background image

CERAMIC

FAN HEATER

EAN CODE: 3276004550477

3276000654827

PF01D-G

2019/01-V01

Notice de Montage -

Utilisation - Entretien

Instrucciones de Montaje,

Utilización y Mantenimiento

Instruções de Montagem,

Utilização e Manutenção 

Istruzioni per il Montaggio,

l'Uso e la Manutenzione

Εγχειρίδιο συναρμολόγησης,

χρήσης και συντήρησης 

Instrukcja Montażu,

Użytkowania i Konserwacji

Керівництво По Збірці

і Експлуатації  

FR

ES

PT

IT

EL

PL

UA

Manual asamblare,

utilizare și întreținere

RO

Assembly - Use -

Maintenance Manual

EN

Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle /
Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una utilización punctual /
Este produto é adequado apenas para espaços bem isolados ou para uma utilização ocasional /
II presente prodotto è adatto solo a ambienti correttamente isolati o ad un uso occasionale /
To προϊόν είναι κατάλληλο μόνο για χρήση σε καλά μονωμένους χώρους ή περιστασιακά /
Ten produkt jest odpowiedni tylko do sporadycznego uzytku lub do stosowania w dobrze izolowanych pomieszczeniach /
Це виріб призначений для нерегулярного використання або використання тiльки в добре ізольованих приміщеннях /
Acest produs este adecvat numai pentru spaţiile bine izolate sau pentru utilizarea ocazională /
This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use /

FR

ES

PT

IT

EL

PL

UA

RO

EN

210mm

148mm

Summary of Contents for 3276000654827

Page 1: ...ns des locaux bien isol s ou de mani re occasionnelle Este producto est indicado nicamente en lugares abrigados o para una utilizaci n punctual Este produto adequado apenas para espa os bem isolados o...

Page 2: ......

Page 3: ...A x 1 B x 1...

Page 4: ...RU UA RU UA RU UA 39 40 44 45 47 RU UA 47 47...

Page 5: ...esinstructionsrelatives l utilisationdel appareilentoutes curit leuront t donn esetsilesrisquesencourus ont t appr hend s Lesenfantsnedoiventpasjoueravecl appareil Lenettoyageetl entretienparl usagern...

Page 6: ...urslafichedelaprisemuraleavantdenettoyerI appareil NejamaisimmergerI appareilpourlenettoyer FR ES PT IT EL PL UA RO EN L appareildechauffagenedoitpas treplac justeendessousd uneprisedecourant Nepasuti...

Page 7: ...cteappropri Adressez vous l autorit localecomp tentepourobtenirdes informationsconcernantlesdispositifsdecollectedisponibles Lesappareils lectriquesjet sdanslesd chargesetdanslanature peuventlib rerde...

Page 8: ...FR ES PT IT EL PL UA RO EN 8 PF01D G 2 0 1 0 2 0...

Page 9: ...oquehayanrecibidoinstruccionesrelativasalusocon seguridaddelaparatoysilosriesgosalosqueseexponenhansidodebidamenteasimilados Losni osnodebenjugarconelaparato Lalimpiezayelmantenimientoqueincumbenalusu...

Page 10: ...unciona Elaparatodecalefacci nnodebecolocarsedirectamentedebajodeunatomade corriente Noutiliceesteaparatodecalefacci nenlaproximidadinmediatadeba eras duchaso piscinas Sielcabledealimentaci ndelaparat...

Page 11: ...esiduosdom sticosno seleccionados Utiliceundispositivoderecogidaadecuado Contacte conlasautoridadeslocalescompetentesparaobtenercualquier informaci nrelativaalossistemasderecogidadisponibles Sisetiran...

Page 12: ...FR ES PT IT EL PL UA RO EN 12 PF01D G 2 0 1 0 2 0...

Page 13: ...sforemcorrectamentevigiadasouselhesforemdadasinstru esrelativas utiliza o doaparelhocomtodaaseguran aeseosriscospotenciaisforembemcompreendidos Ascrian asn odevembrincarcomoaparelho Alimpezaemanuten o...

Page 14: ...iroaparelhode aquecimento ATEN O Algumaspartesdesteaparelhopodemficarmuitoquenteseprovocar queimaduras precisoprestarespecialaten onapresen adecrian asede pessoasvulner veis 14 3 INSTALA O Oseuaparelh...

Page 15: ...ricosjuntamentecomosdetritos dom sticosn oseparados Utilizeumdispositivoderecolha apropriado Dirija se autoridadelocalcompetenteparaobterinforma es relativasaosdispositivosderecolhadispon veis Osapare...

Page 16: ...FR ES PT IT EL PL UA RO EN 16 PF01D G 2 0 1 0 2 0...

Page 17: ...onirelativeall usodell apparecchioincompletasicurezzaesesonostatimessial correntesuirischipossibili Ibambininondevonogiocareconl apparecchio Lapuliziaelamanutenzionedapartedell utentenondevonoesserees...

