background image

ERBA GmbH
A-1230 Wien
Talpagasse 6
Servicehotline: Tel: +43(0) 1 930 10 - 160 · Fax: +43(0) 1 930 10 - 960 · E-Mail: service@erba.at

Bedienungsanleitung

03153

Stand: 05/2018

Druck- und Satzfehler vorbehalten!

 5

Nastavitelný momentový klíč

(28 - 210 Nm)

Uvolněte fixační šroub na konci rukojeti a nastavte požadovanou hodnotu kroutícího momentu 

(příklad A - 50 Nm, příklad B - 56 Nm).

Připojte ke klíči 1/2“ nástroj, přiložený nástavec nebo 3/8“ adaptér.

Utáhněte požadovaný šroub / matici, dokud neuslyšíte jedno kliknutí - to signalizuje dosažení nas-

taveného kroutícího momentu.

Klíč neotáčejte dále, aby nedošlo k poškození!

Pro skladování po dokončení práce musí být krouticí moment nastaven na nejnižší hodnotu.

Momentový klíč je vhodný pouze pro šrouby / matice s pravidelným pravým závitem - nebude 

fungovat s levým závitem.

Nepoužívejte momentový klíč k odstranění utažených šroubů / matic - místo toho použijte běžný klíč!

Při utahování šroubů / matic používejte pravidelný a stejnoměrný pohyb - vyhněte se trhaným pohybům.

Z bezpečnostních důvodů by měl momentový klíč kalibrovat jednou za rok certifikovaný servisní technik.

Pokud momentový klíč nepoužíváte delší dobu, použijte několikrát nejnižší nastavení krouticího 

momentu, abyste dosáhli přemazání vnitřního mechanizmu klíče.

Nikdy neponořujte klíč do žádného čistícího prostředku. Namísto toho použijte na čištění výrobku 

vlhký hadřík.

CZ

Regulowany klucz dynamometryczny

(28 - 210 Nm)

Odkręcić śrubę mocującą na końcu rękojeści i nastawić na tarczy żądaną wartość momentu (np. A – 50 

Nm, B – 56 Nm).

Zamocować na kluczu narzędzie 1/2“, załączoną w zestawie przedłużkę lub adapter 3/8“.

Dokręcać śrubę/nakrętkę aż da się słyszeć pojedyncze kliknięcie – oznacza ono, że został osiągnięty 

nastawiony moment dokręcania.

Aby nie spowodować uszkodzenia, nie należy kręcić kluczem dalej!

Po skończeniu pracy, na czas przechowywania tarczę momentu dokręcania należy ustawić na najniższą wartość.

Klucz dynamometryczny nadaje się wyłącznie do śrub/nakrętek z gwintem prawym – w przypadku 

gwintu lewego narzędzie nie będzie działać.

Klucza dynamometrycznego nie należy używać do odkręcania zapieczonych śrub/nakrętek – do takich 

zastosowań należy używać zwykłego klucza!

Dokręcanie śrub/nakrętek należy wykonywać płynnie i ze stałym obciążeniem – należy unikać szarpania.

Ze względu na bezpieczeństwo, klucz dynamometryczny powinien być raz w roku kalibrowany przez 

wykwalifikowanego technika serwisu.

Jeśli klucz dynamometryczny nie jest przez długi czas używany, należy kilka razy użyć najniższego us-

tawienia momentu w celu nasmarowania wewnętrznych mechanizmów klucza.

Klucza nie należy nigdy zanurzać w jakichkolwiek płynach czyszczących. Zamiast tego do czyszczenia 

produktu należy używać wilgotnej szmatki.

PL

Summary of Contents for 03153

Page 1: ...ju NAVODILA ZA UPORABO Klju z nastavljivim navorom MANUAL DE INSTRUC IUNI Cheie dinamometric reglabil 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 D GB FR SK CZ PL IT HU HR BG SL RO Technische nderungen vorbehalten Techni...

Page 2: ...A 50 Nm B 56 Nm...

Page 3: ...oder Muttern langsam und gleichm ig an ruckartige Bewegungen sollten vermieden werden Nach Erreichen des eingestellten Drehmoments darf nicht versucht werden die Schraube Mutter weiter anzu ziehen da...

Page 4: ...olong es de la cl dynamom trique utilisez le r glage du couple le plus bas plusieurs fois pour permettre l auto lubrification interne des composants m caniques de la cl N immergez jamais la cl dans un...

Page 5: ...no ujte kl do dn ho ist c ho prost edku Nam sto toho pou ijte na i t n v robku vlhk had k CZ Regulowany klucz dynamometryczny 28 210 Nm Odkr ci rub mocuj c na ko cu r koje ci i nastawi na tarczy dan w...

Page 6: ...izzo della chiave dinamometrica usare per le prime volte una cop pia di serraggio minima affinch i meccanismi interni si lubrifichino Non immergere la chiave in alcun detergente Per pulirla usare un p...

Page 7: ...pritezanja potrebno je namjestiti na najni u vrijednost za skladi tenje Momentni klju prikladan je samo za vijke matice sa standardnim desnim navojima ne e funkci onirati s lijevim navojima Momentni...

Page 8: ...ora da se notranji mehanizmi klju a sami nama ejo Klju a nikoli ne potapljajte v istilna sredstva Za i enje uporabite vla no krpo Desface i urubul de fixare de la cap tul m nerului i roti i la valoare...

Reviews: