ERA 670144, Installation Instruction

Page 1: ...ic solution for the washing which is also more efficient from a chemical point of view After the washing is not recommended to use the removed coolant from the circuit because it could be contaminated by the remaining of the old compressor 4 If the replaced compressor left impurities remaining or particles in the AC system the condenser should be replaced otherwise this could produce the break of ...

Page 2: ...the control unit ECU 11 The engine must be started and let run at idle for a few minutes in order to check for any problems or leakage of gas from the components of the system GENERAL INFORMATION Requirements 1 Any intervention on air conditioning systems should only be carried out by qualified and specialized personnel 2 The current guidelines and legislation in force must be observed Determining...

Page 3: ... not create enough or any pressure or excessive noise from the compressor 3 Excessive noise from the compressor or whistling noise from the dashboard 4 Whistling noise from the dashboard For each problem we have described causes how to identify the problem why it occurs solutions preventive actions and ERA products which you can use GUIDELINES FOR COMPRESSOR INSTALLATION IN THE AC SYSTEM ...

Page 4: ...he system Check regularly for corrosion on the AC system metal parts hoses and tubes especially ERA PRODUCTS AVAILABLE Additive leak location O ring Dryer PROBLEM 2 Does not create enough or any pressure The compressor clutch does not engage CAUSE The compressor clutch does not engage compressors with magnetic clutch HOW TO IDENTIFY While the AC system is switched on and set to produce a low tempe...

Page 5: ...ing system repair installation of a new component or service Leakage in the system SOLUTION Replace the following parts O rings receiver dryer dryer cartridge accumulator tank compressor expansion valve orifice tube It is highly recommended to replace the condenser The system must be flushed otherwise all hoses tubes and evaporator must be replaced PREVENTIVE ACTION Perform a proper vacuum when se...

Page 6: ...rtemente di utilizzare una soluzione specifica per il lavaggio che risulta più efficiente anche dal punto di vista chimico Dopo il lavaggio non è raccomandabile riutilizzare il refrigerante rimosso dal circuito in quanto potrebbe essere contaminato con residui del vecchio compressore 3 Nel caso in cui il compressore sostituito abbia lasciato impurità residui o particelle nel sistema AC il condensa...

Page 7: ...i guasto nella centralina ECU 10 Il motore deve essere avviato e lasciato girare al minimo per qualche minuto al fine di verificare eventuali problemi o fughe di gas dai componenti dell impianto INFORMAZIONI GENERALI Requisiti di legge 1 Qualsiasi intervento sui sistemi di condizionamento dell aria deve essere svolto esclusivamente da personale qualificato e specializzato 2 Si devono osservare le ...

Page 8: ...more dal compressore 3 Compressore eccessivamente rumoroso o Fastidioso sibilo dal cruscotto 4 Fastidioso sibilo dal cruscotto Per ogni problematica riscontrata sono state identificate le cause le modalità con cui individuare l anomalia le motivazioni per cui si è verificato il problema le soluzioni l azione preventiva e i prodotti ERA che possono essere utilizzati per risolvere il guasto MANUALE ...

Page 9: ...l albero il sistema dovrebbe essere usato regolarmente min 30 minuti a settimana Utilizzare componenti che abbiano la protezione anticorrosiva Sostituire sempre gli o ring quando si installano nuovi componenti Controlla regolarmente se ci sono parti corrose nel sistema dell AC specialmente tubature e condutture PRODOTTI ERA UTILIZZABILI Tracciante O ring Essiccatori PROBLEMATICA Non si crea abbast...

Page 10: ... fredda in maniera discontinua La valvola espansione si blocca PERCHÉ SI VERIFICA IL PROBLEMA Non si è creato sufficientemente il vuoto durante la fase di riparazione dell impianto o installazione di un nuovo componente o la revisione Perdite nell impianto SOLUZIONE Sostituire i seguenti componenti o ring essiccatore cartuccia dell essiccatore serbatoio del filtro accumulatore compressore valvola ...

Page 11: ...ensatore valvola di espansione o tubo orifizio Il sistema non è stato lavato adeguatamente Non adeguata quantità di olio o refrigerante nel sistema causa surriscaldamento Il malfunzionamento della ventola il ventilatore interno o il filtro aria abitacolo intasato causano aumento di pressione nel sistema ciò induce la temperatura a salire SOLUZIONE Sostituire i seguenti componenti o ring essiccator...

Page 12: ...e lavato diversamente tutte le tubature i condotti e l evaporatore devono essere sostituiti AZIONE PREVENTIVA Accertarsi di creare il giusto vuoto durante la procedura di assemblaggio dell impianto e sostituire la valvola di espansione PRODOTTI ERA UTILIZZABILI O ring Essiccatori Valvole espansione Compressori Condensatori Olio e Tracciante PROBLEMATICA Non si crea abbastanza nessuna pressione o E...

Page 13: ... impurità presenti nell impianto PERCHÉ SI VERIFICA IL PROBLEMA Impurità nell impianto il sistema non è stato lavato adeguatamente durante le operazioni di riparazione servizio La valvola di espansione è difettosa SOLUZIONE Sostituire la valvola di espansione lavare l impianto AZIONE PREVENTIVA Sostituire sempre la valvola di espansione quando si installa un nuovo compressore Lavare l impianto PRO...

Page 14: ...éconseillé de réutiliser le fluide frigorigène retiré du circuit En effet il pourrait être contaminé par des résidus de l ancien compresseur 3 Si le compresseur remplacé a laissé des impuretés des résidus ou des particules dans le système AC le condenseur doit être remplacé il y a un risque de rupture du nouveau compresseur 4 Terminez l installation des pièces de rechange filtre déshydrateur accum...

Page 15: ...liser l indication défaillante dans l unité de commande électronique 10 Le moteur doit être démarré et tourné au ralenti pendant quelques minutes afin de détecter d éventuels problèmes ou fuites de gaz des composants du système INFORMATIONS GÉNÉRALES Exigences légales 1 Toute intervention sur les systèmes de climatisation doit être effectuée exclusivement par du personnel qualifié et spécialisé 2 ...

Page 16: ... anomalie les raisons pour lesquelles le problème est survenu les solutions les actions préventives et les produits ERA pouvant être utilisés pour résoudre le problème PROBLÈME 1 Trop peu de pression ou aucune pression ne s accumule fuite du compresseur CAUSE Fuite du compresseur ou fuite dans d autres composants du circuit IDENTIFICATION DU PROBLÈME Utilisez un traceur ou un autre instrument pour...

Page 17: ... compresseur ne s engage pas compresseurs avec embrayage magnétique IDENTIFICATION DU PROBLÈME Lorsque le système de climatisation est en marche et programmé pour des températures basses la poulie du compresseur tourne mais pas le moyeu En allumant et en arrêtant le système de climatisation vous devriez entendre un clic provenant de l embrayage du compresseur POURQUOI LE PROBLÈME A EU LIEU La tens...

Page 18: ...composant ou pendant la révision Fuites dans le système SOLUTION Remplacez les composants suivants joint torique sécheur cartouche de sécheur réservoir de filtre d accumulateur compresseur détendeur et tube à orifice Le remplacement du condensateur est recommandé Le système doit être lavé Sinon tous les tuyaux conduits et évaporateur doivent être remplacés ACTION PRÉVENTIVE Suivez attentivement le...

Page 19: ...e obstruction de sécheur condenseur détendeur ou tube à orifice Le système n a pas été correctement lavé Une quantité insuffisante d huile ou de réfrigérant dans le système entraîne une surchauffe Un dysfonctionnement du ventilateur du ventilateur intérieur ou du filtre à air d habitacle obstrué provoquent une augmentation de la pression dans le système provoquant l augmentation de la température ...

Page 20: ...le et traceur PROBLÉMATIQUE Trop peu de pression ou aucune pression ne s accumule ou Bruit excessif du compresseur roulement endommagé CAUSE Le roulement de poulie est endommagé IDENTIFICATION DU PROBLÈME Un bruit étrange provenant du compresseur POURQUOI LE PROBLÈME A EU LIEU Un niveau de fluide frigorigène bas provoque une température trop élevée qui sèche le roulement SOLUTION Remplacez le comp...

Page 21: ...NTIVE Remplacez toujours le détendeur lors de l installation d un nouveau compresseur Lavez le système PRODUITS ERA UTILISABLES Détendeur PROBLÉMATIQUE Sifflement gênant du tableau de bord système bouché CAUSE Système de climatisation bouché IDENTIFICATION DU PROBLÈME Pression trop basse dans le système pendant la phase d aspiration Pression trop élevée pendant la phase de décharge POURQUOI LE PRO...

