7
En
gl
ish / F
ra
nç
ai
s / D
eut
sc
h / N
ed
er
la
nds / I
ta
lia
no / E
sp
añ
ol / P
or
tug
uê
s
EN
Main Features
FR
Fonctionnalités principales
DE
Wesentliche Funktionen und Merkmale
NL
Hoofdfuncties
IT
Funzioni principali
ES
Características principales
PT
Características principais
Switch between the PostScript and standard driver for printing (except for SC-P6500DE/SC-P6500E/
SC-T3700DE/SC-T3700E Series)
The Adobe PostScript 3 Expansion Unit is included as standard. For this reason, two software CDs are provided with the
printer, one containing the PostScript driver and the other containing the standard driver. If you install both, you can switch
between using the PostScript driver and the standard driver to suit your needs.
E
Passez du pilote PostScript au pilote d’impression standard (sauf pour les SC-P6500DE/SC-P6500E/
SC-T3700DE/SC-T3700E Series)
L’unité d’élargissement Adobe PostScript 3 est incluse de base. C’est pour cette raison que deux CD de logiciel sont fournis
avec l’imprimante, l’un contenant le pilote PostScript et l’autre contenant le pilote standard. Si vous installez les deux, vous
pourrez passer du pilote PostScript au pilote d’impression standard et vice-versa selon vos besoins.
Schalten Sie beim Drucken zwischen PostScript- und Standardtreiber um (außer bei SC-P6500DE/SC-P6500E/
SC-T3700DE/SC-T3700E Series)
Das Adobe PostScript 3 Expansion Unit ist standardmäßig enthalten. Daher werden zwei Software-CDs mit dem Drucker
geliefert. Eine enthält den PostScript-Treiber, die andere den Standardtreiber. Wenn Sie beide installieren, können Sie
entsprechend Ihren Anforderungen zwischen PostScript- und Standardtreiber umschalten.
Schakel tussen het PostScript- en standaard stuurprogramma voor het afdrukken (behalve voor SC-P6500DE/
SC-P6500E/SC-T3700DE/SC-T3700E Series)
De Adobe PostScript 3-uitbreidingseenheid is standaard inbegrepen. Daarom werden twee software-cd’s bij die printer
geleverd, één met het PostScript-stuurprogramma en één met het standaard stuurprogramma. Als u beide installeert, kunt u
volgens uw behoeften schakelen tussen het PostScript- en het standaard stuurprogramma.
Passaggio dal driver PostScript a quello standard per la stampa (tranne SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T3700DE/
SC-T3700E Series)
L’unità di espansione Adobe PostScript 3 è inclusa come standard. Per questo motivo con la stampante vengono forniti due
CD software, uno contenente il driver PostScript e l’altro contenente il driver standard. Se si installano entrambi, è possibile
passare dall’utilizzo del driver PostScript al driver standard in base alle proprie esigenze.
Cambie entre el controlador PostScript y estándar para imprimir (excepto para SC-P6500DE/SC-P6500E/
SC-T3700DE/SC-T3700E Series)
Adobe PostScript 3 Expansion Unit se incluye como estándar. Por este motivo, se proporcionan dos CD de software con la
impresora, uno con el controlador PostScript y el otro con el controlador estándar. Si instala ambos, puede alternar entre usar
el controlador PostScript y el controlador estándar para satisfacer sus necesidades.
Alterne entre PostScript e controlador padrão para imprimir (exceto para SC-P6500DE/SC-P6500E/
SC-T3700DE/SC-T3700E Series)
A Unidade de Expansão Adobe PostScript 3 está incluída como padrão. Por esse motivo, são fornecidos dois CD de software
com a impressora, um contendo o controlador PostScript e o outro contendo o controlador padrão. Se instalar ambos, poderá
alternar entre a utilização do controlador PostScript e o controlador padrão, de acordo com as suas necessidades.
Supports Wi-Fi communication
You can easily print photos and documents from smart devices such as smartphones and tablets.
Prend en charge la communication Wi-Fi
Vous pouvez facilement imprimer des photos et documents à partir d’appareils connectés comme les smartphones et tablettes.
Unterstützt WLAN-Kommunikation
Sie können Fotos und Dokumente mühelos von Smart-Geräten, wie Smartphones und Tablets, drucken.
Ondersteunt wifi-communicatie
U kunt foto’s en documenten gemakkelijk afdrukken vanaf smart-apparaten zoals smartphone en tablets.
Supporta la comunicazione Wi-Fi
È possibile stampare facilmente foto e documenti da dispositivi smart come smartphone e tablet.
Admite comunicación Wi-Fi
Puede imprimir fácilmente fotografías y documentos desde dispositivos inteligentes como teléfonos inteligentes y tabletas.
Suporta comunicação Wi-Fi
Pode imprimir facilmente fotografias e documentos a partir de dispositivos inteligentes, tais como smartphones e tablets.
Supports direct printing from USB flash memory / Prend en charge l’impression directe à partir
de mémoire flash USB / Unterstützt Direktdruck vom USB-Flash-Speicher / Ondersteunt direct
afdrukken vanaf een USB-flashgeheugen / Supporta la stampa diretta dalla chiavetta USB
/ Admite la impresión directa desde una memoria flash USB / Suporta a impressão direta a
partir de um dispositivo de memória flash USB
F
Confidential information protection function
By introducing an authentication system for paid services, you can authenticate printing and restrict
functions for each individual through user authentication.
G
Fonction de protection des informations confidentielles
En appliquant un système d’authentification pour les services payants, vous pouvez authentifier
l’impression et restreindre les fonctions de l’imprimante aux différents usagers via l’authentification
d’utilisateur.
Funktion zum Schutz vertraulicher Informationen
Durch Einführung eines Authentifizierungssystems für Bezahldienste können Sie über die
Nutzerauthentifizierung die Druckfunktion authentifizieren und Funktionen für jede einzelne Person
einschränken.
Functie voor de bescherming van vertrouwelijke gegevens
Door het invoeren van een verificatiesysteem voor betalende services, kunt u voor elke individuele persoon
afdrukken verifiëren en functies beperken via de gebruikersverificatie.
Funzione di protezione delle informazioni riservate
Introducendo un sistema di autenticazione per i servizi a pagamento, è possibile autenticare la stampa e
limitare le funzioni per ogni individuo tramite l’autenticazione dell’utente.
Función de protección de información confidencial
Al introducir un sistema de autenticación para servicios de pago, puede autenticar la impresión y restringir
funciones para cada individuo a través de la autenticación de usuario.
Função de proteção de informações confidenciais
Ao introduzir um sistema de autenticação para serviços pagos, é possível autenticar a impressão e restringir
funções para cada indivíduo através da autenticação de utilizadores.
