Kapcsolat módja A csatlakozástól függően válassza ki a Gyors 1 vagy Speciális kapcsolódási módokat SSID auto beáll csak Gyors kapcsolódási mód esetén Autom...

Page 85: ...megjelenített jelszót A műveletek a szoftver vagy az alkalmazás függvényében eltérőek lehet Lásd az egyes szoftverek használati útmutatóját vagy az App Store vagy a Google Play által közölt részleteket A vezeték nélküli LAN egység visszajelzőjének értelmezése Az egység műszaki leírását lásd a kézikönyv végén található Specifications c fejezetben Visszajelző Állapot Ki Az egység nincs telepítve a k...

Page 86: ...ozpoczęciem czytania podręcznika Ostrzeżenie Ostrzeżenie przed możliwością śmiertelnego wypadku lub poważnych uszkodzeń ciała w przypadku zignorowania tego ostrzeżenia lub niezachowania odpowiednich środków ostrożności Uwaga Ostrzeżenie przed możliwością obrażeń ciała lub uszkodzenia innych przedmiotów w przypadku zignorowania tego ostrzeżenia lub niezachowania odpowiednich środków ostrożności Ost...

Page 87: ... i używane w licencjonowanych systemach radiowych oraz specjalizowanych systemach radiowych bez licencji o małej mocy Przed rozpoczęciem używania urządzenia należy sprawdzić czy w pobliżu nie znajdują się stacje radiowe służące do identyfikacji radiowej lub specjalizowane stacje radiowe o małej mocy Jeśli występują zakłócenia elektromagnetyczne ze stacją radiową tego typu należy natychmiast zaprze...

Page 88: ...enie następujących problemów Przechwycenie przesyłanych danych Zewnętrzny podmiot może uzyskać nieautoryzowany dostęp do przesyłanych danych i pobrać z nich dane personalne takie jak identyfikatory hasła lub numery kart kredytowych Również treść wiadomości poczty elektronicznej może zostać przechwycona Nieautoryzowany dostęp do sieci Osoba trzecia może uzyskać nieautoryzowany dostęp do sieci osobi...

Page 89: ...zterech komputerów jednocześnie na oddzielnie wyświetlanych panelach Program można zainstalować z załączonej płyty CD ROM z EPSON Projector Software CD ROM lub ze strony internetowej firmy Epson EasyMP Network Projection Windows OS X Umożliwia wyświetlanie ekranu z jednego komputera podłączonego do projektora za pośrednictwem sieci Program można zainstalować z załączonej płyty CD ROM z EPSON Proje...

Page 90: ...nikiem użytkownika dołączonym do projektora 1 Ustawienie to może nie być dostępne w niektórych wersjach oprogramowania lub aplikacji Ustawienie Funkcja Zasil poł bezprz Służy do włączania sieci bezprzewodowej LAN Tryb połączenia Wybierz opcję Szybki 1 lub Zaawansowany w zależności od trybu połączenia Aut ustaw SSID tylko w trybie szybkiego połączenia Aby automatycznie przypisać identyfikator SSID ...

Page 91: ...którą chcesz się połączyć C Wybierz opcję Połącz lub Dołącz D Po wyświetleniu żądania wprowadź słowo kluczowe aktualnie wyświetlane na ekranie gotowości LAN Obsługa może różnić się w zależności od oprogramowania lub aplikacji Aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje zapoznaj się z instrukcją obsługi danego oprogramowania lub przeczytaj jej opis w sklepie App Store czy też Google Play Odczytywan...

Page 92: ...ιωθείτε ότι τις έχετε κατανοήσει πλήρως πριν διαβάσετε τον οδηγό Προειδοποίηση Το σύμβολο αυτό υποδεικνύει πληροφορίες που αν δεν ληφθούν υπόψη μπορεί να οδηγήσουν σε σωματική βλάβη ή και στο θάνατο λόγω λανθασμένου χειρισμού Προσοχή Το σύμβολο αυτό υποδεικνύει πληροφορίες που αν δεν ληφθούν υπόψη μπορεί να οδηγήσουν σε σωματική βλάβη ή υλικές ζημιές λόγω λανθασμένου χειρισμού Προειδοποίηση Ενδέχε...

Page 93: ...οποιήσετε τη μονάδα βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν κοντά ραδιοσταθμοί για αναγνώριση κινητών μονάδων ή καθορισμένοι ραδιοσταθμοί χαμηλής ενέργειας Στην περίπτωση που προκληθεί ηλεκτρομαγνητική παρεμβολή αυτής της μονάδας με τις εγκαταστάσεις ραδιοσταθμού που χρησιμοποιείται για αναγνώριση κινητών μονάδων διακόψτε αμέσως τη λειτουργία της και την παραγωγή του ηλεκτρομαγνητικού πεδίου Επικοινωνήστε με...

Page 94: ...ση να λάβει ασύρματες μεταδόσεις χωρίς εξουσιοδότηση και να αποκτήσει προσωπικές πληροφορίες από αυτές τις μεταδόσεις όπως αναγνωριστικά κωδικοί πρόσβασης ή αριθμοί πιστωτικών καρτών ή να υποκλέψει τα περιεχόμενα των προσωπικών μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου Μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση στο δίκτυο Ένα τρίτο μέρος θα μπορούσε να αποκτήσει πρόσβαση σε ένα μεμονωμένο ή ενδοεταιρικό δίκτυο χωρίς ά...

Page 95: ...υπολογιστές ταυτόχρονα σε χωριστά προβαλλόμενα πάνελς Μπορείτε να εγκαταστήσετε αυτό το λογισμικό από το παρεχόμενο CD ROM EPSON Projector Software Λογισμικό βιντεοπροβολέα της EPSON ή την ιστοσελίδα της Epson EasyMP Network Projection Windows OS X Προβάλει την οθόνη ενός υπολογιστή που είναι συνδεδεμένος με το βιντεοπροβολέα μέσω ενός δικτύου Μπορείτε να εγκαταστήσετε αυτό το λογισμικό από το παρ...

Page 96: ... διαφέρουν ανάλογα με το βιντεοπροβολέα Για περισσότερες λεπτομέρειες ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο χρήσης που συνοδεύει το βιντεοπροβολέα Στοιχείο ρύθμισης Περιεχόμενο Ασύρματη τροφοδοσ Ενεργοποιεί το ασύρματο LAN Λειτουργία σύνδεσης Επιλέξτε Γρήγορη 1 ή Για προχωρ ανάλογα με τη μέθοδο σύνδεσης Αυτ Ρύθμιση SSID Λειτουργία γρήγορης σύνδεσης μόνο Για να αντιστοιχίσετε ένα SSID αυτόματα ώστε να επιταχύνε...

Page 97: ...ό ή εφαρμογές B Επιλέξτε το βιντεοπροβολέα με τον οποίο θέλετε να συνδεθείτε C Επιλέξτε Σύνδεση ή Συμμετοχή D Όταν σας ζητηθεί εισαγάγετε τη λέξη κλειδί που εμφανίζεται στην οθόνη αναμονής του LAN Οι λειτουργίες διαφέρουν ανάλογα με το λογισμικό ή την εφαρμογή Δείτε τον οδηγό λειτουργίας για κάθε λογισμικό ή τις επεξηγήσεις στο App Store ή το Google Play για περισσότερες λεπτομέρειες Κατάσταση της...

Page 98: ...ce bunları doğru şekilde anladığınızdan emin olun Uyarı Bu sembol önemsenmediği takdirde yanlış kullanımdan dolayı ölüme veya ciddi yaralanmalara neden olabilecek bilgileri gösterir Dikkat Bu sembol önemsenmediği takdirde yanlış kullanımdan dolayı kişisel yaralanma veya fiziksel hasara neden olabilecek bilgileri gösterir Uyarı Kalp pillerinin elektromanyetik parazitlenmeye maruz kalmasına ve arıza...

Page 99: ...iteyi kullanmadan önce civarda mobil cihaz belirleme amacıyla kullanılan radyo istasyonları veya özel düşük güçte radyo istasyonu bulunmadığından emin olun Bu ünitenin mobil cihaz belirleme amacıyla kullanılan bir radyo istasyonunun civarında olması nedeniyle elektromanyetik parazitlenmeye maruz kalması durumunda kullanımını derhal durdurun ve elektromanyetik alan oluşturulmasını sona erdirin Bu ü...

Page 100: ...k kablosuz iletişimi alarak bu iletişim içerisinden kimlik parolalar ya da kredi kartı numaraları gibi kişisel bilgileri alde edebilirler ya da kişisel e posta mesajlarının içeriğini engelleyebilirler Ağa izinsiz erişim Üçüncü bir şahıs kişisel ağa veya şirket ağına izinsiz olarak erişebilir ve aşağıdaki faaliyetleri gerçekleştirebilir Kişisel bilgileri ve diğer gizli bilgileri elde etmek bilgi sı...

Page 101: ...nlı olarak yansıtır Bu yazılımı ürünle birlikte gelen EPSON Projector Software CD ROM undan veya Epson Web sitesinden kurabilirsiniz EasyMP Network Projection Windows OS X Ağ üzerinden projektöre bağlı durumdaki bir bilgisayarın ekranını yansıtır Bu yazılımı ürünle birlikte gelen EPSON Projector Software CD ROM undan veya Epson Web sitesinden kurabilirsiniz Epson iProjection iOS Android Bir akıllı...

Page 102: ...olarak işlev gören projektöre otomatik olarak atanır sadece desteklenen modellerde Epson iProjection kullanmak veya bağlantı güvenliğini artırmak için Parola yı değiştirin Ayar Öğesi İçeriği Kablosuz Güç Kablosuz LAN ı etkinleştirir Bağlantı modu Bağlantı yöntemine göre Hızlı 1 veya Gelişmiş seçin SSID Oto Ayar Sadece hızlı bağlantı modu Projektör arama işlemini hızlandırmak amacıyla SSID nin otom...

Page 103: ...şlemler yazılım veya uygulamaya bağlı olarak değişebilir Daha ayrıntılı bilgi edinmek için ilgili yazılımın kullanım kılavuzuna ya da App Store veya Google Play deki açıklamasına bakın Kablosuz LAN Işığının Yorumlanması Bu ünitenin teknik özelliklerini öğrenmek için bu kılavuzun sonundaki Specifications bölümüne bakın Gösterge ışığı Durum Kapalı Ünite projektöre takılı değildir Ya da projektörün A...

Page 104: ... вы правильно понимаете их значение Предупреждение Этим символом обозначена информация незнание которой может привести к летальному исходу или травме в результате неправильного обращения Предостережение Этим символом обозначена информация незнание которой может привести к летальному исходу или физическому ущербу в результате неправильного обращения Предупреждение Может создавать электромагнитные п...

Page 105: ...зводственных линиях Перед использованием этого модуля убедитесь в отсутствии поблизости оборудования радиостанций для идентификации мобильных устройств или радиостанций нормативной пониженной мощности Если данный модуль создает электромагнитные помехи оборудованию радиостанции применяемой для идентификации мобильных устройств немедленно прекратите его эксплуатацию и генерацию электромагнитного пол...

Page 106: ...она может несанкционированно принимать данные при беспроводной передаче и извлекать персональную информацию из этих данных например идентификационные номера пароли номера кредитных карт либо перехватывать содержание личных сообщений электронной почты Несанкционированный доступ к сети Третья сторона может получить доступ к частной или корпоративной сети и осуществлять какие либо из следующих действ...

Page 107: ...i PC Projection Windows OS X Позволяет проецировать экраны четырех компьютеров одновременно в отдельных окнах Это ПО можно загрузить с диска EPSON Projector Software CD ROM входящего в комплект поставки или с веб сайта Epson EasyMP Network Projection Windows OS X Позволяет проецировать экран одного компьютера подключенного по сети к проектору Это ПО можно загрузить с диска EPSON Projector Software...

Page 108: ...одержание у разных проекторов может отличаться Дополнительную информацию см в Руководстве по эксплуатации поставляемом с проектором Настройка Содержание Беспровод питание Включение беспроводной локальной сети Режим соединения В зависимости от способа соединения выберите Быстрый 1 или Расширенный Автонастр SSID только для режима быстрого подключения Чтобы автоматически назначать SSID для более быст...

Page 109: ... Выберите проектор к которому нужно подключиться C Выберите Подключиться или Присоединиться D Когда появится соответствующее окно введите ключевое слово отображаемое на экране ожидания локальной сети В зависимости от ПО или приложения функции могут отличаться Подробную информацию см в руководстве по эксплуатации ПО а также в описаниях в App Store или Google Play Индикатор беспроводной сети Информа...

Page 110: ...бұл таңбаларды дұрыс түсінуге тырысыңыз Ескерту Бұл таңба еленбеген жағдайда дұрыс емес пайдалануға байланысты өлімге немесе жарақат алуға əкелуі мүмкін ақпаратты көрсетеді Сақтандыру Бұл таңба еленбеген жағдайда дұрыс емес пайдалануға байланысты жеке жарақат алуға немесе сыртқы зиянға əкелуі мүмкін ақпаратты көрсетеді Ескерту Электрмагниттік кедергіні тудырып кардиостимуляторлардың ақаулықтарына ...

Page 111: ...ды Бұл құрылғыны пайдаланбас бұрын жаныңызда мобильді құрылғыларды анықтауға арналған радио станцияларының не арнайы төмен қуатты радио станция пункттерінің жоқ екендігін тексеріңіз Бұл құрылғы мобильді құрылғыларды анықтау үшін пайдаланылған жерлермен электрмагниттік түрде қиылысқан жағдайда пайдалануды бірден доғарыңыз жəне электрмагниттік өрістің құрылуын тоқтатыңыз Бұл құрылғы мобильді құрылғы...

Page 112: ...ымдарды қабылдауы мүмкін жəне олар осы таратылымдардан идентификаторлар құпиясөздер не кредит картасының нөмірлері сияқты жеке ақпаратты алуы мүмкін немесе жеке электрондық пошта хабарларының мазмұндарын ұстап алуы мүмкін Желіге рұқсатсыз қатынасу Үшінші тарап жеке не компанияның желісіне рұқсатсыз қатынасып келесі əрекеттердің кез келгенін орындай алады Жеке мəліметтерді не басқа құпиялы ақпаратт...

Page 113: ...ы ең көбі төрт компьютерден бір уақытта бөлек проекцияланған тақталарда проекциялайды Осы бағдарламалық жасақтаманы берілген EPSON проекторының бағдарламалық жасақтама ықшам дискісінен немесе Epson веб торабынан орнатуға болады EasyMP Network Projection Windows OS X Желі арқылы проекторға қосылған бір компьютерден экранды проекциялайды Осы бағдарламалық жасақтаманы берілген EPSON проекторының бағд...

Page 114: ...гешеленеді Қосымша мəліметтерді проектормен берілген Пайдаланушы нұсқаулығынан қараңыз 1 Бұл параметр бағдарламалық жасақтама не қолданбаның барлық нұсқаларында қолжетімді болмауы мүмкін Параметр элементі Мазмұны Wireless Mode Сымсыз жергілікті желіні қосу Connection Mode Байланыс əдісіне байланысты Quick 1 немесе Advanced параметрін таңдаңыз SSID Auto Setting Жылдам байланыс режимі ғана Проекторд...

Page 115: ...мен проекторды іздеңіз B Қосылғыңыз келген проекторды таңдаңыз C Connect немесе Join пəрменін таңдаңыз D Нұсқау берілгенде жергілікті желі күту экранында ағымда көрсетілген кілт сөзді енгізіңіз Əрекеттер бағдарламалық жасақтама не қолданбаға байланысты өзгешеленеді Əр бағдарламалық жасақтама үшін қолдану нұсқаулығын қараңыз немесе толық мəліметтерді App Store немесе Google Play торабындағы түсінік...

Page 116: ...ts Comproveu que els enteneu bé abans de llegir la guia Advertència Aquest símbol mostra una informació que si la ignoreu podria provocar la mort o lesions personals degut a una manipulació incorrecta Precaució Aquest símbol mostra una informació que si la ignoreu podria provocar lesions personals o danys físics degut a una manipulació incorrecta Advertència Pot provocar interferències electromagn...

Page 117: ...oducció de fàbriques Abans de fer servir aquesta unitat comproveu que no us trobeu a prop d alguna emissora de ràdio per a la identificació d unitats mòbils ni d instal lacions d emissores de ràdio de baixa potència especificades En cas que aquesta unitat provoqués interferències electromagnètiques amb les instal lacions d una emissora de ràdio utilitzada per al reconeixement d unitats mòbils deix...

Page 118: ...ions sense fils sense tenir autorització i per tant podria obtenir dades personals d aquestes transmissions com ara ID contrasenyes o números de targetes de crèdit o bé interceptar el contingut de missatges de correu electrònic personals Accés no autoritzat a la xarxa Una tercera persona podria accedir a una xarxa individual o interna d una empresa sense permís i realitzar qualsevol d aquestes act...

Page 119: ...X Projecta pantalles d un màxim de quatre ordinadors simultàniament en panells projectats independents Podeu instal lar aquest programari des del CD ROM del programari del projector EPSON que es proporciona o des del lloc web d Epson EasyMP Network Projection Windows OS X Projecta la pantalla des d un ordinador connectat al projector a una xarxa Podeu instal lar aquest programari des del CD ROM de...

Page 120: ...ció del projector Per a més detalls consulteu la Guia de l usuari que es lliura amb el projector 1 És possible que aquesta configuració no estigui disponible a totes les versions del programari o l aplicació Opció de configuració Contingut Alimen sense fil Activa la LAN sense fils Mode connexió Seleccioneu Ràpid 1 o Avançat en funció del mètode de connexió Config auto SSID Només mode de connexió r...

Page 121: ...r al qual us voleu connectar C Seleccioneu Connectar o Incorporar se D Quan se us demani introduïu la paraula clau que es mostra a la pantalla d espera de la LAN Les operacions són diferents en funció del programari o de l aplicació Vegeu la guia de funcionament de cada programari o l aplicació de l App Store o Google Play per obtenir més informació Lectura de l indicador LAN sense fils Per a l es...

Page 122: ...trezno razumete preden začnete brati priročnik Opozorilo Če ne upoštevate informacij ki so označene s tem simbolom lahko nepravilna uporaba povzroči telesne poškodbe ali smrt Previdno Če ne upoštevate informacij označenih s tem simbolom lahko nepravilna uporaba povzroči telesne poškodbe ali materialno škodo Opozorilo Lahko povzroči elektromagnetno interferenco in nepravilno delovanje srčnih spodbu...

Page 123: ...ljene pasovne širine ki se uporabljajo v proizvodnih linijah Pred uporabo enote preverite da ni v bližini nobene radijske postaje za prepoznavanje mobilnih enot ali nizkonapetostne radijske postaje Če pride do elektromagnetnih motenj v delovanju enote zaradi oddajanja radijske postaje za prepoznavanje mobilnih enot takoj prenehajte z uporabo in zaustavite ustvarjanje elektromagnetnega polja Če pri...

Page 124: ...i Tretja oseba morda brez vašega vedenja in dovoljenja prestreza vaše podatke v brezžičnem omrežju in se tako dokoplje do občutljivih osebnih podatkov kot so identifikacijske številke gesla ali številke kreditnih kartic ali pa prebira vaša zasebna e poštna sporočila Nepooblaščen dostop v omrežje Tretja oseba lahko vstopi v osebno ali poslovno omrežje brez dovoljenja in zakrivi naslednja dejanja do...

Page 125: ... programsko opremo lahko namestite s priloženega CD ROM a EPSON Projector Software ali prek spletnega mesta Epson EasyMP Network Projection Windows OS X Projicira zaslon enega računalnika povezanega s projektorjem prek omrežja To programsko opremo lahko namestite s priloženega CD ROM a EPSON Projector Software ali prek spletnega mesta Epson Epson iProjection iOS Android Projicira vsebino pametnega...

Page 126: ...stav SSID nastavljena na Vklopljeno se Geslo nastavi samodejno za projektor ki deluje kot preprosta dostopna točka samo pri podprtih modelih Če želite uporabljati Epson iProjection ali izboljšati varnost povezave spremenite Geslo Nastavitve elementa Vsebina Brezžično omrežje Omogočite brezžično lokalno omrežje Način povezave Izberite Hitro 1 ali Napredno glede na način povezave Sam nastav SSID sam...

Page 127: ...aslonu lokalnega omrežja v pripravljenosti Postopki se razlikujejo glede na programsko opremo ali aplikacijo Glejte navodila za uporabo posamezne programske opreme ali poiščite več podrobnosti v razlagah v spletni trgovini App Store ali Google Play Branje brezžičnega LAN indikatorja Tehnične podatke za to enoto najdete v razdelku Specifications na koncu tega priročnika Indikator Stanje Ne sveti Ta...

Page 128: ...书 中提供的临近地址 文件内和产品上都使用了符号 指出可能对用户或他人造成的伤害以及 财产受损的风险 以便您能够安全 正确地使用本产品 指示及其含义 如下 请确保在阅读说明书之前正确理解这些指示 警告 此符号指示一些信息 若忽视这些信息 则可能 由于错误操作而导致死亡或人身伤害 小心 此符号指示一些信息 若忽视这些信息 则可能 由于错误操作而导致人身伤害或物品损坏 警告 可能会对心脏起搏器造成电磁干扰并引起故障 使用本组件前 请确认附近是否有使用心脏起搏器的人 可能会对敏感医疗设备造成电磁干扰并引起故障 使用本组件前 请确认附近是否有敏感医疗设备 有些国家可能会限制在飞机上使用本组件 使用本组件前 请确认飞机上是否限制使用 ...

Page 129: ...波段为 2 4 GHz 此频率范围与工业 科学和医疗设备的 频带宽度相同 如微波炉和用在工厂生产线的移动设备识别 RF ID 系 统 经许可的建筑物无线电站和未经许可的指定低功率无线电站 在 使用本组件之前 请确保附近没有用于移动设备识别的无线电站或指定 低功率无线电站建筑物 如果本组件会对用于移动设备识别的无线电站 建筑物造成电磁干扰 请立即停止使用并停止产生电磁场 如果本组件 对用于移动设备识别的特殊低功率无线电站造成电磁干扰或引起类似问 题 请联系当地经销商或投影机随附的支持和服务手册中提供的邻近地 址 小心 只应将本组件用于 Epson 投影机 如果安装于其他设备 例如计算机 就可能造成计算机出错 损坏或 故障 请勿拆卸或改装本组件 否则可能造成灼伤 本组件仅限于室内使用 为了达到射频辐射标准的要求 组件天线必须时刻与人保持 20 cm 以上的距离 ...

Page 130: ...技术的缺点在于 在一定范围内 电磁信号可以穿过障碍物 如墙壁 因此如果在某种程度上未能执行安全对策 可能会发生以 下类似问题 通信数据会被截取 第三方可能会在未经授权的情况下接收无线传输 并可能从这些传输中获取 个人信息 如 ID 密码或信用卡号 或截取个人电子邮件的内容 对网络的未授权访问 第三方可能会在未经许可的情况下访问个人或公司内部网络并实施以下任 意活动 获取个人数据或其他秘密信息 信息泄漏 假装其他用户并发送不当数据 假冒 重写被截取数据的内容并重新发送 伪造 带入可能导致数据丢失或系统崩溃的计算机病毒 损坏 起初 因无线 LAN 产品的安全相关设定和使用该产品而产生此类问题的可 能性有所降低 因为无线 LAN 卡和接入点具有处理这些问题的安全措施 我们建议您在使用本产品之前根据自己的判断进行安全设定 承担全部责任 并完全理解若不进行任何安全设定可能会发生的问题 有关安全设定的...

Page 131: ...不同的投影面板上同时投影最多四台计算机的屏幕 可以从随附的 EPSON Projector Software 光盘或 EPSON 网站安装此 软件 EasyMP Network Projection Windows OS X 投影一台通过网络连接至投影机的计算机屏幕 可以从随附的 EPSON Projector Software 光盘或 EPSON 网站安装此 软件 Epson iProjection iOS Android 投影智能手机或平板设备的内容 可以从 App Store 或 Google Play 下载此应用 Quick Wireless Connection USB Key Windows 只需连接钥匙即可投影计算机的屏幕 可以从 Epson 网站或当地经销商购买钥匙 直接将设备连接到投影机 无需局域网 LAN 使用快速连接模式时 不能将设备连接至除本 单元之外的任何接入点 ...

Page 132: ... SSID 自动设定设置为开时 将自动为用作简单接入点的投影机 仅适用于支持的 型号 设置密码短语 更改密码短语以使用 Epson iProjection 或增强连接安 全性 3 使用软件或应用程序投影 准备连接 按遥控器上的 LAN 按钮以显示网络信息 LAN 待机屏幕 将设备连接到与投影机相同的网络中 使用快速连接模式来连接计算机时 无需进行此操作 设置项目 内容 无线电源 启用无线 LAN 连接模式 依据连接方法选择快速 1 或高级 SSID 自动设定 仅适用于快速 连接模式 若要自动分配 SSID 以加速搜索投影机 请选择开 2 若要手动设置 SSID 和密码短语 请选择关 搜索接入点 仅适用于高 级连接模式 搜索可用的接入点并选择想要连接的 SSID 使用 没有搜索接入点功能的型号时 或如果想手动指定 接入点 请设置 SSID 和密码短语 无线 LAN 单元安装部分 USB A ...

Page 133: ...连接下使用时的说明 不得擅自更改发射频率 加大发射功率 包括额外加装射频功率放大器 不得擅自外接天线或改用其它发射天线 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰 一旦发现有干 扰现象时 应立即停止使用 并采取措施消除干扰后方可继续使用 使用微功率无线电设备 必须忍受各种无线电业务的干扰或工业 科 学及医疗应用设备的辐射干扰 不得在飞机和机场附近使用 安装 使用产品前请阅读使用说明 请妥善保管此使用说明 保留备用 其他信息 可查看产品本身 产品包装和其他形式的资料 包括爱普 生网页 http www epson com cn 指示灯 状态 熄灭 本组件未安装在投影机上 或者无线 LAN 在投影机的网络菜单中被禁用 蓝色 本单元安装在投影机上并且可以连接 蓝色 快速闪烁 本单元安装在投影机上并正在连接至设备 蓝色 慢速闪烁 发生错误 关闭投影机 重新安装本单元 然后打开投影机 ...

Page 134: ...隨附 使用說明 書 所列最鄰近的地址 文件中和產品上都會標示符號 向用戶或其他人指出可能發生的傷害及 造成財產損失的風險 以便您安全且正確使用產品 使用須知及其意義 說明如下 務必先正確了解使用須知 再閱讀說明書 警告 若不理會此符號 可能導致處理不當 造成傷亡 小心 若不理會此符號 可能導致處理不當 造成人身 傷害或財產受損 警告 可能對起搏器產生電磁干擾及造成功能失常 使用本組件前 請確認鄰近是否有使用起搏器的人 可能對敏感的醫療設備產生電磁干擾及造成功能失常 使用本組件前 請確認鄰近是否有敏感的醫療設備 在某些國家可能禁止在飛機上使用此產品 使用本組件前 請確認飛機上是否限制使用 ...

Page 135: ...GHz 此頻率範圍是同樣使用在工業 科學及醫 療設備的頻率範圍 例如微波爐及在工廠生產線上使用的行動設備識別 RF ID 系統 經許可的建築物無線電站及未經許可的指定低功率無線 電站 使用本組件前 請檢查附近沒有行動設備識別的無線電站或指 定低功率無線電站建築物 如果本組件對行動設備識別的無線電站建築 物造成電磁干擾 請立刻停止使用並停止電磁場的產生 如果本組件對 行動設備識別所使用的特殊低功率無線電站台造成電磁干擾 或造成類 似問題 請洽詢當地經銷商 或聯絡投影機隨附支援與維修指南所列最 鄰近的地址 小心 本組件僅適用於 Epson 投影機 若安裝在其他裝置 例如電腦 可能會造成電腦失效 損壞或功能異 常 請勿拆解或改裝本組件 這可能會引發火災 本組件僅適用於室內使用 為了達到射頻輻射標準的要求 本組件天線必須時刻與人保持 20 cm 以上的距離 ...

Page 136: ...點 是 在某個範圍內 如果不採用某些安全措施 電磁信號可以穿越牆壁 等障礙物 因此可能發生以下問題 通訊數據會被截獲 第三方在未經驗證下可能接收到無線傳輸 而且他們可以從這些傳輸中獲取 個人資料 例如身份證號碼 密碼或信用卡號碼 或者他們能夠截獲個人的電 郵信息 未經驗證即存取網路 第三方可能在未經許可下接入個人或公司內部網路 並且執行以下任何一項 活動 擷取個人數據或其他秘密資料 資料洩漏 假冒其他用戶發送不適當的數據 假冒 改動遭截取的數據內容並重新發送 偽造 引入會造成數據遺失或系統當機的電腦病毒 破壞 最初 透過有關無線 LAN 產品安全的設定 和使用產品而發生這些問題的可 能性會減少 這是由於無線 LAN 卡和接入點有處理這些問題的安全措施 我 們建議您在使用本產品之前透過自己個人的判斷進行安全設定 並且假設負 有完全責任 以及完全明白如果沒有進行任何安全設定可能會發生問題 請參...

Page 137: ...同時投影多達四部電腦的畫面 您可以從隨附的 EPSON Projector Software CD ROM 或 Epson 網站 安裝這個軟體 EasyMP Network Projection Windows OS X 從透過網路連接到投影機的一部電腦投影畫面 您可以從隨附的 EPSON Projector Software CD ROM 或 Epson 網站 安裝這個軟體 Epson iProjection iOS Android 投影智慧型手機或平板電腦裝置的內容 您可以從 App Store 或 Google Play 下載這個應用程式 Quick Wireless Connection USB Key Windows 只要連接這個鑰匙就能投影電腦畫面 您可以在 Epson 網站或向當地經銷商購買這個鑰匙 不使用區域網路 LAN 將裝置直接連接至投 影機 使用快速連接模式時 無法將...

Page 138: ...設定 2 將 SSID自動設定設定為開啟時 密語會自動設定至做為簡單存取點的投影機 僅 適用於支援的機型 變更密語以使用 Epson iProjection 或加強連接安全性 3 使用軟體或應用程式投影 準備連接 按遙控器上的 LAN 鈕 以顯示網路資訊 LAN 待機畫面 將裝置連接至與投影機相同的網路 使用快速連接模式連接電腦時 不必執行這項作業 設定項目 內容 無線電源 啟用無線 LAN 連接模式 依連接方式選取快速 1 或進階 SSID自動設定 僅適用於快速 連接模式 若要自動指定 SSID 以加速搜尋投影機 請選取開 啟 2 若要手動設定 SSID 和密語 請選取關閉 搜尋存取點 僅適用於進階 連接模式 搜尋可用的存取點 並選取所要連接的 SSID 使 用沒有搜尋存取點功能的機型時 或想要手動指定 存取點時 請設定 SSID 和密語 無線 LAN 組件安裝部分 USB A 埠 ...

Page 139: ... 輸入目前顯示在 LAN 待機畫面上的關鍵詞 操作依軟體或應用程式而有所不同 如需詳細資訊 請參閱每種軟體的 操作說明書 或 App Store 或 Google Play 的說明 監看無線 LAN 指示燈 如需本組件的規格 請參閱本說明書尾端的 Specifications 指示燈 狀態 熄滅 本組件未安裝在投影機 或投影機的網 路選單中已停用無線 LAN 藍色 本組件安裝在投影機上並可供連接 藍色 快速閃爍 本組件安裝在投影機上並連接至裝置 藍色 緩慢閃爍 發生錯誤 關閉投影機 重新安裝本組 件 然後再開啟投影機 ...

Page 140: ...일으킬 수 있는 위험을 나타내는 기호가 표시 되어 있습니다 각 기호 표시 및 의미는 다음과 같습니다 이 설명서를 읽기 전에 다음 내용을 숙지하시기 바랍니다 경고 이 기호를 무시할 경우 잘못된 취급으로 인해 사망 또는 부상으로 이어질 수 있는 정보를 나타냅니다 주의 이 기호를 무시할 경우 잘못된 취급으로 인해 부상 또는 물리적 손상으로 이어질 수 있는 정보를 나타냅니다 경고 전자파 방해가 발생하여 인공 심장 박동기에 이상이 생길 수 있습니다 이 장치를 사용하기 전에 주변에 심장 박동기를 사용하는 사람이 없는지 확인하십시오 전자파 방해가 발생하여 민감한 의료 기기에 이상이 생길 수 있습니다 이 장치를 사용하기 전에 주변에 민감한 의료기기가 없는지 확인하십시 오 일부 국가에서는 비행기 안에서의 이 장치 사용을 제...

Page 141: ... RF ID 시스템 허가 구역 무선국 무허가 지정 저출력 무선국 등과 같은 산업 과학 의료 장치와 같은 주파수 대역을 사용 합니다 이 제품을 사용하기 전에 이동 장치 인식 또는 지정 저출력 무선국 구역 이 근처에 없는지 확인하십시오 이 장치가 이동 장치 인식에 사용하는 무선국 구 역에 전자파 방해를 일으킬 경우 사용을 바로 중단하여 전자기장 발생을 중단시 켜야 합니다 이 장치가 이동 장치 인식에 사용하는 특수 저출력 무선국에 전자파 방해를 일으키거나 이와 유사한 문제를 일으키는 경우 판매업체에 문의하거나 프로젝터와 함께 제공된 고객지원정보 란에 수록된 가까운 주소로 문의하십시 오 주의 이 장치는 Epson 프로젝터에만 사용해야 합니다 컴퓨터와 같이 다른 장치에 설치하면 컴퓨터의 고장 손상 오작동을 일 으킬 ...

Page 142: ...지 못하면 다음 과 같은 문제가 발생할 수 있다는 단점이 있습니다 교신한 데이터 도청 가능 제3자가 허가 없이 무선 전송 신호를 수신할 수 있으며 이러한 전송 신호에서 ID 비밀 번호 또는 신용 카드 번호와 같은 개인 정보를 빼내거나 개인 전자 메일 메시지의 내용을 훔쳐볼 수 있습니다 무단 네트워크 액세스 제3자가 허가 없이 개인 또는 회사 내부 네트워크에 액세스하여 아래와 같은 활 동을 수행할 수 있습니다 개인 데이터 또는 다른 비밀 정보 검색 정보 누설 다른 사용자로 위장해서 부적절한 데이터 전송 위장 도용한 데이터의 내용을 변조하여 재전송 변조 데이터 손실 또는 시스템 충돌을 야기할 수 있는 컴퓨터 바이러스 유입 손상 무선 LAN 카드와 액세스 지점에 이러한 문제들을 처리할 수 있는 보안 대책이 제공되...

Page 143: ...케이션 중 하나를 사용하면 연결된 기기의 화 면 또는 내용을 투사할 수 있습니다 EasyMP Multi PC Projection Windows OS X 투사된 개별 패널에서 동시에 최대 4대까지 컴퓨터의 화면을 투영합니다 제공된 EPSON 프로젝터 소프트웨어 CD ROM 또는 Epson 웹 사이트에 서 이 소프트웨어를 설치할 수 있습니다 EasyMP Network Projection Windows OS X 네트워크를 통해 프로젝터에 연결된 컴퓨터 한 대의 화면을 투사합니다 제공된 EPSON 프로젝터 소프트웨어 CD ROM 또는 Epson 웹 사이트에 서 이 소프트웨어를 설치할 수 있습니다 LAN을 사용하지 않고 기기를 프로젝터에 직접 연결합니 다 신속 연결 모드를 사용하는 동안에는 이 장치 외에 어떤 액세스...

Page 144: ...설명서 를 참조하십시오 2 프로젝트의 네트워크를 설정합니다 리모컨 또는 제어판에서 Menu 버튼을 누른 다음 네트워크 메뉴 항목을 설정합 니다 설정 명칭과 내용은 프로젝터에 따라 다릅니다 자세한 내용은 프로젝터와 함께 제공된 사용설명서 를 참조하십시오 1 이 설정은 소프트웨어 또는 애플리케이션의 일부 버전에서 사용하지 못할 수도 있습 니다 설정 항목 내용 무선 전원 무선 LAN을 활성화합니다 접속 모드 연결 방법에 따라 신속 1 또는 고급을 선택합니다 SSID 자동 설정 신속 접속 모드만 해당 SSID를 자동으로 할당하여 프로젝터 검색 속도를 높이려 면 On 2 을 선택합니다 SSID와 암호를 직접 설정하려면 Off 를 선택합니다 액세스 지점 검색 고급 접속 모드만 해당 사용 가능한 액세스 지점을 검색하고 ...

Page 145: ...작동 A 소프트웨어 또는 애플리케이션을 사용하여 프로젝터를 검색합니다 B 연결할 프로젝터를 선택합니다 C 접속 또는 참가를 선택합니다 D 메시지가 나타나면 LAN 대기 화면에 현재 표시된 키워드를 입력합니다 작동은 소프트웨어 또는 애플리케이션에 따라 다릅니다 자세한 내용은 각 소프 트웨어의 사용설명서 또는 App Store 나 Google Play 의 설명을 참조하십시오 무선 LAN 표시등 판독 이 장치의 사양에 대해서는 이 설명서 끝에 있는 Specifications 을 참조하십시 오 표시등 상태 Off 이 장치가 프로젝터에 설치되지 않았습니다 또는 프로젝터의 네트워크 메뉴에서 무선 LAN이 비활 성화되어 있습니다 파란색 이 장치가 프로젝터에 설치되어 있으며 연결을 사 용할 수 있습니다 파란색 빠르게 깜박...

Page 146: ... 472 GHz 1 to 13ch 2 412 to 2 462 GHz 1 to 11ch Channels 12 and 13 are not available for US Canada Latin American countries and Taiwan Modulation MIMO OFDM IEEE802 11n mode DS SS IEEE 802 11b mode OFDM IEEE 802 11g mode Single message transmission half duplex Interference causing Distances Less than 40 m Product Information For users in Turkey Türkiye deki kullanıcılar için AEEE Yönetmeliğine Uygu...

Page 147: ... 31 20 314 5000 Trademarks EPSON is a registered trademark EXCEED YOUR VISION and logos are registered trademarks or trademarks of Seiko Epson Corporation Windows is a trademark or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries OS X is a registered trademark of Apple Inc App Store is a service mark of Apple Inc Android and Google play are trademarks of G...

Page 148: ...412843800 CN 412872400 PH ...