Page 22: ...cidamente de utilizar una solución específica para el lavado que resulta ser más eficaz también desde un punto de vista químico Después del lavado no es recomendable utilizar otra vez el refrigerante que se había quitado del circuito porque podría estar contaminado con residuos del compresor anterior 3 En caso de que el compresor substituido haya dejado impurezas residuos o partículas en el sistem...

Page 23: ...resor podría ser necesario reiniciar la indicación del error en la centralita ECU 10 El motor se tiene que iniciar y dejar girar al ralentí unos minutos para averiguar eventuales problemas o fugas de gas por los componentes de la instalación INFORMACIONES GENERALES Requisitos legales 1 Cualquier intervención en los sistemas de aire acondicionado tiene que ser realizado exclusivamente por personal ...

Page 24: ...presión o excesivo ruido del compresor 3 Compresor demasiado ruidoso o silbido desagradable del salpicadero 4 Silbido desagradable del salpicadero Para cualquier problema se han constatado las causas como identificar la anomalía porque ha ocurrido las soluciones la acción previa y los productos ERA que se pueden utilizar para solucionar el fallo MANUAL PARA LA IDENTIFICACIÓN DE LOS EVENTUALES FALL...

Page 25: ...0 minutos a la semana Utilizar componentes con protección anti corrosiva Sustituir siempre los o ring cuando se instalan nuevos componentes Comprobar con regularidad si hay partes corroídas en el sistema de AC especialmente tuberías y conductos PRODUCTOS ERA QUE SE PUEDEN UTILIZAR Trazador O ring Deshidratantes PROBLEMÁTICA No se crea bastante ninguna presión falta de acomplamiento de fricción CAU...

Page 26: ...tá encendido pero produce arie frío de manera discontinua La válvula de espansión se bloquea POR QUÉ OCURRE No se ha creado suficiente espacio vacío durante la fase de reparación de la instalación o montaje de un nuevo componente o la revisión Fugas en la instalación SOLUCIÓN Sustituir los siguientes componentes o ring secador cartucho del secador tanque del filtro acumulador compresor válvula de ...

Page 27: ... tubo orificio El sistema no se ha limpiado debidamente Una cantidad inadecuada de aceite o refrigerante en el sistema causa calentamiento El mal funcionamiento del ventilador del ventilador interno o el filtro aíre habitáculo bloqueado causan el aumento de presión en el sistema esto hace subir la temperatura SOLUCIÓN Sustituir los siguientes componentes o ring desecador cartucho del desecador tan...

Page 28: ...mpiar por otro lado todas las tuberías los conductos y el evaporador se tienen que sustituir ACCIÓN PREVIA Asegurarse que se haya creado el justo espacio vacío durante el procedimiento de montaje de la instalación y sustituir la válvula de espansión PRODUCTOS ERA QUE SE PUEDEN UTILIZAR O ring desecadores válvulas de espansión compresores condensadores aceite y trazador PROBLEMÁTICA No se crea bast...

Page 29: ...el sistema de AC PRODUCTOS ERA QUE SE PUEDEN UTILIZAR Refrigerante Tapafugas PROBLEMÁTICA Silbido desagradable del salpicadero mal funcionamiento de la válvula CAUSA La válvula de espansión no trabaja de manera adecuada IDENTIFICACIÓN DE LA PROBLEMÁTICA La válvula está obstruída de impurezas que vienen de la instalación POR QUÉ OCURRE Impurezas en la instalación el sistema no se ha limpiado debida...

Page 30: ... sistema durante la fase di aspiración Presión demasiado alta durante la fase de escape POR QUÉ OCURRE impurezas en la instalación el sistema no se ha limpiado debidamente durante las operaciones de reparación servicio SOLUCIÓN Buscar la obstrucción y si necesario sustituir todos los componentes de la instalación Limpiar el sistema ACCIÓN PREVIA Limpiar la instalación PRODUCTOS ERA QUE SE PUEDEN U...

Page 31: ...d eine spezielle Waschlösung zu verwenden die auch aus chemischer Sicht effizienter ist Nach dem Waschen wird davon abgeraten das aus dem Kreislauf entfernte Kältemittel wiederzuverwenden da es mit Rückständen des alten Kompressors verunreinigt sein könnte 3 Falls der ausgetauschte Kompressor Verunreinigungen Rückstände oder Partikel im Wechselstromsystem hinterlassen hat muss der Kondensator ausg...

Page 32: ... Nach dem Einbau des Kompressors kann es erforderlich sein die Fehleranzeige im Steuergerät ECU zurückzusetzen 10 Der Motor muss gestartet und einige Minuten im Leerlauf laufen gelassen werden um Probleme oder Gaslecks an den Systemkomponenten festzustellen ALLGEMEINE INFORMATIONEN Gesetzliche Vorschreibungen 1 Eingriffe in Klimaanlagen dürfen ausschließlich von qualifiziertem und spezialisiertem ...

Page 33: ...äusch vorhanden 3 Übermäßig lauter Kompressor oder störendes Zischen vom Armaturenbrett 4 Störendes Zischen vom Armaturenbrett Für jedes aufgetretene Problem wurden die Ursachen identifiziert die Modalität zur Identifizierung der Anomalie festgelegt die Gründe aus denen das Problem aufgetreten ist die Lösungen vorbeugende Maßnahmen und ERA Produkte die zur Behebung des Fehlers verwendet werden kön...

Page 34: ...einander abgedichtet BEHEBUNG Ersetzen Sie beschädigte Teile sowie den Trockner seine Patrone oder den Akku PRÄVENTIVMASSNAHMEN Um eine Beschädigung der Wellendichtung zu vermeiden sollte das System regelmäßig verwendet werden mindestens 30 Minuten pro Woche Verwenden Sie Komponenten mit Korrosionsschutz Ersetzen Sie beim Einbau neuer Komponenten immer die O Ringe Überprüfen Sie regelmäßig ob das ...

Page 35: ...heibe und Nabe verursacht wird PRÄVENTIVMASSNAHMEN Überprüfen Sie beim Anschließen eines neuen Kompressors ob alle Kabel ordnungsgemäß angeschlossen und gut isoliert sind VERWENDBARE ERA PRODUKTE Kompressoren PROBLEMATIK Nicht genug kein Druck wird aufgebaut Feuchtigkeit im System URSACHE Feuchtigkeit im System IDENTIFIZIERUNG DES PROBLEMS Das AC System Klimaanlage ist eingeschaltet erzeugt jedoch...

Page 36: ...ührt zu einer Überhitzung des Kältemittels und des Öls Reduzierter oder unzureichender Durchfluss im AC System Klimaanlage durch Partikel die durch Verstopfung verursacht werden Trockner Kondensator Expansionsventil oder Blendenrohr Das System wurde nicht richtig gespült Eine unzureichende Menge an Öl oder Kältemittel im System führt zu einer Überhitzung Eine Fehlfunktion des Lüfters ein verstopft...

Page 37: ...ssen alle Rohre Kanäle und Verdampfer ausgetauscht werden PRÄVENTIVMASSNAHMEN Stellen Sie sicher dass während des Zusammenbaus des Systems das richtige Vakuum erzeugt wird und ersetzen Sie das Expansionsventil VERWENDBARE ERA PRODUKTE O Ringe Trockner Expansionsventile Kompressoren Kondensatoren Öl und Tracer PROBLEMATIK Es wird nicht genug gar kein Druck erzeugt oder übermäßiges Kompressorgeräusc...

Page 38: ...eitung des AC Systems Klimaanlage VERWENDBARE ERA PRODUKTE Kühlmittel Leckstopp PROBLEMATIK Störendes Pfeifen vom Armaturenbretts Fehlfunktion des Ventils URSACHE Das Expansionsventil funktioniert nicht richtig IDENTIFIZIERUNG DES PROBLEMS Das Ventil ist durch im System vorhandene Verunreinigungen blockiert WARUM IST DAS PROBLEM AUFGETRETEN Verunreinigungen im System das System wurde während der R...

Page 39: ... während der Saugphase Druck während der Entladephase zu hoch WARUM IST DAS PROBLEM AUFGETRETEN Verunreinigungen im System das System wurde während der Reparatur Wartungseingriffe nicht richtig gewaschen BEHEBUNG Suchen Sie das Hindernis und ersetzen Sie gegebenenfalls alle Systemkomponenten Spülen Sie die gesamte Anlage durch PRÄVENTIVMASSNAHMEN Waschen Sie die Anlage durch VERWENDBARE ERA PRODUK...

