ERBA 03153 Instruction Manual Download

Page: 1 / 8

BEDIENUNGSANLEITUNG: Lochwand *

INSTRUCTION MANUAL: Adjustable torque wrench *

MODE D‘EMPLOI: Clé dynamométrique réglable *

NÁVOD NA OBSLUHU: Nastaviteľný momentový kľúč *

NÁVOD K OBSLUZE: Nastavitelný momentový klíč *

INSTRUKCJA OBSŁUGI: Regulowany klucz dynamometryczny *

MANUALE DI ISTRUZIONI: Chiave dinamometrica regolabile *

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ: Állítható nyomatékkulcs *

UPUTE ZA UPORABU: Podesivi momentni ključ *

РЪКОВОДСТВО С ИНСТРУКЦИИ: Регулируем динамометричен гаечен ключ *

NAVODILA ZA UPORABO: Ključ z nastavljivim navorom *

MANUAL DE INSTRUCȚIUNI: Cheie dinamometrică reglabilă *

FR
SK
CZ

* Technische Änderungen vorbehalten

* Technical changes reserved

* Sous réserve de modifications techniques

* Technické zmeny vyhradené

* Technické změny vyhrazeny

* Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian technicznych

* Soggetto a modifiche tecniche

* A műszaki változtatások joga fenntartva

* Pridržavamo pravo na tehničke izmjene

* запазено е правото за технически промени

* Pravice do tehničnih sprememb pridržane

* Ne rezervăm dreptul de a efectua modificări tehnice

Summary of Contents for 03153

Page 1: ...ju NAVODILA ZA UPORABO Klju z nastavljivim navorom MANUAL DE INSTRUC IUNI Cheie dinamometric reglabil 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 D GB FR SK CZ PL IT HU HR BG SL RO Technische nderungen vorbehalten Techni...

Page 2: ...A 50 Nm B 56 Nm...

Page 3: ...oder Muttern langsam und gleichm ig an ruckartige Bewegungen sollten vermieden werden Nach Erreichen des eingestellten Drehmoments darf nicht versucht werden die Schraube Mutter weiter anzu ziehen da...

Page 4: ...olong es de la cl dynamom trique utilisez le r glage du couple le plus bas plusieurs fois pour permettre l auto lubrification interne des composants m caniques de la cl N immergez jamais la cl dans un...

Page 5: ...no ujte kl do dn ho ist c ho prost edku Nam sto toho pou ijte na i t n v robku vlhk had k CZ Regulowany klucz dynamometryczny 28 210 Nm Odkr ci rub mocuj c na ko cu r koje ci i nastawi na tarczy dan w...

Page 6: ...izzo della chiave dinamometrica usare per le prime volte una cop pia di serraggio minima affinch i meccanismi interni si lubrifichino Non immergere la chiave in alcun detergente Per pulirla usare un p...

Page 7: ...pritezanja potrebno je namjestiti na najni u vrijednost za skladi tenje Momentni klju prikladan je samo za vijke matice sa standardnim desnim navojima ne e funkci onirati s lijevim navojima Momentni...

Page 8: ...ora da se notranji mehanizmi klju a sami nama ejo Klju a nikoli ne potapljajte v istilna sredstva Za i enje uporabite vla no krpo Desface i urubul de fixare de la cap tul m nerului i roti i la valoare...