EQUATION 3276000249160, Assembly, Use, Maintenance Manual

Page 1: ...1 1 1 1 K A 1 2 4 6 3 5 1 2 4 6 3 5 B C D E F G H A B C D E F G H A 2017 01 1 1 2 3 3mm 4 70P 70P 5 145 210mm 16156000A31500 G0000636 FS40 16CR_SMS 03 1 2 3 4 5 6 7 8 9 70P 70P A 20191031...

Page 2: ...ytkowania i Konserwacji FR ES PT IT EL PL Manual asamblare utilizare i ntre inere RO Assembly Use Maintenance Manual EN 2018 08 V01 Traductiondelaversionoriginaledumoded emploi Traducci ndelasInstruc...

Page 3: ...I G J 0 1 2 3 4 5 cm 0 1 2 3 4 5 cm x4 x2 x3 4x16 4x30 x4 x2 x3 4x16 4x30 TA3 1x8mm AA 1x...

Page 4: ...erno PT Prepara oparaoinverno IT Rimessaggio EL PL Przechowywanie RO P strarepeperioadaiernii EN Winterstorage FR Mentions L gales Consignes de S curit ES Instrucciones Legales y de Seguridad PT Aviso...

Page 5: ...4 Appareil de classe II FR ES PT IT EL PL RO EN...

Page 6: ...5 FR ES PT IT EL PL RO EN...

Page 7: ...m min W 50 Hz 25W 20 5 C CLASSII 78 24 m min 60 27 dB A 6 FR ES PT IT EL PL RO EN 6 Pour plus de d tails techniques veuillez consulter le site web suivant http www erp equation com fans Classe de prot...

Page 8: ...Aparato de clase II 7 FR ES PT IT EL PL RO EN...

Page 9: ...8 FR ES PT IT EL PL RO EN...

Page 10: ...EL PL RO EN 220 240V 2 84 m min W 50 Hz 25W 20 5 C CLASSII 78 24 m min 60 27 dB A 6 Clase de protecci n el ctrica Para obtener m s detalles t cnicos consulte la siguiente p gina web http www erp equa...

Page 11: ...10 FR ES PT IT EL PL RO EN Aparelho da classe II...

Page 12: ...11 FR ES PT IT EL PL RO EN...

Page 13: ...S PT IT EL PL RO EN 220 240V 2 84 m min W 50 Hz 25W 20 5 C CLASSII 78 24 m min 60 27 dB A 6 Classe de prote o el trica Para obter mais detalhes t cnicos visite o seguinte site http www erp equation co...

Page 14: ...Apparecchio di classe II 13 FR ES PT IT EL PL RO EN...

Page 15: ...14 FR ES PT IT EL PL RO EN...

Page 16: ...PL RO EN 220 240V 2 84 m min W 50 Hz 25W 20 5 C CLASSII 78 24 m min 60 27 dB A 6 Classe di protezione elettrica Per maggiori dettagli tecnici si prega di consultare il seguente sito web http www erp...

Page 17: ...16 FR ES PT IT EL PL RO EN II...

Page 18: ...17 FR ES PT IT EL PL RO EN...

Page 19: ...18 FR ES PT IT EL PL RO EN 220 240V 2 84 m min W 50 Hz 25W 20 5 C CLASSII 78 24 m min 60 27 dB A 6 http www erp equation com fans...

Page 20: ...19 FR ES PT IT EL PL RO EN Urz dzenie klasy II...

Page 21: ...20 FR ES PT IT EL PL RO EN...

Page 22: ...IT EL PL RO EN 220 240V 2 84 m min W 50 Hz 25W 20 5 C CLASSII 78 24 m min 60 27 dB A 6 Klasa ochrony elektrycznej Wi cej szczeg w technicznych mo na znale na stronie internetowej http www erp equatio...

Page 23: ...FR ES PT IT EL PL RO EN 22 Aparat clasa II...

Page 24: ...FR ES PT IT EL PL RO EN 23...

Page 25: ...PL RO EN 24 220 240V 2 84 m min W 50 Hz 25W 20 5 C CLASSII 78 24 m min 60 27 dB A 6 Clas de protec ie electric Pentru mai multe detalii tehnice v rug m s vizita i urm torul site web http www erp equa...

Page 26: ...n withreducedphysical sensoryormentalcapabilities orlackofexperienceand knowledge unlesstheyhavebeengivensupervisionorinstructionconcerninguseof theappliancebyapersonresponsiblefortheirsafety Children...

Page 27: ...sonswithreducedphysical sensoryormentalcapabilitiesorlackofexperience andknowledgeiftheyhavebeengivensupervisionorinstructionconcerninguseofthe applianceinasafewayandunderstandthehazardsinvolved Child...

Page 28: ...IT EL PL RO EN 27 220 240V 2 84 m min W 50 Hz 25W 20 5 C CLASSII 78 24 m min 60 27 dB A 6 Electrical protection class For more technical details please check following web site http www erp equation...

Page 29: ...28 1 Up Down 3 1 2 FR Montage ES Montaje PT Montagem IT Montaggio EL PL Monta RO Montaj EN Assembly...

Page 30: ...29 2 4 5 6 7...

Page 31: ...3 8 9 30...

Page 32: ...4 10 11 31...

Page 33: ...1 FR Utilisation ES Utilizaci n PT Utiliza o IT Uso EL PL U ytkowanie RO Utilizare EN Use 32...

Page 34: ...2 28 85 33...

Page 35: ...3 34...

Page 36: ...4 35...

Page 37: ...5 6 1 1 2 2 3 3 4 4 36...

Page 38: ...7 1 1 2 2 2 8 1 1 2 2 2 37...

Page 39: ...1 2 FR Entretien ES Mantenimiento PT Manuten o IT Manutenzione EL PL Konserwacja RO ntre inere EN Maintenance 38...

Page 40: ...1 FR Hivernage ES Duranteelinvierno PT Prepara oparaoinverno IT Rimessaggio EL PL Przechowywanie RO P strarepeperioadaiernii EN Winterstorage 39...

Page 41: ...de garant a Garantia de 3 anos Garanzia 3 Anni 3 Gwarancja 3 letnia Garan ie 3 ani 3 year guarantee Imported by Adeo South Africa PTY LTD T A Leroy Merlin Leroy Merlin Greenstone Store Corner Blackro...