background image

13

Garantie limitée d’Epson America, Inc.

Éléments couverts par la garantie :

 Epson America, Inc. (« Epson ») garantit à l’acheteur 

d’origine au détail que l’imprimante Epson couverte par la présente garantie limitée, si elle est 
achetée et utilisée aux États-Unis ou au Canada, sera exempte de défaut de fabrication et de 
vice matériel durant une période d’un (1) an à compter de la date d’achat. Pour toute 
intervention au titre de la garantie, vous devez fournir une preuve de la date d’achat d’origine.

Intervention d’Epson pour remédier aux problèmes :

 Si, durant la période de garantie, 

l’imprimante Epson s’avère défectueuse, veuillez communiquer avec Epson Connection au 

562 276-7525

 (É.-U.) ou 

905 709-2567

 (Canada) pour obtenir des instructions 

concernant les réparations sous garantie et une autorisation de retour de la marchandise. 
Un technicien Epson réalisera un diagnostic téléphonique pour déterminer si l’imprimante 
a besoin d’être réparée. Si l’imprimante a besoin d’être réparée, Epson peut, selon son 
choix, la remplacer ou la réparer, sans frais de pièces ni de main-d’œuvre. Si Epson autorise 
le remplacement du produit défectueux, on vous enverra un produit de remplacement, en 
port payé si vous avez une adresse au Canada ou aux États-Unis (à l’exception de Puerto 
Rico et des possessions des É.-U.). Les livraisons vers d’autres destinations s’effectueront en 
port payable à l’arrivée. Il vous incombe d’emballer correctement l’unité défectueuse et de 
la retourner à Epson dans un délai de cinq (5) jours ouvrables après avoir reçu l’unité de 
remplacement. Epson vous demandera un numéro de carte de crédit ou de débit pour 
couvrir le coût du produit de remplacement au cas où vous ne retourneriez pas le produit 
défectueux. Si Epson autorise la réparation de l’appareil plutôt que son remplacement, 
Epson vous demandera de lui envoyer ce dernier directement ou à son centre de service 
autorisé qui réparera le produit et vous le renverra. Vous avez la responsabilité d’emballer 
le produit et devez défrayer les coûts d’expédition vers et depuis le centre de service 
autorisé Epson. Lorsqu’une intervention au titre de la garantie nécessite l’échange du 
produit ou d’une pièce, l’élément remplacé devient propriété d’Epson. Le produit ou la 
pièce de remplacement pourra être neuf ou remis à neuf selon les normes de qualité 
d’Epson et, au choix d’Epson, pourra être un autre modèle de même type et qualité. Les 
produits et pièces remplacés sont couverts pour la période de garantie restante du produit 
d’origine couvert par la présente garantie limitée.

Ce que la garantie ne couvre pas :

 Cette garantie ne s’applique qu’aux États-Unis et au 

Canada et dans le contexte d’une utilisation normale. L’utilisation de ce produit à des fins 
de production continue ou à d’autres fins semblables n’est pas considérée une utilisation 
normale; tout dommage, entretien ou besoin de réparations découlant d’une telle 
utilisation n’est pas couvert par la présente garantie. Cette garantie n’est pas transférable. 
Cette garantie ne couvre pas la décoloration, le jaunissement des tirages ni le 
remboursement des matériaux ou services nécessaires pour les travaux de réimpression. Elle 
ne s’applique pas aux dommages subis par le produit Epson du fait de l’utilisation de pièces 
ou fournitures qui ne sont pas fabriquées, distribuées ni homologuées par Epson. Sont 
notamment exclus de la garantie : les rubans, cartouches d’encre et pièces, composants ou 

Summary of Contents for Stylus N10

Page 1: ...garantie This booklet contains safety information compliance statements and your Epson America Inc Limited Warranty page 2 Le présent document présente les consignes de sécurité les déclarations de conformité et votre Garantie limitée Epson America Inc page 9 ...

Page 2: ...t until the power light stops flashing before unplugging the printer or cutting off power to the electrical outlet Place the printer on a flat stable surface that extends beyond its base in all directions It will not operate properly if it is tilted or at an angle Make sure the back of the printer is at least 4 inches 10 cm away from the wall Leave enough space in front of the printer for the pape...

Page 3: ...ak from the cartridges Ink Cartridge Safety Keep ink cartridges out of the reach of children and do not drink the ink Be careful when you handle used ink cartridges there may be ink remaining around the ink supply port If ink gets on your skin wash it off with soap and water If it gets in your eyes flush them immediately with water Do not put your hand inside the printer or touch any cartridges du...

Page 4: ...a particular installation If this equipment does cause interference to radio and television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet ...

Page 5: ...uct identified herein complies with 47CFR Part 2 and 15 of the FCC rules as a Class B digital device Each product marketed is identical to the representative unit tested and found to be compliant with the standards Records maintained continue to reflect the equipment being produced can be expected to be within the variation accepted due to quantity production and testing on a statistical basis as ...

Page 6: ...thorized service center where the printer will be repaired and sent back to you You are responsible for packing the printer and for all costs to and from the Epson authorized service center When warranty service involves the exchange of the printer or a part the item replaced becomes Epson property The replacement printer or part may be new or refurbished to the Epson standard of quality and at Ep...

Page 7: ... CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OR INABILITY TO USE THE EPSON PRODUCT WHETHER RESULTING FROM BREACH OF WARRANTY OR ANY OTHER LEGAL THEORY IN NO EVENT SHALL EPSON OR ITS AFFILIATES BE LIABLE FOR DAMAGES OF ANY KIND IN EXCESS OF THE ORIGINAL RETAIL PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT In Canada warranties include both warranties and conditions Some jurisdictions do not allow limitations on ho...

Page 8: ...intenance instructions Seiko Epson Corporation shall not be liable for any damages or problems arising from the use of any options or any consumable products other than those designated as Original Epson Products or Epson Approved Products by Seiko Epson Corporation Responsible Use of Copyrighted Materials Epson encourages each user to be responsible and respectful of the copyright laws when using...

Page 9: ... Assurez vous également que l intensité nominale totale de tous les dispositifs branchés dans la prise murale ne dépasse pas la capacité nominale de cette dernière Éteignez toujours l imprimante au moyen du bouton d alimentation et attendez que le témoin d alimentation cesse de clignoter avant de débrancher l imprimante ou de couper le courant de la prise murale Placez l imprimante sur une surface...

Page 10: ...rectives de fonctionnement En cas de dommage à la fiche remplacez le cordon d alimentation au complet ou consultez un électricien qualifié Le cas échéant remplacez les fusibles uniquement par des fusibles de taille et de capacité identiques Avant de transporter l imprimante assurez vous que la tête d impression est bien immobilisée à droite et que les cartouches d encre sont installées Pendant le ...

Page 11: ... endroit frais et sombre Après avoir sorti une cartouche d encre d un site d entreposage froid laissez la se réchauffer à la température ambiante pendant au moins trois heures avant de l utiliser Rangez les cartouches d encre avec l étiquette vers le haut Ne stockez pas les cartouches à l envers Déclaration de conformité FCC Pour les utilisateurs des États Unis À l issue des tests dont il a fait l...

Page 12: ...ssant les ordinateurs personnels et périphériques de classe B et ou les unités centrales et les dispositifs d alimentation électrique utilisés avec les ordinateurs personnels de classe B Nous Epson America Inc Situés à MS 3 13 3840 Kilroy Airport Way Long Beach CA 90806 Téléphone 562 290 5254 déclarons en vertu de notre seule responsabilité que le produit identifié dans la présente est conforme à ...

Page 13: ...t pour couvrir le coût du produit de remplacement au cas où vous ne retourneriez pas le produit défectueux Si Epson autorise la réparation de l appareil plutôt que son remplacement Epson vous demandera de lui envoyer ce dernier directement ou à son centre de service autorisé qui réparera le produit et vous le renverra Vous avez la responsabilité d emballer le produit et devez défrayer les coûts d ...

Page 14: ...MPLICITES SONT LIMITÉES À LA PÉRIODE DE GARANTIE DÉFINIE CI DESSUS SAUF DISPOSITIONS CONTRAIRES TOUTE DÉCLARATION OU GARANTIE FAITE PAR UNE AUTRE PERSONNE OU SOCIÉTÉ EST NULLE DANS AUCUN CAS NI EPSON AMERICA INC NI SES FILIALES NE POURRONT ÊTRE TENUES RESPONSABLES EN CAS DE PERTE DÉRANGEMENT OU DOMMAGES Y COMPRIS LES DOMMAGES DIRECTS SPÉCIAUX ACCESSOIRES OU INDIRECTS DÉCOULANT DE L UTILISATION OU ...

Page 15: ...sabilité en cas de dommages ou de problèmes découlant de l utilisation d options ou de produits consommables autres que les produits désignés comme produits Epson d origine ou comme produits approuvés pour Epson par Seiko Epson Corporation Utilisation responsable du matériel protégé par les lois sur les droits d auteur Epson encourage les utilisateurs de ses produits à faire preuve de responsabili...

Page 16: ...CPD 27768 Printed in XXXXXX Pays d impression XXXXXX ...

Reviews: