Ergo LE32CT5000AK, User Manual

Page 1: ...Інструкція з експлуатації Будь ласка уважно прочитайте цю інструкцію перед використанням телевізора UA LED ТЕЛЕВІЗОР МОДЕЛЬ LE32CT5000AK ...

Page 2: ...I 12 6 Пульт дистанційного керування ДК Встановлення елементів живлення 13 Користування пультом ДК 13 Дистанційне керування 14 Функціональні кнопки пульта ДК 15 7 Основні операції Увімкнення Вимкнення 16 Вибір мови 16 Автоматичне налаштування телеканалів 16 Перемикання каналів 16 Ругулювання гучності 17 Вибір джерела сигналу 17 Доступ до екранного меню 17 8 Налаштування каналів Меню каналів 18 9 М...

Page 3: ...аліфікованих фахівців Пристрій підлягає ремонту в разі пошкодження кабелю живлення як сам кабель так і вилка попадання рідини і сторонніх предметів всередину пристрою якщо пристрій попав під дощ або у середу підвищеної вологості несправностей при експлуатації та у разі падіння пристрою 15 УВАГА Для зниження ризику виникнення пожежі або ураження електричним струмом не піддавайте цей прилад дії дощу...

Page 4: ... може призвести до серйозного травмування дитини або дорослої людини пошкоджень телевізора 7 Транспортування телевізора Телевізор необхідно перевозити дуже обережно Різкі зупинки надмірне застосування сили і нерівні поверхні можуть призвести до падіння і пошкодження телевізора 8 Вентиляція Щілини і отвори в корпусі телевізора призначені для вентиляції і забезпечення надійної роботи телевізора і за...

Page 5: ...цію про належне заземлення щогл і опорних конструкцій заземлень проводів розрядних відділень антени визначає розмір заземлюючих провідників розташування розрядного відділення антени підключення до електродів заземлення і містить вимоги до заземлювальних електродів Приклад заземлення згідно Національного електричного кодексу 14 Лінії електропередач Зовнішня антена не повинна розташовуватися у безпо...

Page 6: ...ід єднайте телевізор від настінної розетки і зверніться за технічною допомогою до кваліфікованих спеціалістів із обслуговування у наступних випадках a Якщо шнур живлення або вилка пошкоджені або зношені б У випадку потрапляння у телевізор рідини або сторонніх предметів в Якщо телевізор піддавався дії дощу або води г Якщо телевізор не працює нормально при дотриманні вказівок з експлуатації Регулюйт...

Page 7: ...ості будь яких компонентів зверніться до центру обслуговування 6 Пульт ДК 2 батарейки РК телевізор Гарантійний талон Інструкція з експлуатації SOURCE P MODE S MODE FAV SLEEP FREEZE CH LIST AUTO ASPECT TEXT EPG REVEAL HOLD INDEX SUBPAGE SIZE SUBTITLE MENU EXIT DISPLAY CH VOL Audio MINI YPBPR IN MINI AV IN ...

Page 8: ...штейн із підставкою до основи телевізора за допомогою чотирьох гвинтів як показано на мал 2 3 Поставте телевізор як показано на мал 3 Від єднання підставки Покладіть телевізор на стіл екраном донизу Застеліть перед цим стіл м якою тканиною щоб уникнути дряпання екрану мал 1 2 Викрутіть 4 болта мал 2 3 Зніміть підставку мал 3 7 Мал 1 Мал 2 Мал 3 Мал 1 Мал 2 Мал 3 ...

Page 9: ...я Опис 1 Індикатор живлення 2 MENU Кнопка вибору меню 3 INPUT Кнопка вибору вхідного сигналу 4 CH Кнопка перемикання каналів 5 VOL Кнопки збільшення зменшення звуку 4 Загальний вигляд телевізора Вигляд спереду 8 ...

Page 10: ... підключення зовнішнього пристрою до композитних відео V та аудіосигналів L R L R Аудіо роздається через YPbPr 8 MINI YPbPr IN Порт YPbPr для підключення аудіо відео пристроїв 9 CI SLOT Слот для CI карти За допомогою CI карти ви зможете переглядати усі канали на які підписані Додаткову інформацію дивіться в розділі Умовний доступ 10 USB 11 EARPHONE Вхід для підключення навушників При підключенні н...

Page 11: ...нижче використовуйте правильний тип антенного кабелю Ми настійно рекомендуємо використовувати коаксіальний кабель з опором 75 Ом не входить у комплект для отримання найкращої якості зображення Підключення пристроїв через інтерфейс HDMI Ви зможете насолоджуватися зображенням високої чіткості підписавшись на кабельне або супутникове телебачення Для отримання оптимальної якості зображення переконайте...

Page 12: ...риставка ігрова консоль або DVD програвач Кабелі Аудіо Відео не входять у комплект поставки Цифрова телеприставка ігрова консоль або DVD програвач Підключення приладу через інтерфейс відео аудіо L R Задня панель телевізора Y USB EARPHONE HDMI2 HDMI3 MINI AV IN MINI PBPR IN YPBPR IN COAX CI SLOT CO USB AX OUT HDMI 2 HDMI 3 MINI MINI AV IN AV IN EARPHONE HDMI2 HDMI3 MINI YPBPR IN YPBPR IN COAX CI SL...

Page 13: ...дключений до ПК через входи VGA або HDMI Підключіть 15 контактний та аудіо кабелі ПК до гнізда комп ютера Якщо комп ютер підключений до телевізора а сигнал відсутній протягом 5 секунд телевізор автоматично переходить у режим очікування Підтримка сигналів 12 YPbPr VGA HDMI 480i 640X480 60 480i 576i 576i 480P 480P 576P 576P 720P 50 720P 50 720P 60 720P 60 1080i 50 1080i 50 1080i 60 1080i 60 1080P 50...

Page 14: ...ʠ ʼ ʛʥʣʖʯʤʼʬ ʩʘʖʧʟʤ t ʇʡʰʥ ʦʪʢʳʩ ʛʟʨʩʖʤʭʼʠʤʥʙʥ ʡʜʧʪʘʖʤʤʶ ʤʜ ʗʪʛʜ ʘʟʡʥʧʟʨʩʥʘʪʘʖʩʟʨʶ ʦʧʥʩʶʙʥʣ ʩʧʟʘʖʢʥʙʥ ʮʖʨʪ ʘʟʠʣʼʩʳ батареї Користування пультм ДК 1 При використанні направляйте пульт ʛʟʨʩʖʤʭʼʠʤʥʙʥ ʡʜʧʪʘʖʤʤʶ ʦʧʶʣʥ ʤʖ ʛʖʩʮʟʡ дистанційного керування 2 Діапазон дії пульта дистанційного керування приблизно 4 8 м під кутом 30 градусів ɷʜʧʜʘʼʧʩʜ ʮʟ ʤʜʣʖʺ ʦʜʧʜʯʡʥʛ ʣʼʝ ʦʪʢʳʩʥʣ ʛʟʨʩʖʤʭʼʠʤʥʙʥ ʡʜʧʪʘʖʤʤʶ ʼ ʛʖʩ...

Page 15: ...ування 14 SOURCE P MODE S MODE FAV SLEEP FREEZE CH LIST AUTO ASPECT TEXT EPG REVEAL HOLD INDEX SUBPAGE SIZE SUBTITLE MENU EXIT DISPLAY CH VOL Audio 7 4 19 9 13 17 14 24 10 25 27 22 3 5 6 2 18 8 1 11 12 15 16 20 28 26 30 21 23 29 33 31 34 35 32 37 36 ...

Page 16: ...я прихованої інформації 23 Увімкнення меню ТЕЛЕГІД для цифрового мовлення EPG 33 Перехід до підсторінок телетексту SUBPAGE 24 Відображення системи звукового супроводу AUDIO 30 Відтворення зупинення 35 Прокручування вперед до наступного файлу назви або треку 37 Перемотування сторінок вперед 36 Перемотування сторінок назад 34 Повернення до попереднього файлу назви або треку 31 Натисніть щоб зупинити...

Page 17: ...ся до попереднього меню Автоматичне налаштування телеканалів 1 Натисніть кнопку MENU а пульті дистанційного керування щоб відобразити Головне меню 2 НатиснітьŻ або Źщоб вибрати налаштування каналів 3 Натиснітьź щоб вибрати автосканування 4 НатиснітьŹщоб увійти у подменю Автопошук 5 Натисніть MENU щоб повернутися до попереднього меню Прокрутка каналів 1 Використання кнопки Channel Натисніть кнопку ...

Page 18: ...ля підтвердження вибору натисніть кнопку OK Доступ до екранного меню 1 Натисніть кнопку MENU на пульті ДК для відображення екранного меню Символи у верхній частині екрану позначають наступні налаштування Каналів Зображення Звуку Часу Блокування Встановлення 2 НатиснітьŻ або Źщоб вибрати необхідну опцію налаштування 3 Натисніть Ÿ або ź для вибору необхідного пункту 4 Натисніть Ż або Ź для налаштува...

Page 19: ...іть кнопку для вибору каналу потім натисніть кнопку OK для здійснення пошуку програми 3 Ручне налаштування DTV Натисніть для вибору меню ручного налаштування DTV натисніть OK щоб увійти у підменю Натисніть для вибору каналу потім натисніть кнопку OK для пошуку програми 4 Програма редагування Натисніть для вибору меню Програми редагування потім натисніть кнопку OK щоб увійти в підменю 5 Розклад Нат...

Page 20: ...потрібної опції а потім натисніть кнопку щоб здійснити налаштування Контраст Налаштовуйте інтенсивність освітлення фону зображення в той час як тіньовий фон зображення залишається незмінним Яскравість Налаштовуйте вихід оптичного волокна всього зображення це вплине на темну область зображення Колір Регулюйте насиченість кольору на свій смак Відтінок Регулюйте відтінки зображення в режимі NTSC різк...

Page 21: ...сиченого звучання Спорт Розширення звуку для спортивних програм Режим користувача Виберіть для налаштування параметрів зображення 2 Високі низькі частоти Натисніть кнопку щоб вибрати натисніть кнопку для регулювання Примітка регулювання високих і низьких частот доступне тільки в режимі Користувача ви можете налаштувати їх за власним смаком 3 Баланс Натисніть кнопку щоб вибрати натисніть кнопку для...

Page 22: ...ню 3 Таймер нічного режиму Натисніть кнопку для вибору Нічний режим потім натисніть кнопку OK щоб увійти в підменю Натисніть кнопку для вибору В наявності є такі опції викл через15мін 30хв 45хв 60хв 90хв 120мин 240мін 4 Автоматичний режим очікування Натисніть кнопку для вибору Автоматичний режим очікування а потім натисніть кнопку OK щоб увійти в підменю Натисніть кнопку для вибору Увага Якщо від ...

Page 23: ...в підменю і встановити новий пароль 3 Блокування каналу Натисніть кнопку для вибору Блокування каналу натисніть кнопку OK щоб увійти в підменю і вибрати Натисніть Зелену кнопку щоб заблокувати або розблокувати канал 4 Батьківський контроль Натисніть кнопку для вибору Батьківський контроль після чого натисніть OK щоб увійти в підменю і встановіть рівень батьківського контролю допустимий вік дітей 5...

Page 24: ...ля слабочуючих Натисніть кнопку для вибору Режім для слабочуючих а потім натисніть кнопку для того щоб увімкнути або вимкнути Коли на екрані відображається символ замку клавіатура заблокована 6 Меню налаштувань відеозапису Натисніть кнопку для вибору Файловий менеджер PVR потім натисніть кнопку OK щоб увійти в підменю Натисніть кнопку для вибору Перевірка файлового менеджера PVR потім натисніть кн...

Page 25: ...тисніть або щоб вибрати підпапку а потім натисніть кнопку ОК щоб увійти в папку Натисніть кнопку ОК для відтворення натисніть кнопку виходу щоб повернутися назад Натисніть кнопку ОК щоб повернутися у меню попереднього рівня натисніть або щоб гортати сторінки 2 Натисніть кнопку II щоб почати або призупинити відтворення Натисніть кнопку щоб призупинити відтворення 3 Натисніть кнопку I щоб повернутис...

Page 26: ...ʜʘʼʞʥʧʖ ʨʩʘʥʧʼʩʳ ʧʜʞʜʧʘʤʪ ʡʥʦʼʵ ʫʖʠʢʼʘ ʰʥʗ ʞʖʬʟʨʩʟʩʟ ʽʬ ʘʼʛ ʦʥʯʡʥʛʝʜʤʤʶ ʼ ʪʤʟʡʤʪʩʟ ʘʩʧʖʩʟ ʛʖʤʟʬ ɨʪʛʳ ʶʡʜ ʦʥʯʡʥʛʝʜʤʤʶ ʫʖʠʢʼʘ ʖʗʥ ʘʩʧʖʩʖ ʛʖʤʟʬ ʪ ʩʖʡʥʣʪ ʘʟʦʖʛʡʪ ʢʶʙʖʺ ʤʖ ʘʖʯʪ ʘʼʛʦʥʘʼʛʖʢʳʤʼʨʩʳ t ɿʟʣ ʘʟʰʜ ʧʥʞʛʼʢʳʤʼʨʩʳ ʞʥʗʧʖʝʜʤʤʶ ʩʟʣ ʗʼʢʳʯʜ ʮʖʨʪ ʦʥʩʧʼʗʤʥ ʛʢʶ ʠʥʙʥ ʘʼʛʥʗʧʖʝʜʤʤʶ ʤʖ ʜʡʧʖʤʼ t ʀʘʟʛʡʼʨʩʳ ʘʟʶʘʢʜʤʤʶ 64 ʦʧʟʨʩʧʥʽʘ ʣʥʝʜ ʗʪʩʟ ʧʼʞʤʥʵ ʛʢʶ ʧʼʞʤʟʬ ʦʧʟʨʩʧʥʽʘ t ɬʢʶ ʫʖʠʢʼʘ ʶʡʼ ʤʜ ʦʼʛʩʧʟʣʪʵʩʳʨʶ ʖʗʥ ʺ ʦʥʯʡʥʛ...

Page 27: ...G 1 Ɇɚɤɫ ɪɨɡɞɿɥɶɧɿɫɬɶ 352 288 Ɇɚɤɫ ɲɜɢɞ ɩɟɪɟɞɚɱɿ 20 Ɇɛɢɬ ɫ vob MPEG 2 Ɇɚɤɫ ɪɨɡɞɿɥɶɧɿɫɬɶ 720 576 Ɇɚɤɫ ɲɜɢɞ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɞɚɧɢɯ 20 Ɇɛɢɬ ɫ ɎɈɌɈ jpg Ɇɚɤɫ ɪɨɡɞɿɥɶɧɿɫɬɶ ɉɪɨɫɭɧɭɬɢɣ JPEG 1024 768 jpeg Ɇɚɤɫ ɪɨɡɞɿɥɶɧɿɫɬɶ Ȼɚɡɨɜɢɣ JPEG 15360 8640 bmg Ɇɚɤɫ ɪɨɡɞɿɥɶɧɿɫɬɶ 9600 6400 Ƚɥɢɛɢɧɚ ɩɿɤɫɟɥɿɜ 1 4 8 16 24 32 png Ɇɚɤɫ ɪɨɡɞɿɥɶɧɿɫɬɶ ɇɟ ɱɟɪɝɭɸɱɢɣ 9600 6400 Ɇɚɤɫ ɪɨɡɞɿɥɶɧɿɫɬɶ ɑɟɪɝɭɸɱɢɣ 1200 800 ɆɍɁɂɄȺ mp3 MP3 ɑɚɫɬɨɬɚ m...

Page 28: ...ʤʥ ʦʼʛʡʢʵʮʜʤʟʠ t ɯʥʗʧʖʝʜʤʤʶ ʣʥʝʜ ʞʛʖʘʖʩʟʨʶ ʩʜʣʤʟʣ ʪ ʶʨʡʧʖʘʥ ʥʨʘʼʩʢʜʤʼʠ ʡʼʣʤʖʩʼ ɸʜʙʪʢʵʠʩʜ ʶʨʡʧʖʘʼʨʩʳ ʡʥʤʩʧʖʨʩʤʼʨʩʳ ʤʖʨʟʮʜʤʼʨʩʳ ʡʥʢʳʥʧʪ ʩʖ ʘʼʛʩʼʤʡʟ ʞ ʞʙʼʛʤʥ ʼʤʨʩʧʪʡʭʼʽ ʡʥʧʟʨʩʪʘʖʮʖ t ɷʜʧʜʘʼʧʩʜ ʤʖʢʖʯʩʪʘʖʤʤʶ ʘʬʼʛʤʥʙʥ ʨʟʙʤʖʢʪ ɩʼʛʨʪʩʤʼʨʩʳ ʞʘʪʡʪ t ɷʜʧʜʘʼʧʩʜ ʦʧʖʘʟʢʳʤʼʨʩʳ ʦʼʛʡʢʵʮʜʤʳ ʖʪʛʼʥ ʞhʺʛʤʖʤʳ ʞʙʼʛʤʥ ʼʤʨʩʧʪʡʭʼʽ ʡʥʧʟʨʩʪʘʖʮʖ t ɴʥʝʢʟʘʥ ʤʖʩʟʨʤʪʩʖ ʡʤʥʦʡʖ ʘʼʛʡʢʵʮʜʤʤʶ ʞʘʪʡʪ 65 ʨʦʧʥʗʪʠʩʜ ʤʖʩʟʨʤʪʩʟ ʭʵ ʡʤʥʦʡʪ ʰʜ ...

Page 29: ...ристрій нагрівся Усуньте будь які об єкти що блокують вентиляцію або якщо є необхідність почистіть її Немає прийому ТВ чи ннемає прийому вище 13 каналу Чи правильно встановлені параметри AIR CABLE Налаштуйте ці параметри відповідно до керівництва користувача Кабель антени підключений неправильно або не підключений будь ласка перевірте усі підключення CATV Кабельне телебачення працює із перебоями б...

Page 30: ... MP4 Аудіо MP3 AC3 PCM Зображення JPEG BMP Параметри Динаміки 6 Вт 6 Вт Живлення 110 240 В 50 Гц 65 Вт 0 34 А Клас захисту від ураження електричним струмом ІІ Ступінь захисту оболонки IP20 Клас енергоефективності A Розмір без підставки 727 8x435 7x76 1 мм Розмір з підставкою 727 8x473 9x179 4 мм Розмір упаковки 791x141x507 мм Вага нетто брутто 3 9 кг 5 9 кг Розмір настінного кріплення 100х100 мм М...

