Epson SureColor SC-F9430, Setup Manual

Page 1: ...Setup Guide EN 安裝說明 TC JA 組み立て 10 EN Assembly TC 組裝 JA 接続とインストール 24 EN Installing the Software TC 安裝軟體 JA 本機の使い方 30 EN Using the Printer TC 使用印表機 大判インクジェットプリンター セットアップガイド JA ...

Page 2: ...れた設置スペースを確保 してください U 本書 6 ページ 設置に適した場所 子どもの事故を防ぐために 子どもが近づく環境で設置 使用しないでください けがをするおそれがあります B 不安定な場所 他の機器の振動が伝わる場所に設置 保管しないでください 落ちたり倒れたりして けがをするおそれがあります 油煙やホコリの多い場所 水に濡れやすいなど湿気の多い場所に置かないでください 感電 火災のおそれがあります 本製品を移動する際は 前後左右に 10 度以上傾けないでください 転倒などによる事故のおそれがあります 本製品は重いので 1 人で運ばないでください 開梱や移動の際は 8 人以上で運んでください 本製品の質量は以下を参照してください U 本書 6 ページ 設置に適した場所 本製品を持ち上げる際は マニュアルで指示された方法で持ち上げてください 他の部分を持って持ち上げると プリンターが...

Page 3: ...でください 倒れたり壊れたりして けがをするおそれがあります 本製品を保管 輸送するときは 傾けたり 立てたり 逆さまにしないでください インクが漏れるおそれがあります 前面カバーを開閉するときは 手や指を挟まないよう注意してください けがをするおそれがあります B 各種ケーブルやオプションを取り付ける際は 取り付ける向きや手順を間違えないでください 火災やけがのおそれがあります マニュアルの指示に従って 正しく取り付けてください 本製品を移動する際は 電源を切り 電源プラグをコンセントから抜き 全ての配線を外し たことを確認してから行ってください コードが傷つくなどにより 感電 火災のおそれがあります メディア 自動巻取りユニットの紙管は マニュアルをご覧になり 正しく固定してください メディアや巻き取った印刷物が落下すると けがをするおそれがあります メディア 巻き取った印刷物の取り外...

Page 4: ... jp からダウンロードできます 消耗品 別売 です B メンテナンス作業をするときは 保護メガネ 手袋 マスクなどを着用してください インクや廃インク インククリーナー キャリッジ副軸用グリスが皮膚に付着したときや目 や口に入ったときは 以下の処置をしてください 皮膚に付着したときは 多量の石けん水で洗い流してください 皮膚に刺激を感じたり変 化があるときは 医師の診断を受けてください 目に入ったときは すぐに水で洗い流してください そのまま放置すると目の充血や軽い 炎症を起こすおそれがあります 異常があるときは 医師の診断を受けてください 口に入ったときは 速やかに医師に相談してください 飲み込んだときは 無理に吐かせずに速やかに医師に相談してください 無理に吐かせると 吐いたものが気管に入ることがあり危険です インクを補充するときは 以下の点に注意して作業してください インクパックの...

Page 5: ...asters wheels make sure you secure the casters before you perform the work so that they do not move Do not try to move the stand while the casters wheels and adjusters are secured When moving the printer while it is on the stand avoid locations with steps or uneven flooring Meaning of Symbols Warning Warnings must be followed to avoid serious bodily injury Caution Cautions must be followed to avoi...

Page 6: ...示的位置 確定您在抬起產品時有使用正確的姿勢 組裝產品前 確定已收拾在安裝區域裡的包裝板 包裝材料 及隨附的項目 當產品放在有腳輪 輪子 的腳架上時 請務必確認在執行工作前已固定住腳輪 使其無法 移動 當腳輪 輪子 和固定旋鈕已固定時 請勿試圖移動腳架 當要移動安裝在腳架上的印表機時 請避開有臺階或地板不平的位置 圖示說明 警告 請務必遵守警告事項 以免身體嚴重受傷 注意 請務必遵守注意事項 以免身體受傷 c 附註 請務必遵守附註事項 以免損壞設備 秘訣 提供使用印表機的實用技巧及其他資訊 插圖 在此手冊圖示中的印表機的某些方面可能與實機不同 但這些差異性並不會影響到組裝步驟 產品上的符號 Epson 產品上的符號使用是為了確保安全及正確使用產品 並防止危害客戶和其他人 和財產損 失 這些符號表示的含義如下 使用產品之前 請務必完全了解這些符號的意義 待機 高溫注意 觸電注意 注意 警告 ...

