ERBA 03153, Instruction Manual

ERBA GmbH
A-1230 Wien
Talpagasse 6
Servicehotline: Tel: +43(0) 1 930 10 - 160 · Fax: +43(0) 1 930 10 - 960 · E-Mail: service@erba.at

Bedienungsanleitung

03153

Stand: 05/2018

Druck- und Satzfehler vorbehalten!

 4

Clé dynamométrique réglable

(28 - 210 Nm)

Défaites la vis de fixation à l’extrémité de la poignée et tournez la bague sur le couple requis (exemple A - 50 
Nm, exemple B - 56 Nm).
Attachez sur la clé un accessoire 1/2“, la rallonge fournie ou un adaptateur 3/8“.
Vissez l’écrou/vis requis jusqu’à entendre un déclic qui indique que le couple réglé a été atteint.
Ne tournez pas la clé davantage pour éviter de provoquer des dommages !
Une fois l‘utilisation terminée, vous devez repositionner la bague de réglage du couple sur la valeur minimale 
avant de ranger l’outil.
La clé dynamométrique ne convient que pour les vis/écrous à filetage classique à pas à droite, elle ne fonction-
nera pas avec les filetages à pas à gauche.
N’utilisez pas la clé dynamométrique pour dévisser des vis/écrous serrés, utilisez au contraire une clé normale !
Utilisez un mouvement constant et doux lors du serrage des vis/écrous, évitez les mouvements brusques.
Par sécurité, la clé dynamométrique doit être calibrée une fois par an par un réparateur diplômé.
Après les périodes d’inutilisation prolongées de la clé dynamométrique, utilisez le réglage du couple le plus bas 
plusieurs fois pour permettre l’auto-lubrification interne des composants mécaniques de la clé.
N’immergez jamais la clé dans un produit nettoyant. Utilisez au contraire un chiffon propre pour nettoyer le 
produit.

FR

Nastaviteľný momentový kľúč

(28 - 210 Nm)

Uvoľnite fixačnú skrutku na konci rukoväte a nastavte požadovanú hodnotu krútiaceho momentu 

(príklad A - 50 Nm, príklad B - 56 Nm).

Pripojte na kľúč 1/2“ nástroj, priložený nástavec alebo 3/8“ adaptér.

Dotiahnite požadovanú skrutku / maticu, kým nebudete počuť jedno kliknutie - to signalizuje do-

siahnutie nastaveného krútiaceho momentu.

Kľúč ďalej neotáčajte, aby nedošlo k poškodeniu!

Pre skladovanie po dokončení práce musí byť krútiaci moment nastavený na najnižšiu hodnotu.

Momentový kľúč je vhodný iba pre skrutky / matice s pravidelným pravým závitom - nebude fungovať 

s ľavým závitom.

Nepoužívajte momentový kľúč na odstraňovanie dotiahnutých skrutiek / matíc - namiesto toho 

použite bežný kľúč!

Pri uťahovaní skrutiek / matíc používajte pravidelný a rovnomerný pohyb - zabráňte trhavým pohybom.

Z bezpečnostných dôvodov by mal momentový kľúč kalibrovať raz za rok certifikovaný servisný technik.

Ak momentový kľúč nepoužívate dlhšiu dobu, použite niekoľkokrát najnižšie nastavenie krútiaceho 

momentu, aby ste dosiahli premazanie vnútorného mechanizmu kľúča.

Nikdy neponárajte kľúč do žiadneho čistiaceho prostriedku. Namiesto toho použite na čistenie výrob-

ku vlhkú handričku.

SK