Page 31: ...ɨɜɤɿɥɥɹ ɚɛɨ ɡɞɨɪɨɜ ɹ ɥɸɞɢɧɢ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢ ɜɢɦɨɝɢ ɩɨ ɭɬɢɥɿɡɚɰɿʀ ɞɚɧɨɝɨ ɩɪɢɫɬɪɨɸ Ɂɞɚɣɬɟ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɞɨ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɭ ɡɛɨɪɭ ɣ ɭɬɢɥɿɡɚɰɿʀ ɜɿɞɯɨɞɿɜ ɚɛɨ ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ɩɪɨɞɚɜɰɹ ɭ ɹɤɨɝɨ ɛɭɥɨ ɩɪɢɞɛɚɧɨ ɞɚɧɢɣ ɩɪɢɫɬɪɿɣ Ʉɨɦɩɟɬɟɧɬɧɿ ɥɸɞɢ ɜɿɞɩɪɚɜɥɹɬɶ ɞɚɧɢɣ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɧɚ ɛɟɡɩɟɱɧɭ ɞɥɹ ɞɨɜɤɿɥɥɹ ɩɟɪɟɪɨɛɤɭ Ɂɚ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɭ ɭɬɢɥɿɡɚɰɿɸ ɜɿɞɯɨɞɿɜ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɿ ɲɬɪɚɮɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɚ 30 Телев...

Page 32: ...Инструкция по эксплуатации Пожалуйста внимательно прочитайте эту инструкцию перед использованием телевизора RU LED ТЕЛЕВИЗОР МОДЕЛЬ LE32CT5000AK ...

Page 33: ...2 6 Пульт дистанционного управления ДУ Установка элементов питания 13 Использование пульта ДУ 13 Дистанционное управление 14 Функциональные кнопки пульта ДУ 15 7 Основные операции Включение Выключение 16 Выбор языка 16 Автоматическая настройка телеканалов 16 Переключение каналов 16 Регулирование громкости 17 Выбор источника сигнала 17 Доступ к экранному меню 17 8 Настройки каналов Меню каналов 18 ...

Page 34: ...ния обращайтесь только к квалифицированным специалистам Устройство подлежит ремонту в случае повреждения кабеля питания как сам кабель так и вилка попадания жидкости и инородных предметов внутрь устройства воздействия на устройство дождя или повышенной влажности неполадок при эксплуатации и в случае падения устройства 15 ВНИМАНИЕ Для снижения риска возникновения пожара или поражения электрическим ...

Page 35: ...сти к серьезному травмированию ребенка или взрослого повреждениям телевизора 7 Транспортировка телевизора Телевизор необходимо перевозить соблюдая осторожность Резкие остановки чрезмерное применение силы и неровные поверхности могут привести к падению и повреждению телевизора 8 Вентиляция Щели и отверстия в корпусе телевизора сделаны для вентиляции и обеспечения надежной работы телевизора и защиты...

Page 36: ...заземлении мачт и опорных конструкций заземлений проводов разрядных отделений антенны определяет размер заземляющих проводников расположение разрядного отделения антенны подключение к электродам заземления и содержит требования к заземляющим электродам Пример заземления согласно Национальному электрическому кодексу 14 Линии электропередач Внешняя антенна не должна располагаться в непосредственной ...

Page 37: ...дините телевизор из стенной розетки и обратитесь за технической помощью к квалифицированному персоналу по обслуживанию при следующих случаях a Если шнур питания или вилка повреждены или изношены б Если внутрь телевизора была пролита жидкость или упали предметы в Если телевизор подвергался действию дождя или воды г Если телевизор не работает нормально при соблюдении указаний по эксплуатации Регулир...

Page 38: ...ствии каких либо компонентов обратитесь к вашему дилеру 6 Пульт ДУ 2 батарейки ЖК телевизор Гарантийный талон Инструкция по эксплуатации SOURCE P MODE S MODE FAV SLEEP FREEZE CH LIST AUTO ASPECT TEXT EPG REVEAL HOLD INDEX SUBPAGE SIZE SUBTITLE MENU EXIT DISPLAY CH VOL Audio MINI YPBPR IN MINI AV IN ...

Page 39: ...тавкой к основанию телевизора с помощью четырех винтов как показано на рис 2 3 Поставьте телевизор как показано на рис 3 Отсоединение подставки 1 Положите телевизор на стол экраном вниз Перед этим застелите стол мягкой тканью чтоб избежать царапания экрана см рис 1 2 Затем выкрутите 4 болта см рис 2 3 Затем снимите подставку см рис 3 7 Рис 1 Рис 2 Рис 3 Рис 1 Рис 2 Рис 3 ...

Page 40: ...ние Описание 1 Индикатор питания 2 MENU Кнопка выбора меню 3 INPUT Кнопка выбора входящего сигнала 4 CH Кнопка переключения каналов 5 VOL Кнопки увеличения уменьшения звука 4 Общий вид телевизора Вид спереди 8 ...

Page 41: ... AV IN Порт подключения внешнего устройства к композитным видео V и аудиосигналам L R L R Аудио раздается через YPbPr 8 MINI YPbPr IN Порт YPbPr для подключения аудио видео устройств 9 CI SLOT Слот для CI карты С помощью CI карты вы сможете просматривать все каналы на которые подписаны Дополнительную информации см в разделе Условный доступ 10 USB 11 EARPHONE Вход для подключения наушников При подк...

Page 42: ...ниже используйте правильный тип антенного кабеля Мы настоятельно рекомендуем использовать коаксиальный кабель с сопротивлением 75 Ом не входит в комплект для получения наилучшего качества изображения Подключение устройств через интерфейс HDMI Вы сможете наслаждаться изображением высокой четкости подписавшись на кабельное или спутниковое телевидение Для получения оптимального качества изображения у...