Page 40: ...рекомендует использовать для мойки специальный раствор который также является более эффективным с химической точки зрения После промывки не рекомендуется повторно использовать хладагент удаленный из контура поскольку он может быть загрязнен остатками от старого компрессора 3 В случае если замененный компрессор оставил загрязнения остатки или частицы в системе кондиционирования необходимо заменить ...

Page 41: ...в блоке управления ЭБУ 10 Двигатель необходимо запустить и оставить на несколько минут поработать на холостом ходу чтобы проверить наличие проблем или утечек газа из компонентов системы ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Правовые требования 1 Любое вмешательство в системы кондиционирования воздуха должно выполняться исключительно квалифицированным и специализированным персоналом 2 Необходимо соблюдать текущие дирек...

Page 42: ...ажающий шум от приборной панели Для каждой обнаруженной проблемы были определены причины способы определения аномалии причины возникновения проблемы решения предупреждающие действия и продукты ERA которые можно использовать для устранения неисправности ПРОБЛЕМА 1 Недостаточно создается давления нет давления утечка компрессора ПРИЧИНА Утечка компрессора или утечка в других компонентах контура ИДЕНТ...

Page 43: ...новых компонентов Регулярно проверяйте нет ли в системе кондиционирования каких либо корродированных деталей особенно труб и воздуховодов БЫЛИ ИСПОЛЬЗОВАНЫ ПРОДУКТЫ Контрастный индикатор уплотнительные кольца осушители ПРОБЛЕМА Недостаточно создается давления нет давления Отсутствует включение сцепления ПРИЧИНА Сцепление компрессора не включается компрессоры с магнитным сцеплением ИДЕНТИФИКАЦИЯ ПР...

Page 44: ...одически Расширительный клапан заблокирован ПОЧЕМУ ВОЗНИКЛА ПРОБЛЕМА Недостаточный вакуум был создан на этапе ремонта установки или установки нового компонента или капитального ремонта Утечки в системе РЕШЕНИЕ Замените следующие компоненты уплотнительное кольцо осушитель картридж осушителя резервуар фильтра гидроаккумулятора компрессор расширительный клапан и диафрагму Рекомендуется замена конденс...

Page 45: ...ла или хладагента в системе вызывает перегрев Неисправность вентилятора засорение внутреннего вентилятора или воздушного фильтра салона вызывает повышение давления в системе что приводит к повышению температуры РЕШЕНИЕ Замените следующие компоненты уплотнительное кольцо осушитель картридж осушителя резервуар фильтра гидроаккумулятора компрессор расширительный клапан и диафрагму Рекомендуется замен...

Page 46: ...АНЫ Уплотнительные кольца осушители расширительные клапаны компрессоры конденсаторы масло и контрастный индикатор ПРОБЛЕМА Недостаточно создается давления нет давления или чрезмерный шум компрессора поврежден подшипник ПРИЧИНА Подшипник шкива поврежден ИДЕНТИФИКАЦИЯ ПРОБЛЕМЫ Странный шум от компрессора ПОЧЕМУ ВОЗНИКЛА ПРОБЛЕМА Низкий уровень хладагента вызывает слишком высокую температуру которая ...

Page 47: ...ме система не была должным образом промыта во время операций по ремонту техобслуживанию Расширительный клапан неисправен РЕШЕНИЕ Замените расширительный клапан промойте систему ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ Всегда заменяйте расширительный клапан при установке нового компрессора Промойте систему БЫЛИ ИСПОЛЬЗОВАНЫ ПРОДУКТЫ Расширительный клапан ПРОБЛЕМА Раздражающий шум от приборной панели система забита П...

Page 48: ...Technical Information n 34 01 03 2018 ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ Промойте систему БЫЛИ ИСПОЛЬЗОВАНЫ ПРОДУКТЫ ...

Page 49: ...DITIONING SYSTEM WASHING AND FILTER DRIER REPLACEMENT DECLARATION under its responsibility declares that before the compressor assembling purchased in date with invoice n ______________ the refrigerant circuit was washed and the filter drier was replaced In attached all documents with details previously illustrated Date Signature Customer can send the product to ERA S r l only after return authori...