Auto power Off/
自動關閉電源
/
자동 전원 꺼짐
The printer turns off automatically if it is not used within these time periods:/
如果在以下時間內沒有使用，印表機會自動關閉：
/
다음 시간 동안 사용하지 않으면 프린터의 전원이 자동으로 꺼집니다：
•
8 hours on AC power/
交流電 8 小時
/
AC 전원 사용 시 8 시간
•
20 minutes on battery power/
電池電力 20 分鐘
/
배터리 전원 사용 시 20 분
MEMO
廢電池請回收
「限用物質含有情況」標示內容，請至下列網址查詢。
https://www.epson.com.tw/TW_RoHS
製造商： SEIKO EPSON CORPORATION
地址： 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi, Nagano-ken 392-8502, Japan
電話： 81-266-52-3131
進口商： 台灣愛普生科技股份有限公司
地址： 台北市信義區松仁路100號15樓
15F, No.100, Songren Rd., Sinyi Dist., Taipei City, Taiwan
電話： （02）8786-6688（代表號）
可攜式標籤機
生產國別 菲律賓
NCC警語
取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得
擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。
低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾
現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，
指依電信管理法規定作業之無線電通信。
低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及 醫療用電波輻射性電機
設備之干擾。
繁體中文
尺寸
約 55 (W) x 133 (D) x 146
(H) (mm)
重量
約 470 g
（不含電池、標籤帶匣）
支援的標籤帶寬度*
1
6 mm, 9 mm, 12 mm,
18 mm, 24 mm
界面
Bluetooth®
溫度
操作: 5 到 35 攝氏度
存放: -10 到 55 攝氏度
電源
電池
AA 鹼性電池 x 6
AC 電源變壓器
類型
AST1116Z1-1
製造商
Seiko Epson Corp.
輸入
AC100-240V, 0.4A,
50-60Hz
（僅可使用專用變壓器、電
源線）
輸出
DC11 V, 1.64 A
總輸出功率
18.04 W
Bluetooth®
通訊
方法
Bluetooth®
2.1
輸出
Bluetooth®
功率等級 2
最大距離
大約 10 m*
2
頻率帶
2.4 GHz 頻率帶
(2.4000 至 2.4835 GHz)
設定檔
SPP
*1 請確認使用專用的
LK 標籤帶。
*2 通訊距離可能依作業環境而異。
한국어
크기
약 55(W) x 133(D) x
146(H) mm
무게
약 470 g
(배터리, 테이프 카트리지
제외)
지원되는 테이프
너비*
1
4 mm, 6 mm, 9 mm,
12 mm, 18 mm, 24 mm
인터페이스
Bluetooth®
온도
작동: 섭씨 5 ~ 35도
보관: 섭씨 -10 ~ 55도
전원 공급장치
배터리
AA 알칼리 배터리 6개
AC 어댑터*
2
유형
AST1116Z1-1
제조사
Seiko Epson Corp.
입력
AC100-240V, 0.4A,
50-60Hz
(전용 어댑터, 전원
케이블만)
출력
DC11 V, 1.64 A
총 출력 전력
18.04 W
Bluetooth®
통신
방법
Bluetooth®
2.1
출력
Bluetooth®
Power Class 2
최대 거리
약 10 m*
3
주파수 대역
2.4 GHz 대역
(2.4000~2.4835 GHz)
프로파일
SPP
*1 전용
PX 테이프를 사용하십시오.
*2 AC 어댑터는 별매입니다.
*3 통신 거리는 작동 환경에 따라 다를 수 있습니다.
English
Dimensions
Approx. 55 (W) x 133 (D) x 146
(H) (mm)
Weight
Approx. 470 g
(excluding batteries, tape
cartridge)
Supported tape width
4 mm*
1
, 6 mm, 9 mm, 12 mm,
18 mm, 24 mm
Interface
Bluetooth
®
Temperature
Operating: 5 to 35 degrees C
Storage: -10 to 55 degrees C
Power supply
Battery
6 x AA alkaline battery
AC adapter*
2
Type
AST1116Z1-1
Manufacturer
Seiko Epson Corp.
Input
AC100-240 V, 0.4 A, 50-60 Hz
(dedicated adapter, power
cable only)
Output
DC11 V, 1.64 A
Total output
power
18.04 W
Bluetooth
® Communication
Method
Bluetooth
® 2.1
Output
Bluetooth
® Power Class 2
Max. distance
About 10 m*
3
Frequency band
2.4 GHz band
(2.4000 to 2.4835 GHz)
Profile
SPP
*1 Only for Korean users.
*2 In Korea, the AC adapter is sold separately.
*3 The communication distance may vary depending
on the operating environment.
EN
Install any one of the following applications.
TC
安裝下列任一應用程式。
KO
다음 애플리케이션 중 하나를 설치하십시오.
1
Download
下載
다운로드
2
Turn on
Bluetooth
啟用
Bluetooth
Bluetooth
켜기
3
Pair with a mobile device
與行動裝置配對
모바일 기기와 페어링
4
Create a label using the application
透過應用程式製作標籤
애플리케이션으로 라벨 만들기
5
Turn off
Bluetooth
關閉
Bluetooth
Bluetooth
끄기
Epson Label Editor Mobile Epson Home & Craft Label
Connecting a Mobile Device/
連接行動裝置
/
모바일 장치 연결
Regulatory Compliance Information/
法規遵循資訊/
법령 준수 정보
Specifications
/規格/
사양