Page 18: ...E PULIZIA DisinseriresempreI apparecchiodallareteprimadipulirlo NonimmergereI apparecchioinacquaperpulirlo Nonposizionarel apparecchiodirettamentesottounapresadicorrente Nonusarel apparecchionelleimme...

Page 19: ...alecompetenteperottenereinformazionirelativeai sistemidiraccoltadisponibili Gliapparecchielettricigettattinelle discaricheenell ambientepossonoemanaresostanzepericoloseche possonoinquinarelefaldefreat...

Page 20: ...FR ES PT IT EL PL UA RO EN 20 PF01D G 2 0 1 0 2 0...

Page 21: ...1 2 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 8 3 3 8 3 8 21...

Page 22: ...3 1m 4 XPH H 220 240V 50 60Hz 0 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 22...

Page 23: ...5 FR ES PT IT EL PL UA RO EN A v M 6 23 PF01D G 220 240V 50 60Hz 2000W...

Page 24: ...FR ES PT IT EL PL UA RO EN 24 PF01D G 2 0 1 0 2 0...

Page 25: ...iejotrzyma yinstrukcje dotycz cebezpiecznejobs ugiurz dzeniaizrozumia yzagro enia kt rymmog podlega Dzieciniemog wykorzystywa urz dzeniadozabawy Czyszczenieikonserwacjaniemog by wykonywaneprzezdziecip...

Page 26: ...NIE Przedczyszczeniemurz dzeniapami ta owyj ciuwtyczkizgniazdka Nigdyniezanurzajurz dzeniawwodzie wceluwyczyszczeniago Nienale yumieszcza grzejnikabezpo redniopodgniazdkiemzasilaj cym Nienale yu ywa g...

Page 27: ...nauzyska wlokalnej administracji Urz dzeniaelektrycznewyrzucanerazemzodpadami gospodarczymilubpozostawianew rodowiskunaturalnymmog uwalnia niebezpiecznesubstancje kt remog powodowa zanieczyszczeniew...

Page 28: ...FR ES PT IT EL PL UA RO EN 28 PF01D G 2 0 1 0 2 0...

Page 29: ...1 2 i i i i i 8 3 3 8 3 8 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 29...

Page 30: ...3 1 4 220 240B 50 60 0 5 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 30...

Page 31: ...6 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 31 PF01D G 220 240 50 60 2000...

Page 32: ...dac ace tia acestea suntcorectsupraveghea i supravegheate saudac lis audatinstruc iuniprivindutilizareaaparatului ndeplin siguran idac au n elesriscurilesurvenite Copiiinutrebuies sejoacecuacestaparat...

Page 33: ...eze nicis regleze nicis cure e aparatul inicis efectueze ntre inereacare irevineutilizatorului ATEN IE Anumitep r ialeacestuiproduspots devin foartefierbin i is provoacearsuri Trebuies acorda ioaten i...

Page 34: ...iaparateleelectrice mpreun cude eurilemenajere netriate Folosi iundispozitivdecolectareadecvat Adresa i v autorit iilocalecompetentepentruaob ineinforma iiprivind dispozitiveledecolectaredisponibile...

Page 35: ...FR ES PT IT EL PL UA RO EN 35 PF01D G 2 0 1 0 2 0...

Page 36: ...ofexperienceandknowledgeif theyhavebeengivensupervisionorinstructionconcerninguseoftheapplianceinasafe wayandunderstandthehazardsinvolved Childrenshallnotplaywiththeappliance Cleaningandusermaintenanc...

Page 37: ...ansurface Letaminimumdistanceof1mbetweenanysideofyourapplianceandanyobstacle furnitureorwalls forexample toallowagoodcirculationoftheairflow Alwaysdirect theairflowinordertooptimizetheheatingoftheroom...

Page 38: ...cal appliancesaredisposedofinlandfillsordumps hazardoussubstances canleakintothegroundwaterandgetinthefoodchain damaging yourhealthandwell being Whenreplacingoldapplianceswithnewones theretailerislega...

Page 39: ...PF01D G 2 0 1 0 2 0 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 39...

Page 40: ...RU UA 40...

Page 41: ...RU UA 41 3...

Page 42: ...RU UA 42 4 5...

Page 43: ...RU UA 43 6 7...

Page 44: ...RU UA 44 8 9...

Page 45: ...45 RU UA...

Page 46: ...46 2 3 RU UA 5 MinS...

Page 47: ...47 RU UA 4 RU UA...

Page 48: ...zil CNPJ 01 438 784 0001 05 CALM Central de Atendimento Leroy Merlin 4020 5376 capitais e 0800 0205376 demais regi es BR LM 18B Building 4 2 Dajiaoting Zhongjie Chaoyang District Beijing 100022 CHINA...

Reviews: