EQUATION 3276000249139, Assembly-Use-Maintenence Manual

Page 1: ...ion Entretien Instrucciones de Montaje Utilización y Mantenimiento Instruções de Montagem Utilização e Manutenção Istruzioni per il Montaggio l Uso e la Manutenzione Εγχειρίδιο συναρμολόγησης χρήσης και συντήρησης Instrukcja Montażu Użytkowania i Konserwacji FR ES PT IT EL PL Manual asamblare utilizare și întreţinere RO Assembly Use Maintenance Manual EN 01 2021 V01 Traductiondelaversionoriginaled...

Page 2: ... και συντήρησης Instrukcja Montażu Użytkowania i Konserwacji FR ES PT IT EL PL Manual asamblare utilizare și întreţinere RO Assembly Use Maintenance Manual EN 01 2021 V01 Traductiondelaversionoriginaledumoded emploi TraduccióndelasInstruccionesoriginales TraduçãodasInstruçõesOriginais Traduzionedelleistruzionioriginali Μετάφρασητωνπρωτότυπωνοδηγιών Tłumaczenie instrukcjioryginalnej Traducereainstr...

Page 3: ...A x1 B x1 C x1 D x1 E x4 x2 x3 4x16 4x30 x4 x2 x3 4x16 4x30 ...

Page 4: ...raoinverno IT Rimessaggio EL Αποθήκευσητοχειμώνα PL Przechowywanie RO Păstrarepeperioadaiernii EN Winterstorage FR Mentions Légales Consignes de Sécurité ES Instrucciones Legales y de Seguridad PT Avisos Legais e instruções de Segurança IT Istruzioni Legali e di Sicurezza EL Νομικό σημείωμα και οδηγίες ασφαλείας PL Uwagi Prawne i Instrukcja Bezpieczeństwa RO Manual privind siguranţa EN Legal Safet...

Page 5: ...4 FR ES PT IT EL PL RO EN Appareil de classe II ...

Page 6: ...5 FR ES PT IT EL PL RO EN 5 ...

Page 7: ...EL PL RO EN 220 240V 50 Hz 45W 20 5 C CLASSII 34 95 m min 58 6 dB A 1 06 m min W 6 Classe de protection électrique Pour plus de détails techniques veuillez consulter le site web suivant http www erp equation com fans ...

Page 8: ...Aparato de clase II 7 FR ES PT IT EL PL RO EN ...

Page 9: ...8 FR ES PT IT EL PL RO EN ...

Page 10: ...T EL PL RO EN 220 240V 50 Hz 45W 20 5 C CLASSII 6 Clase de protección eléctrica 34 95 m min 58 6 dB A 1 06 m min W Para obtener más detalles técnicos consulte la siguiente página web http www erp equation com fans ...

Page 11: ...10 FR ES PT IT EL PL RO EN Aparelho da classe II ...

Page 12: ...11 FR ES PT IT EL PL RO EN ...

Page 13: ...ES PT IT EL PL RO EN 6 220 240V 50 Hz 45W 20 5 C CLASSII Classe de proteção elétrica 34 95 m min 58 6 dB A 1 06 m min W Para obter mais detalhes técnicos visite o seguinte site http www erp equation com fans ...

Page 14: ...13 FR ES PT IT EL PL RO EN Apparecchio di classe II ...

Page 15: ...14 FR ES PT IT EL PL RO EN ...

Page 16: ...L PL RO EN 220 240V 50 Hz 45W 20 5 C CLASSII 6 Classe di protezione elettrica 34 95 m min 58 6 dB A 1 06 m min W Per maggiori dettagli tecnici si prega di consultare il seguente sito web http www erp equation com fans ...

Page 17: ...16 FR ES PT IT EL PL RO EN Συσκευή κλάσης II ...

Page 18: ...17 FR ES PT IT EL PL RO EN ...

Page 19: ... PL RO EN 220 240V 50 Hz 45W 20 5 C CLASSII 6 Κατηγορία ηλεκτρικής προστασίας Για περισσότερες τεχνικές λεπτομέρειες επισκεφθείτε την ακόλουθη ιστοσελίδα http www erp equation com fans 34 95 m min 58 6 dB A 1 06 m min W ...

Page 20: ...19 FR ES PT IT EL PL RO EN Urządzenie klasy II ...

Page 21: ...20 FR ES PT IT EL PL RO EN ...

Page 22: ... IT EL PL RO EN 220 240V 50 Hz 45W 20 5 C CLASSII 6 Klasa ochrony elektrycznej 34 95 m min 58 6 dB A 1 06 m min W Więcej szczegółów technicznych można znaleźć na stronie internetowej http www erp equation com fans ...

Page 23: ...FR ES PT IT EL PL RO EN 22 Aparat clasa II ...

Page 24: ...FR ES PT IT EL PL RO EN 23 ...

Page 25: ... PL RO EN 24 220 240V 50 Hz 45W 20 5 C CLASSII 6 Clasă de protecție electrică 34 95 m min 58 6 dB A 1 06 m min W Pentru mai multe detalii tehnice vă rugăm să vizitați următorul site web http www erp equation com fans ...

Page 26: ...ldren withreducedphysical sensoryormentalcapabilities orlackofexperienceand knowledge unlesstheyhavebeengivensupervisionorinstructionconcerninguseof theappliancebyapersonresponsiblefortheirsafety Childrenshouldbesupervisedtoensurethattheydonotplaywiththeappliance FR ES PT IT EL PL RO EN 25 ...

Page 27: ...rsonswithreducedphysical sensoryormentalcapabilitiesorlackofexperience andknowledgeiftheyhavebeengivensupervisionorinstructionconcerninguseofthe applianceinasafewayandunderstandthehazardsinvolved Childrenshallnotplay withtheappliance Cleaningandusermaintenanceshallnotbemadebychildren withoutsupervision ...

Page 28: ...T IT EL PL RO EN 27 220 240V 50 Hz 45W 20 5 C CLASSII 6 Electrical protection class 34 95 m min 58 6 dB A 1 06 m min W For more technical details please check following web site http www erp equation com fans ...

Page 29: ...28 1 2 B C A FR Montage ES Montaje PT Montagem IT Montaggio EL Συναρμολόγηση PL Montaż RO Montaj EN Assembly ...

Page 30: ...29 1 FR Utilisation ES Utilización PT Utilização IT Uso EL Χρήση PL Użytkowanie RO Utilizare EN Use ...

Page 31: ...30 2 ...

Page 32: ...3 4 1 1 2 2 3 3 31 ...

Page 33: ...32 5 1 1 3 2 5 4 7 6 2 3 4 5 6 7 ...

Page 34: ...6 33 7 1 1 2 2 3 3 60 ...

Page 35: ...34 1 2 FR Entretien ES Mantenimiento PT Manutenção IT Manutenzione EL Συντήρηση PL Konserwacja RO Întreţinere EN Maintenance ...

Page 36: ...35 1 FR Hivernage ES Duranteelinvierno PT Preparaçãoparaoinverno IT Rimessaggio EL Αποθήκευσητοχειμώνα PL Przechowywanie RO Păstrarepeperioadaiernii EN Winterstorage ...

Page 37: ...P R C 2021 ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN France Garantie 2 ans 2 años de garantía Garantia de 2 anos Garanzia 2 Anni Εγγύηση 2 ετών Gwarancja 2 letnia Garanţie 2 ani 2 year guarantee ...