Page 43: ...тавка игровая консоль или DVD проигрыватель Кабели Аудио Видео не входят в комплект поставки Цифровая телеприставка игровая консоль или DVD проигрыватель Подключение устройства через интерфейс видео аудио L R Задняя панель телевизора Y USB EARPHONE HDMI2 HDMI3 MINI AV IN MINI PBPR IN YPBPR IN COAX CI SLOT CO USB AX OUT HDMI 2 HDMI 3 MINI MINI AV IN AV IN EARPHONE HDMI2 HDMI3 MINI YPBPR IN YPBPR IN...

Page 44: ...одключен к ПК через входы VGA или HDMI Подключите 15 контактный и аудио кабели ПК к гнезду компьютера Если компьютер подключен к телевизору и сигнал отсутствует в течение 5 секунд телевизор автоматически переходит в режим ожидания Поддержка сигналов 12 YPbPr VGA HDMI 480i 640X480 60 480i 576i 576i 480P 480P 576P 576P 720P 50 720P 50 720P 60 720P 60 1080i 50 1080i 50 1080i 60 1080i 60 1080P 50 1080...

Page 45: ... ʦʥʛʖʢʳʯʜ ʥʩ ʛʜʩʜʠ ʟ ʛʥʣʖʯʤʟʬ ʝʟʘʥʩʤʲʬ t ɭʨʢʟ ʦʪʢʳʩ ʛʟʨʩʖʤʭʟʥʤʤʥʙʥ ʪʦʧʖʘʢʜʤʟʶ ʤʜ ʗʪʛʜʩ ʟʨʦʥʢʳʞʥʘʖʩʳʨʶ ʘ ʩʜʮʜʤʟʜ ʛʢʟʩʜʢʳʤʥʙʥ ʘʧʜʣʜʤʟ извлеките батарейки Использование пульта ДУ 1 При использовании направляйте пульт ʛʟʨʩʖʤʭʟʥʤʤʥʙʥ ʪʦʧʖʘʢʜʤʟʶ ʦʧʶʣʥ ʤʖ ʛʖʩʮʟʡ ɬɻ ɬʟʖʦʖʞʥʤ ʧʖʗʥʩʲ ʦʪʢʳʩʖ ʛʟʨʩʖʤʭʟʥʤʤʥʙʥ ʪʦʧʖʘ ления около 4 8 м под углом 30 градусов ɻʗʜʛʟʩʜʨʳ ʘ ʥʩʨʪʩʨʩʘʟʟ ʦʧʜʦʶʩʨʩʘʟʠ ʣʜʝʛʪ ʦʪʢʳʩʥʣ ʛʟʨʩʖʤʭʟ...

Page 46: ...равление 14 SOURCE P MODE S MODE FAV SLEEP FREEZE CH LIST AUTO ASPECT TEXT EPG REVEAL HOLD INDEX SUBPAGE SIZE SUBTITLE MENU EXIT DISPLAY CH VOL Audio 7 4 19 9 13 17 14 24 10 25 27 22 3 5 6 2 18 8 1 11 12 15 16 20 28 26 30 21 23 29 33 31 34 35 32 37 36 ...

Page 47: ...нформации 23 Включение меню ТЕЛЕГИД для цифрового вещания EPG 33 Переход к подстраницам телетекста SUBPAGE 24 Отображение системы звукового сопровождения AUDIO 30 Воспроизведение остановка 35 Переход к следующему файлу названию или треку 37 Перемотка страниц вперед 36 Перемотка страниц назад 34 Возврат к предыдущему файлу названию или треку 31 Нажмите чтобы остановить текущую программу 32 Нажмите ...

Page 48: ...предыдущее меню Автоматическая настройка телеканалов 1 Нажмите кнопку MENU на пульте дистанционного управления чтобы отобразить Главное меню 2 НажмитеŻ или Źчтобы выбрать настройки каналов 3 Нажмитеź чтобы выбрать автосканирование 4 НажмитеŹчтобы войти в подменю Автопоиск 5 Нажмите MENU чтобы вернуться в предыдущее меню Прокрутка каналов 1 Использование кнопки Channel Нажмите кнопку CH для переклю...

Page 49: ...dia 3 Для подтверждения выбора нажмите кнопку OK Доступ к Экранному меню 1 Нажмите кнопку MENU на пульте ДУ для отображения экранного меню Символы в верхней части экрана обозначают следу ющие настройки Каналов Изображения Звука Времени Блокировки Установок 2 НажмитеŻ или Źчтобы выбрать необходимую опцию настройки 3 НажмитеŸ или źдля выбора необходимого пункта 4 Нажмите Ż или Ź для настройки или OK...

Page 50: ... канала затем нажмите кнопку OK для осуществления поиска программы 3 Ручная настройка DTV Нажмите для выбора меню ручной настройки DTV затем нажмите кнопку OK чтобы войти в подменю Нажмите для выбора канала затем нажмите кнопку OK для поиска программы 4 Программа редактирования Нажмите для выбора меню Программы редактирования затем нажмите кнопку OK чтобы войти в подменю 5 Расписание Нажмите для в...

Page 51: ...опции затем нажмите кнопку чтобы осуществить настройку Контраст Настраивайте интенсивность освещения фона изображения в то время теневой фон изображения остается неизменным Яркость Настройте выход оптического волокна всего изображения это повлияет на темную область изображения Цвет Регулируйте насыщенность цвета на свой вкус Оттенок Регулируйте оттенки изображения в режиме NTSC Резкость Регулируйт...

Page 52: ...астоты для богатого звучания Спорт Расширение звука для спортивных программ Пользовательский Выберите для настройки параметров изображения 2 Высокие низкие частоты Нажмите кнопку чтобы выбрать нажмите кнопку для регулировки Примечание регулировка высоких и низких частот доступна только в режиме Пользователя вы можете настроить их на свой вкус 3 Балланс Нажмите кнопку чтобы выбрать нажмите кнопку д...

Page 53: ...ю 3 Таймер ночного режима Нажмите кнопку для выбора Ночного режима затем нажмите кнопку OK чтобы войти в подменю Нажмите кнопку для выбора Доступны следующие опции выкл через15мин 30мин 45мин 60 мин 90мин 120мин 240мин 4 Автоматический режим ожидания Нажмите кнопку для выбора Автоматического режима ожидания затем нажмите кнопку OK чтобы войти в подменю Нажмите кнопку для выбора Внимание Если от пу...

Page 54: ...тановить новый пароль 3 Блокировка канала Нажмите кнопку для выбора Блокировка канала нажмите кнопку OK чтобы войти в подменю и выбирать Нажмите Зеленую кнопку чтобы заблокировать или разблокировать канал 4 Родительский контроль Нажмите кнопку для выбора Родительский контроль затем нажмите кнопку OK чтобы войти в подменю и установите уровень родительского контроля допустимый возраст детей 5 Блокир...

Page 55: ...их Нажмите кнопку для выбора Режим для слабослышащих затем нажмите кнопку для того чтобы включить или выключить Когда на экране отображается символ замка клавиатура заблокирована 6 Меню настроек видеозаписи Нажмите кнопку для выбора Файловый менеджер PVR затем нажмите кнопку OK чтобы войти в подменю Нажмите кнопку для выбора Проверка файлового менеджера PVR затем нажмите кнопку OK чтобы войти в ме...

Page 56: ... категорию Нажмите или чтобы выбрать подпапку а затем нажмите кнопку ОК чтобы войти в папку Нажмите кнопку ОК для воспроизведения нажмите кнопку выхода чтобы вернуться назад Нажмите кнопку ОК вернуться в меню предыдущего уровня нажмите или чтобы листать страницы 2 Нажмите кнопку II чтобы начать или приостановить воспроизведение Нажмите кнопку чтобы остановить воспроизведение 3 Нажмите кнопку I что...

Page 57: ...ʵʮʜʤʟʜʣ ʪʨʩʧʥʠʨʩʘʖ ʡ ʩʜʢʜʘʟʞʥʧʪ ʨʥʞʛʖʠʩʜ ʧʜʞʜʧʘʤʲʜ ʡʥʦʟʟ ʫʖʠʢʥʘ ʮʩʥʗʲ ʞʖʰʟʩʟʩʳ ʟʬ ʥʩ ʦʥʘʧʜʝʛʜʤʟʶ ʟ ʟʞʗʜʝʖʩʳ ʦʥʩʜʧʟ ʛʖʤʤʲʬ ɳʵʗʥʜ ʦʥʘʧʜʝʛʜʤʟʜ ʫʖʠʢʥʘ ʟʢʟ ʦʥʩʜʧʶ ʛʖʤʤʲʬ ʘ ʩʖʡʥʣ ʨʢʪʮʖʜ ʢʥʝʟʩʨʶ ʤʖ ʘʖʯʪ ʥʩʘʜʩʨʩʘʜʤʤʥʨʩʳ tɿʜʣ ʘʲʯʜ ʧʖʞʧʜʯʜʤʟʜ ʟʞʥʗʧʖʝʜʤʟʶ ʩʜʣ ʗʥʢʳʯʜ ʘʧʜʣʜʤʟ ʩʧʜʗʪʜʩʨʶ ʛʢʶ ʜʙʥ ʥʩʥʗʧʖʝʜʤʟʶ ʤʖ ʴʡʧʖʤʜ t ɹʡʥʧʥʨʩʳ ʥʗʤʖʧʪʝʜʤʟʶ 64 ʪʨʩʧʥʠʨʩʘ ʣʥʝʜʩ ʗʲʩʳ ʧʖʞʤʥʠ ʛʢʶ ʧʖʞʢʟʮʤʲʬ ʪʨʩʧʥʠʨʩʘ t ɬʢʶ ʤʜʦʥʛʛʜʧʝʟʘʖ...

Page 58: ...1 Ɇɚɤɫ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ 352 288 Ɇɚɤɫ ɫɤɨɪ ɩɟɪɟɞɚɱɢ 20 Ɇɛɢɬ ɫ vob MPEG 2 Ɇɚɤɫ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ 720 576 Ɇɚɤɫ ɫɤɨɪ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɞɚɧɧɵɯ 20 Ɇɛɢɬ ɫ ɎɈɌɈ jpg Ɇɚɤɫ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɉɪɨɞɜɢɧɭɬɵɣ JPEG 1024 768 jpeg Ɇɚɤɫ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ Ȼɚɡɨɜɵɣ JPEG 15360 8640 bmg Ɇɚɤɫ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ 9600 6400 Ƚɥɭɛɢɧɚ ɩɢɤɫɟɥɟɣ 1 4 8 16 24 32 png Ɇɚɤɫ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɇɟ ɱɟɪɟɞɭɸɳɢɣɫɹ 9600 6400 Ɇɚɤɫ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɑɟɪɟɞɭɸɳɢɣɫɹ 1200 800 ɆɍɁɕɄȺ mp3 MP3 ɑɚɫɬɨɬɚ Ʉɚɧɚɥ Ɇɨɧ...

Page 59: ...ʗʜʢʳ ʤʖʛʜʝʤʥ ʦʥʛʡʢʵʮʜʤ t ɰʞʥʗʧʖʝʜʤʟʜ ʣʥʝʜʩ ʡʖʞʖʩʳʨʶ ʩʪʨʡʢʲʣ ʘ ʶʧʡʥ ʥʨʘʜʰʜʤʤʥʠ ʡʥʣʤʖʩʜ t ɸʜʙʪʢʟʧʪʠʩʜ ʶʧʡʥʨʩʳ ʡʥʤʩʧʖʨʩʤʥʨʩʳ ʤʖʨʲʰʜʤʤʥʨʩʳ ʭʘʜʩʖ ʟ ʥʩʩʜʤʡʟ ʨ ʨʥʙʢʖʨʤʥ ʧʪʡʥʘʥʛʨʩʘʪ ʦʥʢʳʞʥʘʖʩʜʢʶ ɵʜʩ ʞʘʪʡʖ t ɷʧʥʘʜʧʳʩʜ ʦʧʖʘʟʢʳʤʥʨʩʳ ʦʥʛʡʢʵʮʜʤʟʠ ʖʪʛʟʥ ʨʥʜʛʟʤʜʤʟʠ ʨʥʙʢʖʨʤʥ ʧʪʡʥʘʥʛʨʩʘʪ ʦʥʢʳʞʥʘʖʩʜʢʶ t ɩʥʞʣʥʝʤʥ ʤʖʝʖʩʖ ʡʤʥʦʡʖ ʥʩʡʢʵʮʜʤʟʶ ʞʘʪʡʖ 65 ʦʥʦʧʥʗʪʠʩʜ ʤʖʝʖʩʳ ʴʩʪ ʡʤʥʦʡʪ ʜʰʜ ʧʖʞ t ɷʧʥʘʜʧʳʩʜ ʤʖʨʩʧʥʠʡʟ ʖʪʛʟʥ ʖʪʛʟʥ...

Page 60: ...HDMI Устройство нагрелось Удалить любые объекты блокирующие вентиляцию или если есть необходимость прочистите ее Нет приема ТВ или нет приема выше 13 канала Правильно ли установлены параметры AIR CABLE Установите эти параметры согласно руководству пользователя Кабель антенны подключен неправильно или не подключен пожалуйста проверьте все подключения CATV Кабельное телевидение работает с перебоями ...

Page 61: ...4 Аудио MP3 AC3 PCM Изображение JPEG BMP Параметры Динамики 6 Вт 6 Вт Питание 110 240 В 50 Гц 65 Вт 0 34 А Класс защиты от поражения электрическим током ІІ Степень защиты оболочки IP20 Класс энергоэффективности A Размер без подставки 727 8x435 7x76 1 мм Размер с подставкой 727 8x473 9x179 4 мм Размер упаковки 791x141x507 мм Вес нетто брутто 3 9 кг 5 9 кг Размер настенного крепления 100х100 мм М4 Ц...

Page 62: ...User manual Read this manual carefully before using TV set please EN LED TV SET MODEL LE32CT5000AK ...

Page 63: ...face 12 6 Using the Remote Control Inserting Remote Control Batteries 13 Operating the Remote Control 13 Remote Control 14 Remote Control function buttons 15 7 Basic operation of the TV Turning the TV On and Off 16 Select Language 16 Install TV Channels Automatically 16 Changing Channels 16 Adjusting the Volume 17 Selecting the Input Source 17 Access to the On Screen Display Menu 17 8 Channel Menu...

Page 64: ...iods of time 14 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate nor mally or has been dropped 15 WARNING To Reduce The Risk Of Fire Or Electric Shock...

Page 65: ... a child or adult and serious damage to the TV 7 Transporting the Television A TV and cart combination should be moved with care Quick stops excessive force and uneven surfaces may cause the TV and cart combination to overturn 8 Ventilation Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation and to ensure reliable operation of the TV and to protect it from overheating and these openings...

Page 66: ...or cable system is connected to the TV be sure the antenna or cable system is ground ed so as to provide some protection against voltage surges and built up static charges Article 810 of the National Electrical Code U S A ANSI NFPA 70 provides information with regard to proper grounding of the mast and supporting structure grounding of the lead in wire to an antenna discharge unit size of groundin...

Page 67: ...m the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions a If the power supply cord or plug is damaged b If liquid has been spilled or objects have fallen into the product c If the TV has been exposed to rain or water d If the TV does not operate normally by following the operating instructions Adjust only those controls that are covered by the operating ...

Page 68: ...se make sure the following items are included with your LED TV If any items are missing please contact your dealer 6 SOURCE P MODE S MODE FAV SLEEP FREEZE CH LIST AUTO ASPECT TEXT EPG REVEAL HOLD INDEX SUBPAGE SIZE SUBTITLE MENU EXIT DISPLAY CH VOL Audio MINI YPBPR IN MINI AV IN ...

Page 69: ...crews see Figure 2 3 Stand the TV up see Figure 3 Disconnecting the Stand 1 Lay the TV flat on a table with the LED screen face down To prevent the TV from being scratched put a piece of soft cloth on the table on which the screen will be set see Figure 1 2 Then remove 4 screws of the stand as show see Figure 2 3 Then you successfully removed the base see Figure 3 7 Figure 1 Figure 2 Figure 3 Figu...

Page 70: ...Switch OSD menu ON OFF 3 INPUT Select input source 4 CH Channel up down when source is TV or select a control while in OSD menu 5 VOL Increase Decrease sound volume or adjust a highlighted control while in OSD menu 4 Overview of the TV set Front View 8 ...

Page 71: ... your digita stereo equipment 7 MINI AV IN Connect a external device to the composite VIDEO V and AUDIO L R out jacks on most video equipment L R Audio in is sharing with YPbPr 8 MINI YPbPr IN Connect this port to the YPbPr output of A V device 9 CI SLOT Used to insert a CI card A CI card allows you to view all the channels that you subscribe to For more information see Conditional Access section ...

Page 72: ...use the correct type of antenna cable We strongly recommend that you connect the antenna cable input using a 75 ohm coaxial cable not supplied to ensure the best picture quality Connect Device Via HDMI interface You can also enjoy high definition programming by subscribing to a high definition cable service or a high definition satellite service For the optimum picture quality be sure to connect t...

Page 73: ...l set top box gaming console or DVD Audio Video Cable not included Digital set top box gaming console or DVD Connect Device Via Video Audio L R Interface TV REAR PANEL Y USB EARPHONE HDMI2 HDMI3 MINI AV IN MINI PBPR IN YPBPR IN COAX CI SLOT CO USB AX OUT HDMI 2 HDMI 3 MINI MINI AV IN AV IN EARPHONE HDMI2 HDMI3 MINI YPBPR IN YPBPR IN COAX CI SLOT ...

Page 74: ... or HDMI output Connect the PC IN jack to the PC using a 15 pin cable and audio cable If the PC is connected to TV and no signal has been input from PC for more than 5 seconds the TV will enter standby mode automatically Supporting signals 12 YPbPr VGA HDMI 480i 640X480 60 480i 576i 576i 480P 480P 576P 576P 720P 50 720P 50 720P 60 720P 60 1080i 50 1080i 50 1080i 60 1080i 60 1080P 50 1080P 50 1080P...

Page 75: ...ry in accordance with local laws and regulations Keep the batteries away from children or pets When the remote control will not to be used for an extended period remove the batteries Operating the Remote Control 1 Aim Remote Control directly at the Remote Control Sensor on the left down corner of the TV set 2 Remote Control range is at approx 16 feet with angles of approx 30 degree 3 Avoid obstruc...

Page 76: ... 14 SOURCE P MODE S MODE FAV SLEEP FREEZE CH LIST AUTO ASPECT TEXT EPG REVEAL HOLD INDEX SUBPAGE SIZE SUBTITLE MENU EXIT DISPLAY CH VOL Audio 7 4 19 9 13 17 14 24 10 25 27 22 3 5 6 2 18 8 1 11 12 15 16 20 28 26 30 21 23 29 33 31 34 35 32 37 36 ...

Page 77: ... remove the content that is hidden in teletext mode 23 Press to display electronic program guide menu EPG 33 Display the submenu of the teletext mode SUBPAGE 24 Press audio to PAL BG Stereo or PAL BG Momo ATV Audio Languages AUDIO 30 Press to play or stop the current program 35 To play the next chapter title or track 37 Press to scan in forword 36 Press to scan in reuerse 34 To play the previous c...

Page 78: ...Press MENU to return Install TV Channels Automatically 1 Press MENU on the Remote Control to display the main Menu 2 PressŻ or Źto locate the CHANNEL Setting 3 Pressźto highlight Auto Scan item 4 pressŹto enter Auto Tuning submenu 5 Press MENU to return Changing Channels 1 Using Channel Buttons Press CH button to change channels and the TV changes channels in sequence You will see all channels tha...

Page 79: ...TV AV PC Component HDMI or Media Access to the On Screen Display Menu 1 Press MENU on the remote control to display the main Menu The icons on the top of main menu stand for SOUND TIME LOCK SETUP 2 PressŻ or Źto locate your desired setting 3 PressŸ or źto highlight an item need to adjust 4 Press Ż or Ź to adjust the setting or Press OK to enter submenu 5 Press MENU to return 17 SOURCE TEXT EPG REV...

Page 80: ...annel then press OK button to search program 3 DTV Manual Tuning Press button to select DTV Manual Tuning then press OK button to enter sub menu Press button to select channel then press OK button to search program 4 Program Edit Press button to select Program Edit then press OK button to enter sub menu 5 Schedule List Press button to select Schedule List then press OK button to enter sub menu It ...

Page 81: ...the picture but the shadow of the picture is invariable Brightness Adjust the optical fiber output of the entire picture it will effect the dark region of the picture Color Adjust the saturation of the color based on your own like Tint Use in compensating color changed with the transmission in the NTSC code Sharpness Aadjust the peaking in the detail of the picture Sharpness Aadjust the peaking in...

Page 82: ...for a rich sound experience Sports Enhances vocals for sports Personal Select to customize picture settings 2 Treble Bass Press button to select option Press button to adjust Note The treble and bass are only available in User mode you can adjust them as you like 3 Balance Press button to select option Press button to adjust 4 Auto Volume level Press button to select Auto Volume Level then press O...

Page 83: ...sub menu 3 Sleep Timer Press button to select Sleep Timer then press OK button to enter sub menu Press button to select Available options are Off 15Min 30Min 45Min 60Min 90Min 120Min 240Min 4 Auto Standby Press button to select Auto Standby then press OK button to enter sub menu Press button to select Tips The remote control does not make any operation in the hypothesis time it will close down aut...

Page 84: ...button to enter sub menu to set new password 3 Channel Lock Press button to select Channel Lockthen press OK button to enter sub menu to select Press Green button to lock or unlock the channel 4 Parental Guidance Press button to select Parental Guidance then press OK button to enter sub menu to select the number of age which is suitable for your children 5 Key Lock Press button to select Key Lock ...

Page 85: ...itle Language Press button to select the Subtitle Language 5 Hearing Impaired Press button to select Key Lock then press button to select Off or On When Key Lock s statue is on you can t use the Key panel button 6 PVR File System Press button to select PVR File System then press OK button to enter sub menu Press button to select Check PVR File System Then press OK button to enter Then it will chec...

Page 86: ...IC MOVIE TEXT operation basic same 1 Press or to choose the sub folder if necessary then press OK to enter the folder Press OK button to play press the exit button to return back Press OK button to select the up folder and return to the previous level menu press or buttons to turn pages 2 Press II button to start playback or pause Press button to stop playback 3 Press I button to play to the last ...

Page 87: ...se back up yPVS öles to prevent them from damage or loss of data AnZ EBUB öMF EBNBHF PS EBUB MPTT JT BU Zour own risk The higher the resolution of the image the longer it takes to display on the screen How fast a USB device is detected differs from device to device For unsupported or corruptFE öMFT the unsupported File message is displayed t 1 öMFT XJUI 3 UIBU IBve been downloaded from a non free s...

Page 88: ... mov MPEG 1 2 4 H 264 dat MPEG 1 The Max Resolution 352 288 Max Data Rate 20 Mbps vob MPEG 2 The Max Resolution 720 576 Max Data Rate 20 Mbps PHOTO jpg Progressive JPEG Max Resolution 1024 768 jpeg Baseline JPEG Max Resolution 15360 8640 bmg Max Resolution 9600 6400 Pixel Depth 1 4 8 16 24 32 bpp png Non Interlaced Max Resolution 9600 6400 Interlaced Max Resolution 1200 800 MUSIC mp3 MP3 Sample Ra...

Page 89: ...ear dim in a brightly lit room Adjust brightness contrast saturation color and tint referring to the user guide Check the input signal setting No sound Check your audio connections are properly connected referring to the user guide The MUTE button may have been pressed try pressing this button again Check your audio settings your TV audio may be set to minimum Press the Volume Up button on the rem...

Page 90: ...emperature of the unit has increased Remove any objects blocking the vent or clean as necessary No CATV reception or no reception above CH13 Is the AIR CABLE option set correctly Please set the AIR CABLE option to CABLE referring to the user guide CATV is connected improperly or not connected please check all the CATV connections The cable TV service is interrupted please contact your cable operat...

Page 91: ...MPEG4 H 264 AVC MOV AVI MPG VOB FLV MP4 Audio MP3 AC3 PCM Image JPEG BMP Features Speakers 6 W 6 W Power source 110 240 V 50 Hz 65 W 0 34 А Class of protection against electric shock II Degree of protection shell IP20 Energy efficiency class A Dimensions without stand 727 8x435 7x76 1 mm Dimensions with stand 727 8x473 9x179 4 mm Packing dimensions 791x141x507 mm Weight net gross 3 9 kg 5 9 kg Wal...