EQUATION IFH04-90-N, Legal And Safety Instructions

Page 1: ...ção ocasional II presente prodotto è adatto solo a ambienti correttamente isolati o ad un uso occasionale Tο προϊόν είναι κατάλληλο μόνο για χρήση σε καλά μονωμένους χώρους ή περιστασιακά Ten produkt jest odpowiedni tylko do sporadycznego użytku lub do stosowania w dobrze izolowanych pomieszczeniach Acest produs este adecvat numai pentru spațiile bine izolate sau pentru utilizarea ocazională This ...

Page 2: ......

Page 3: ...leur continue Lorsque vous utilisez le minuteur le curseur doit être sur ARRÊT et vous entendez un claquement vous pouvez alors régler la durée désirée de 0 à 180 minutes Le chauffage soufflant se mettra en service et une fois la durée écoulée le curseur sera sur ARRÊT et le chauffage soufflant s arrêtera automatiquement ...

Page 4: ......

Page 5: ...www erp equation com heaters ...

Page 6: ......

Page 7: ...tá en modo continuo Al utilizar el temporizador el cursor debe estar sobre Apagado y oirá un chasquido podrá entonces regular la duración deseada desde 0 a 180 minutos El calefactor se pondrá en funcionamiento y una vez pasado el tiempo el cursor estará sobre Apagar y el calefactor se apagará automáticamente ...

Page 8: ......

Page 9: ...www erp equation com heaters ...

Page 10: ......

Page 11: ...ontínuo Quando utilizar o temporizador o cursor deve estar em OFF ouvirá um clique então poderá configurar a duração desejada de 0 a 180 minutos O termoventilador começará a funcionar uma vez que o tempo configurado tenha decorrido o cursor estará em OFF e o termoventilador desliga se á automaticamente ...

Page 12: ......

Page 13: ...www erp equation com heaters ...

Page 14: ......

Page 15: ...e la stufa funziona in modo continuo Se usata con il timer il cursore deve essere su OFF e si deve sentire un clack poi si regola il timer tra 0 e 180 min La stufa funziona fino alla fine del tempo previsto oltre questo tempo il cursore si mette su OFF e la stufa si spegne ...

Page 16: ......

Page 17: ...www erp equation com heaters ...

Page 18: ......

Page 19: ...θεράτηνλειτουργίαθέρµανσης Ότανχρησιµοποιείτετονχρονοδιακόπτη οκέρσοραςπρέπειναείναιστο OFF καιθα ακούσετεένακλακ τότεµπορείτεναρυθµίσετετηνεπιθυµητήώρααπό0ως180min Οθερµαντήραςθαλειτουργήσει µόλιςοχρόνοςπαρέλθει οκέρσοραςθατεθείσεκατάσταση OFF καιοθερµαντήραςθασταµατήσειναλειτουργεί ...

Page 20: ......

Page 21: ...www erp equation com heaters ...

Page 22: ......

Page 23: ...stałą funkcję ogrzewania W przypadku korzystania z wyłącznika czasowego kursor musi być wyłączony WYŁ po usłyszeniu dźwięku KLAK można ustawić żądany czas od 0 do 180 minut Grzejnik uruchomi się gdy upłynie ustawiony czas kiedy kursor zostanie ustawiony na WYŁ grzejnik zostanie wyłączony ...

Page 24: ......

Page 25: ...www erp equation com heaters ...

Page 26: ......

Page 27: ...rmă este pornită permanent Când utilizați aparatul cu temporizator cursorul trebuie să fie pe poziția OFF veți auzi apoi un semnal sonor după care puteți configura durata de la 0 la 180 de minute Aeroterma va funcționa până la expirarea timpului selectat când cursorul va trece din nou la poziția OFF iar aeroterma se va opri ...

Page 28: ......

Page 29: ...www erp equation com heaters ...

Page 30: ......

Page 31: ... indicates the heating function permanent When using with timer the cursor must be on OFF and hear a clack then put the wanted time from 0 to 180 min The heater will run once the time has passed the cursor will be set to OFF and the heater will be turned off ...

Page 32: ......

Page 33: ...www erp equation com heaters ...

Page 34: ...Made in P R C 2018 ...