Page 7: ...rent outlets with independent power sources The printer should be used only under the following conditions Temperature Humidity without condensation Printing 15 25 C 40 60 Loading maintenance etc 15 35 C 20 80 Even the conditions above are met you may not print properly if the environmental conditions are not proper for the paper See the instructions of the paper for more detailed information To m...

Page 8: ...い方や詳細は 操作ガイド PDF または ユーザーズガイド オンラインマニュアル をご覧ください A to E are not used during setup For information on using the printer and more details see the Operator s Guide PDF or the User s Guide online manual 安裝時不會用到項目 A 至 E 關於如何使用印表機及詳細說明 可查看 操作說明 PDF 或 進階使用說明 線上手冊 25 8 ...

Page 9: ...システムです The parts enclosed in the dashed border are ink supply system 虛線框內的配件為供墨系統 B 本製品の組み立て作業は 梱包用シート 梱包材 同梱品を作業場所の外に片付けてから行ってください Caution Before assembling the printer clear the work area by putting away the removed packing materials and bundled items 注意 組裝印表機之前 請先收好拆下的包裝材料及內附的配件 清理工作區域 JA 梱包内容の確認 EN Unpacking TC 清點配件 C のネジは平行調整時に使います The C screws are used for parallel adjustment C 螺絲用於平行調整 9 ...

Page 10: ...inter or cause it to malfunction please note that Epson accepts no responsibility for any damage or malfunction so caused Follow the steps below to assemble the printer 安裝供墨系統以及在自動收紙單元執行平行調整需由維護工程 師進行 您試圖自己完成這些工作將可能損壞印表機或導致其 發生故障 請注意 Epson 對由此產生的損壞或故障不承擔任 何責任 請按照以下步驟組裝印表機 お客様 Customer 客戶 サービスエンジニア Service engineer 維護工程師 組み立て スタンド プリンターの取り付け メディア搬送ユニット 自動巻取りユニット Assembly Stand Printer Installation ...

Page 11: ...8 2 JA 組み立て EN Assembly TC 組裝 スタンド Stand 腳架 1 2 3 5 4 8 組み立て作業は 3 人で行うことをお勧めします We recommend that this task be performed by a team of three people 執行該任務時建議三個人同時操作 11 ...

Page 12: ...n 安裝印表機 JA 組み立て EN Assembly TC 組裝 1 c 必ず固定した状態で本機をお使いください 本機を移動するときはキャスターのロックを解除してください Before using the printer be sure the stand is fixed in place When moving the printer unlock the casters 使用印表機之前 請確認腳架已固定到位 當要搬動印表機時 請解開腳輪的鎖定 6 2 12 ...

Page 13: ... 4 B 本製品は重いので 1 人で運ばないでください 開梱や移動の際は 8 人以上で運んでください Caution When carrying the printer use at least eight persons 注意 搬運印表機至少需要 8 人 2 3 JA 組み立て EN Assembly TC 組裝 13 ...

Page 14: ... 9 8 5 7 6 10 JA 組み立て EN Assembly TC 組裝 14 ...

Page 15: ...or your language over the English label 請將繁體中文的警告標籤貼在英文標籤上方 廃インクボトルの蓋は 廃インクを廃棄するときに必要です 捨てずに保管しておいてください The lid of the Waste Ink Bottle is required when disposing of the waste ink Keep the lid Do not throw it away 處理廢墨時需要使用廢墨桶的蓋子 請收好蓋子 切勿丟棄 13 14 JA 組み立て EN Assembly TC 組裝 15 ...

Page 16: ...して使いますので捨てずに保管してください Two people should hold the two bars when carrying the Media Feeding Unit Remove the roll core from the Media Feeding Unit before installing Do not throw this away as it will be used as the roll core for media take up 搬運材料進紙單元時 需要兩人緊握兩根長桿 安裝前 請先移除材料進紙單元的紙軸 請不要把紙軸扔掉 因為它可用作收入材料 的軸 1 2 JA 組み立て EN Assembly TC 組裝 16 ...

Page 17: ...側のネジは パイプを押さえながら締めてください 右 図 続いて B 側のネジを締めてください Fasten the screws on the A side keeping the pipes pressed as shown and then fasten the screws on the B side 鎖緊 A 側的螺絲 繼續壓住管子 如圖所示 然 後鎖緊 B 側的螺絲 JA 組み立て EN Assembly TC 組裝 17 ...

Page 18: ...e up Reel Unit 自動收紙單元 12 8 2 c 取り外した紙管は 巻き取り紙管として使いますので捨てずに保管してください Do not dispose of the roll core as it will be used as for media take up Keep it in a safe place 請不要把紙軸處理掉 因為它可用作收入材料的軸 請將其妥善保管 JA 組み立て EN Assembly TC 組裝 18 ...

Page 19: ...將該單元移動到位 4 3 5 c 自動巻取りユニットは 2 人で右図のように持って運んでください Two persons are needed to move the Auto Take up Reel Unit as shown at right 如右圖所示 移動自動收紙單元的操作需要兩個人同時進行 取り外したネジは カバーを閉めるときに使いますので保管してください The screw will be used when closing the cover keep it in a safe place 關閉蓋子時將需使用螺絲 請將其妥善保管 JA 組み立て EN Assembly TC 組裝 19 ...

Page 20: ...4 4 左図の 8 本のネジは 平行調整が終了するまでは仮止めの 状態にしてください Use the eight screws shown at left to hold the unit in place temporarily until parallel adjustment is complete 平行調整完成前 請先使用左圖所示的 8 個螺絲將單 元暫時固定 JA 組み立て EN Assembly TC 組裝 20 ...

Page 21: ...d perform parallel adjustment on the Auto Take up Reel Unit Do not turn the printer on until the service engineer s work is complete Attempting to perform these tasks yourself could result in product malfunction or damage to the product and will void the product warranty 安裝供墨系統以及在自動收紙單元執行平行調整需由維護工程師進行 維修工程師未完成工作之前 請勿開啟印表機電源 試圖自行操作這些工作而導致產品故障或損壞 將不提供產品保固服務 3 1 2 ケーブル類の接続 Connecting Cables 接上連接線 JA ...

Page 22: ... 4 5 6 7 8 JA 組み立て EN Assembly TC 組裝 22 ...

Page 23: ...e illustration before moving to the next step The indicates that the status of the printer is not level You can adjust the printer s level by using the adjusters After adjusting the adjusters we recommend checking that the nearest caster is raised from the floor 進到下一個步驟之前 請先查看水平的狀態是 OK 如圖所示 表示印表機的狀態是不在水平位置 您可以使用固定旋鈕來調整印表機的水平位置 調整了固定旋鈕後 建議確認最近一個腳輪有從地板 升起 JA 組み立て EN Assembly TC 組裝 23 ...

Page 24: ...he supplied Epson RIP Epson Edge Print or a commercially available RIP Epson Edge Print is supported under Windows only 3 The Epson Edge Dashboard can be used via remote access 1 由 下 列 4 種 應 用 程 成 組 成 Epson Edge Dashboard EPSON Software Updater EPSON Manuals 和 Epson Communication Driver 2 使用內附的 Epson RIP Epson Edge Print 或市售的 RIP Epson Edge Print 僅支援 Windows 3 Epson Edge Dashboard 可以透過遠端存取 在繼續進行之前...

Page 25: ...ります The installation procedure varies with the type of computer used 安裝步驟因所使用電腦類型的不同而異 Windows ディスクドライブ非搭載 Mac Epson Setup Navi http epson sn から行います Windows No Disk Drive Mac Use Epson Setup Navi http epson sn Windows 未裝配光碟機 Mac 使用 Epson Setup Navi http epson sn 進行安裝 Windows ディスクドライブ搭載 付属のソフトウェアディスクを使って行います Windows CD DVD Drive Use the supplied software disk Windows 裝配有 CD DVD 光碟機 使用內附的軟體光碟進行安裝 4 ...

Page 26: ...s displayed 若出現上述的對話框 請務必按下 安裝 鍵 Windows Mac 続いて RIP をインストールします Epson Edge Print をお使いのときは 次項をご覧ください 市販の RIP をお使いのときは RIP のマ ニュアルをご覧ください Next install the RIP Instructions for installing Epson Edge Print can be found in the next section for information on installing a commercially RIP see the RIP manual 然後 安裝 RIP 關於安裝 Epson Edge Print 的操作說明 請查看下一個章節 至 於如何安裝市售 RIP 的詳細說明 請查看 RIP 手冊 4 この後は画面の指示に従ってインスト...

Page 27: ... or run program from your media 請依照螢幕上的操作說明 完成安裝步驟 若沒有顯示 自動播放 對話框 請在 Windows 檔案總管中 的光碟機圖示上按下滑鼠右鍵並選擇 從您的媒體安裝或執 行程式 デスクトップ上にアイコンを作成する にチェックを付けると Epson Edge Print をショートカットアイコンから簡単に起動で きます Select Create a desktop shortcut to place a shortcut icon on the desktop for quick access to Epson Edge Print 選擇 建立桌面捷徑 即可在桌面上建立捷徑圖示以便快速 使用 Epson Edge Print Install Epson Edge Print to the computer to which you inst...

Page 28: ...rint Launch Epson Edge Print using either of the following two methods Double click the shortcut icon on the desktop Click the Windows start button and select All Programs Epson Software Epson Edge Print c ネットワーク接続のときは 続けてネットワーク設定を保護するためのパスワードの設定を行います 管理者パスワードは忘れないように管理してください 忘れたときは ユーザーズガイド オンラインマニュアル 困ったときは を参照して対処してください In a network connection continue by setting a password for protecting the n...

Page 29: ...アドレスバーに本機の IP アドレスを入力します Open your Web browser and enter the IP address of the printer in the address bar 開啟網頁瀏覽器 然後在網址列中輸入印表機的 IP 位址 1 3 任意のパスワードを設定して Web ブラウザを終了します Set your desired password and then close the Web browser 設定您想要的密碼 然後關閉網頁瀏覽器 JA 接続とインストール EN Installing the Software TC 安裝軟體 29 ...

Page 30: ...ails on operating and performing maintenance for the printer as well as solutions to frequently asked questions see the online manuals You can open the online manuals by clicking the Epson Manuals icon created on your computer s desktop The Epson Manuals icon is created when manuals are installed using Installing the Software in the previous section No Epson Manuals Icon If there is no Epson Manua...

Page 31: ...2 8786 6688 代表號 廢電池請回收 警告使用者 此為甲類資訊技術設備 於居住環境中使用時 可 能會造成射頻擾動 在此種情況下 使用者會被要 求採取某些適當的對策 JA その他諸注意 Information for Users in Japan Only 商標 EPSON EPSON EXCEED YOUR VISION EXCEED YOUR VISION はセイコー エプソン株式会社の登録商標または商標です Mac は米国およびその他の国で登録された Apple Inc の商標です Windows は 米国 Microsoft Corporation の米国およびその他の国における登録商標です その他の製品名は各社の商標または登録商標です インクパックは純正品をお勧めします プリンター性能をフルに発揮するためにエプソン純正品のインクパックを使用することをお勧 めします 純正品以...

Page 32: ... EPSON EXCEED YOUR VISION EXCEED YOUR VISION and their logos are registered trademarks or trademarks of Seiko Epson Corporation 2019 Seiko Epson Corporation All rights reserved 2019 年 8 月発行 Printed in XXXXXX ...