background image

-8-

PUTTING   INTO  OPERATION

Check that the voltage on the identification 

plate is the same as that of the network. 

THE ELECTRICAL SUPPLY LINE TO 

WHICH THE REFRIGERATOR WILL HAVE TO 

BE CONNECTED IS TO BE PROTECTED BY 

A VERY SENSITIVE DIFFERENTIAL SWITCH 

(Rc=16A,Dc=30mA); IT IS ALSO TO BE LINKED 

TO THE GENERAL EARTHING PLANT. 

The manufacturer disclaims all responsability for any 

damage to people or

 

things due to incorrect observance 

of this rule. 

Earthing is necessary and compulsory by law. 

Absolutely never use reduction units, patch cords, 

adapters or multiple socket outlets to connect the 

counter. 

DIRECTLY connect the equipment to the mains.

Operation is regular with ambient temperature indicated on

 technical data plate placed inside the tank.

PERIODICAL  MAINTENANCE

Any further adjustments on the refrigerator necessarily require the electric plug to be removed. 

 

Check periodically the supply cable in order to detect any damage. 

If the power supply cable is damaged, don’t use the equipment and don’t try to repair it: to prevent any 

risk, it must be replaced by the manufacturer, by a member of the after sales service staff, or anyway 

by a person having similar qualifications. 

In any case, none of the protective elements must be removed by non qualified staff. Absolutely avoid 

using the refrigerator without such protection.

The replacement of lamps must be carried out only by an Authorized Service Center. 

The lamps have to be replaced by identical lamps only.

Per una buona conservazione delle superfici dell'apparecchio 

operare come segue:

MOBILE ESTERNO: 

Quando è necessario pulire delicatamente il mobile esterno usare un panno  

morbido imbevuto di soluzione di acqua e 

detersivo neutro.

 

SUPERFICI  IN PLASTICA:  

Lavare con acqua e saponi neutri, sciacquare ed asciugare con panno 

morbido; 

evitare assolutamente l'uso di alcool, acetone e solventi che deteriorano permanentemente 

le superfici.

SUPERFICI IN ACCIAIO INOSSIDABILE

: lavare con acqua tiepida e saponi neutri ed asciugare 

con panno morbido;

 evitare pagliette o lana di acciaio

 che possono deteriorare le superfici. 

SUPERFICI  IN  VETRO: 

Usare unicamente

 prodotti specifici 

per la pulizia dei vetri. 

Non è consigliabile usare acqua in quanto può depositare calcare sulla superficie del vetro.

Warning! 

Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, 

unless they are of the type recommended by the manufacturer.

Warning! 

Do not damage the cooling fluid circuit.

Warning! 

Do not damage walls of the machine: the cooling fluid circuit may damage.

Summary of Contents for iarp COUNTER TOP 50

Page 1: ...ISTRUZIONI PER L USO E LA MANUTENZIONE USE AND MAINTENANCE COUNTER TOP 50 COUNTER TOP 80 ...

Page 2: ...AZIONEINAMBIENTICONPERICOLO DI INCENDIO O DI ESPLOSIONE O SOTTOPOSTI A RADIAZIONI Leggere attentamente e assicurarsi di conservare il seguente manuale in un luogo accessibile in qualsiasi momento dall utente INDICAZIONI DI SICUREZZA Leggete attentamente il manuale e rispettate i contenuti prima di installare ed utilizzare l apparecchio Conservate sempre il libretto d istruzione e in caso di vendit...

Page 3: ... persona con qualifica similare in modo da prevenire ogni rischio Nessuna protezione griglia o carter va rimossa da parte di personale non qualificato ed evitare assolutamente di far funzionare l apparecchio con tali protezioni rimosse L eventuale sostituzione delle lampade deve essere eseguita da personale tecnico qualificato Le lampade devono essere sostituite solo con lampade identiche Per una ...

Page 4: ...tilizza come espandente CICLOPENTANO una sostanza senza effetti sull ambiente ma infiammabile Per garantire la massima cura per gli aspetti ambientali all atto della demolizione si raccomanda di non abbandonare mai l apparecchio nell ambiente Non gettate l imballo dell apparecchio nella spazzatura bensì selezionate i vari materiali quali polistirolo cartone sacchi di plastica La demolizione dell a...

Page 5: ...orte L apparecchio è rumoroso controllare che tutte le viti ed i bulloni siano ben serrati controllare che l apparecchio sia ben livellato INFORMAZIONI PER IL SERVIZIO ASSISTENZA REGOLAZIONE TEMPERATURA Questo apparecchio frigorifero è equipaggiato di un termostato per il mantenimento automatico della temperatura prestabilita ed idonea all interno della vasca Il termostato viene tarato presso la f...

Page 6: ...arazione del circuito Nella parete interna del frigo è presente brina o ghiaccio e la temnperatura interna e bassa il compressore non si ferma mai Il termostato non funziona Sentire il servizio di assistenza per riparazione Il compressore non si ferma mai e la temperatura e troppo alta Cattiva dissipazione del calore la temperatura ambiente è troppo alta Migliorare la ventilazione e abbassare la t...

Page 7: ...NG IN DANGEROUS ENVIRONMENT WITH RISK OF FIRE EXPLOSIONS OR RADIATIONS Please read this manual carefully and make sure to keep this manual in the place accessible by user at any time SAFETY WARNINGS Read this section carefully before installing and using the equipment and always follow the instructions in it Always keep the instruction manual and if you sell the equipment hand it over to the new o...

Page 8: ...lifications In any case none of the protective elements must be removed by non qualified staff Absolutely avoid using the refrigerator without such protection The replacement of lamps must be carried out only by an Authorized Service Center The lamps have to be replaced by identical lamps only Per una buona conservazione delle superfici dell apparecchio operare come segue MOBILE ESTERNO Quando è n...

Page 9: ...as plastic and metallic components and glass Warning Polyurethane insulation uses CICLOPENTHANE as expander that doesn t affect the environment but is inflammable To guarantee the same respect when it s disposed of never abandon the equipment outside Don t throw the packaging material from your equipment in the rubbish but sort the various materials eg polystyrene cardboard plastic bags Thedemolit...

Page 10: ...ermostat 2 Light switch 3 2 4 1 5 0 1 BACK SIDE OF REFRIGERATOR 3 2 4 1 5 0 0 1 2 MALFUNCTIONS AND REMEDIES Most of the inconveniences are generally due to defective electrical connections These problems can usually be solved on the place The unit does not start check that there is voltage at the wall socket check that the unit is properly plugged The internal temperature is not cold enough check ...

Page 11: ...or repair There is frost or ice on the walls of the cabinet and too low internal temperature the compressor operates never stop Thermostat does not work Ask service department for repair The internal temperature is too high and the compressor operates never stop Bad heat dissipation and ventilation of casing the ambient temprature is too high Improve ventilation and lower the ambient temperature T...

Page 12: ... 12 CLASSECLIMATICA CLIMATECLASS TEMPERATURAAMBIENTEDIFUNZIONAMENTO ENVIRONMENTOPERATINGTEMPERATURE 0 20 1 16 2 22 3 25 4 30 6 27 5 40 7 35 8 23 9 ...

Reviews: