Ergo Maximum B501, User Manual

Page 1: ...erqo СМАРТФОН Інструкція з експлуатації СМАРТФОН Инструкция по зксплуатации SMARTPHONE User manual Maximum B501 Ми дякуемо Вам за Ваш вибір мь1 Блаrодарим Вас за Ваш вь1бор Thaпk You for Уоuг choice ...

Page 2: ...ИКОРИСТАННЯ 1 1 Попередження щодо техніки безпеки та зауваження Перед використанням мобільного телефону про читайте і уважно вивчіть наступні вказівки щоб ви змогли використовувати його безпечно і пра вильно 1 1 1 Зауваження щодо використання акуму лятора Термін служби акумулятора обмежений Термін що залишився стає коротшим у міру зарядки Якщо акумулятор не має потрібний заряд навіть після зарядки...

Page 3: ... замикання акумулятора Крім того не кладіть акуму лятор поруч з намистами або іншими ме талевими предметами оскільки це може викликати витік перегрів розтріскування і загоряння Не припаюйте контактні точки акумулято ра тому що це може викликати витік пере грів розтріскування і загоряння Якщо рідина з акумулятора потрапляє в очі це може викликати сліпоту Якщо це станеться не тріть очі а відразу ж п...

Page 4: ...егайно промийте місце чистою водою і зверніться до лікаря у випадку необхід ності У разі витоку акумулятора або появи див ного запаху приберіть акумулятор подалі від відкритого вогню щоб уникнути спалаху або вибуху Не допускайте намокання акумулятора тому що це може призвести до перегріву появи диму і корозії Не використовуйте та не зберігайте акуму лятори в місцях з підвищеною температу рою напри...

Page 5: ... заряду акумулятора не блимає і вказує на повний заряд це означає що зарядка завершена Якщо те лефон лід час зарядки вимкнений зобра ження завершення зарядки також з явиться на екрані Процес зарядки зазвичай займає від З до 4 годин Під час зарядки акумуля тора телефон і зарядний лристрій нагріва ються Це нормальний режим Після завершення зарядження від єднайте зарядний лристрій від розетки і від м...

Page 6: ...лятор встановлений Краще не витягувати акумулятор під час зарядки Після завершення зарядки від єднайте за рядний пристрій від телефону та живлення Якщо ви не відключите зарядний пристрій від телефону та живлення зарядний при стрій продовжить заряджати акумулятор через період тривалістю від 5 до 8 годин коли рівень акумулятора суттєво змен шиться Ми радимо вам не робити цього тому що знижується про...

Page 7: ...лити пил що прилип до електричної розетки Не кладіть посудини з водою поруч із за рядним пристроєм щоб уникнути попадан ня води на зарядний пристрій і електричне замикання витік або інші несправності Якщо на зарядний пристрій потрапляє вода або інша рідина необхідно негайно відклю чити живлення щоб уникнути короткого замикання або удару струмом пожежі або несправності Нерозбирайте та не змінюйтеза...

Page 8: ...ід електричної розетки При відключенні зарядного пристрою три майте його за корпус а не тягніть за шнур Потягнувши за шнур можна його пошкоди ти і отримати ураження електричним стру мом або загоряння 1 1 3 Чищення і догляд Мобільний телефон акумулятор і зарядний пристрій не є водонепроникними Не вико ристовуйте їх у ванній або інших вологих при міщеннях уникайте їх намокання під дощем Використовуй...

Page 9: ...ихідний роз єм призводить до погіршення електричного контакту втрати потужності та навіть неможпивості підза рядки Проводьте чистку регулярно 2 ПРИСТУПАЮЧИ ДО РОБОТИ 1 приймач 2 клавіша початкового екрану З назад ...

Page 10: ...ображає інтенсивність сигналу мережі Відображає пропущені виклики Положення із супутника Отримано нове повідомлення 4 датчик відстані світлочутливий датчик 5 передня камера 6 кнопка гучності 7 кнопка живлення 8 порт USB 9 гучномовець моно 10 задні камери 11 спалах 12 роз єм для навушників 13 нещодавні ...

Page 11: ...вантажується Завантаження завершено Будильник налаштований та акти вований йде виклик Телефон програє мелодію Рівень заряду акумулятора Підключено USВ пристрій Доступ заблокований Підключена безпровідна мережа 11 ...

Page 12: ...Передача даних Йде передача за NFС чіпом w 2 2 Розшифровка клавіш Клавіша Розшифровка Клавіша повернення Повернення до попе реднього меню Клавіша меню Показує опції поточ ного меню Клавіша початкового У будь якому стані екрану натискання клавіші повертає в екран очі кування ...

Page 13: ... вого файлу натискайте на ці дві кнопки для ре гулювання гучності Примітка У цьому керівництві фраза натисніть клавішу означає натиснути з подальшим від пуском клавіші Утримання клавіші означає натискання клавіші і утримання її натиснутою протягом 2 с або більше Опис та функції клавіш залежать від моделі ва шого телефону 2 3 Використання сенсорного екрана У вашого телефону є безліч сенсорних кнопо...

Page 14: ...сніть і утримуйте кла вішу живлення Якщо ви включили телефон не вставивши SІМ карту телефон запропонує вам її вста новити Якщо SІМ карта вже вставлена те лефон автоматично перевірить наявність SІМ карти Потім екран покаже наступне Введіть PIN1 якщо встановлений пароль SІМ карти Введіть пароль телефону якщо він вста новлений Пошук мережі телефон шукає відповідну мережу Примітки Якщо при включенні м...

Page 15: ... перезавантажити систему негайно для перезавантаження телефону 2 4 2 Розблокування SІМ карти PIN 1 персональний ідентифікаційний номер захищає вашу SІМ карту від зловживань сто ронніми особами Якщо ви вибрали цю функцію необхідно вводити код PIN1 кожен раз при вклю ченні телефону це розблокує SІМ карту і дозво ляє виконувати або відповідати на дзвінки Ви можете відключити захист SІМ карти див На л...

Page 16: ...льник мережевих послуг встановлює стандартний PIN1 код від 4 до 8 цифр для вашої SІМ карти Ви повинні негайно змінити цей номер Див Налаштування безпеки 2 4 3 Розблокування телефону Для запобігання несанкціонованому використан ню ви можете встановити захист телефону При виборі цієї функції кожного разу при увімкненні телефону потрібно накреслити графічний ключ щоб розблокувати телефон і здійснюват...

Page 17: ...ення тільки для екстрених викликів це означає що ви перебу ваєте за межами зони дії мережі зони обслуго вування і що все ще можете виконувати екстрені виклики в залежності від інтенсивності сигналу 2 4 5 Здійснення виклику Коли на екрані з являється логотип постачаль ника послуг ви можете зателефонувати або відповідати на виклики Стовпчики у верхньому лівому куті екрану відображають інтенсивність ...

Page 18: ...лику відображається тільки під час виклику а функції очікування виклику переадресації викли ку а також конференц виклик залежать від мере жі Зверніться до постачальника послуг мережі Функції виклику включають ...

Page 19: ...ершення поточного виклику Новий виклик Здійснення нового дзвінка Інше Почати запис голосу Почати запис голосу З ФУНКЦІОНАЛЬНЕ МЕНЮ Наступніфункціїзалежатьвід конкретних моделей 3 1 Магазин додатків Google РІау Store У магазині ви можете завантажити і встановити потрібну програму Встановіть прикладну програму Дотримуйтесь інструкцій нижче для завантажен ня та встановлення додатку 19 ...

Page 20: ...всю інформацію про потрібний вам додаток Далі ви можете ознайомитися з коротким введенням і користувальницьким рейтин гом вашого додатку Це корисно для вас щоб оцінити програму Нарешті натисніть на кнопку установки в нижній частині екрана після знаходження додатки Google РІау Store його зава нтажить Далі можете його встановити Примітка Goog e РІау і логотип Goog e Р ау є торго вельними марками кор...

Page 21: ...63 а 2 з 4 5 6 7 8 9 о З З Браузер Браузер дозволяє переглядати інтернет сто рінки як на комп ютері Ви можете створити на телефоні закпадку і синхронізувати його з комп ютером Ви можете отримати швидкий до ступ до ваших улюблених сайтів на головному екрані 21 ...

Page 22: ...ожете переглядати веб сторінки в горизон тальному або вертикальному режимі Сторінка повертається відповідно до положення телефо ну і автоматично підганяється за розмірами Go gle Скажите ОkGооgІе f 7 ЕщёfJОВОСТИ ...

Page 23: ...та дротові мережі о Wi Fi Вимкнено Bluetooth Вимкнено SІМ карти Використання даних Використовується трафіку 8 11 Мб Більше Пристрій е Екран J о о Виберіть меню і налаштуйте параметри телефону Управління SІМ картою управління та на лаштування SІМ карти 23 ...

Page 24: ... мережу та інше Аудіопрофілі загальний без звуку на рада і на вулиці опціонний У той же час допускається настройка деяких сюжетних режимів Виберіть режим і увійдіть в настройку ко ристувача що включає установку вібрації гучності мелодії повідомлення звукового сигналу клавіатури тощо Екран допускаються настройки користува ча яскравості шпалер екрану тайм ауту розміру шрифту Пам ять відображається в...

Page 25: ...н ня перезавантаження всіх DRM ліцензій і відновлення заводських налаштувань для очищення всіх персональних даних на ва шому телефоні Дата і час установка поточного часу і дати Включення відключення за розкладом встановити час включення і відключення телефону Допоміжні функції можуть бути налашто вані деякі допоміжні функції Функції для розробників налаштування деяких функцій що використовуються р...

Page 26: ... 26 3 5 Радіоприймач Одягніть радіонавушники перед початком пошу ку каналів Список каналів Відображення списку каналів FМ радіо Ви можете вибрати один з них список може містити максимум 20 каналів ...

Page 27: ...іть кнопку щоб використо аr Радіодинамік ІііІі ІііІ натисніть для переходу на інший канал 3 6 Список контактів 1G il 81705 Контакти О ВИБРАНЕ УСІКОНТдКlИ Налаштуватипрафіль Контакти дозволяють легко дзвонити колегам або друзям відправляти їм електронну пошту або короткі повідомлення Ви можете додавати 27 ...

Page 28: ...ь контактів які можна додати обмежена пам яттю телефону Пошук контактів Щоб знайти контакт натисніть кнопку пошуку на пошуковому екрані з явиться вікно пошуку У полі пошуку введіть кпючові слова такі як ім я прізвище та назву компанії При введенні кпю чового слова відразу ж з являються відповідні контакти Редагувати контакт Для редагування деталей контакту виберіть Редагування контакту Edit а cont...

Page 29: ...кт у якого є SMS пристрій Мультимедійні повідомлення включа ють фотографії відеокліпи для iPhone ЗGS або інших телефонів нового типу інформацію про контакти і голосові замітки Більше того ви мо жете відправити повідомлення декільком контак там одночасно Наберітьім Rабономер Наберітьтекстовеповідомленя І 4 7 І і й цу к е н г ш щ з х ф1 в а п р о л д ж є я ч с м и т ь бюСJ J О D ll il 29 ...

Page 30: ...м доведеться оплачувати відправку та отримання повідомлень Це залежить від вашого оператора стільникового зв язку Надіслати повідомлення натисніть кнопку вве діть номер та ім я контакту або виберіть контакт зі списку контактів Натисніть текстове поле над клавіатурою введіть інформацію потім натис ніть Відправити Send Після вибору номера можна вибрати такі пара метри як виклик додати тему вкладення...

Page 31: ...ані після цього можна побачити сповіщен ня про повідомлення і вибрати включення або відключення Wi Fi Bluetooth GPS режим поза мережею При передачі даних поточна SІМ карта доступна для передачі по GPRS Зруште її і зможете побачити функції профілю для вашої зручності 31 ...

Page 32: ...хтарик Увійдіть до додатку для ліхтарика натисніть кнопку включення для подачі світла 3 10 Віджет Натисніть на головному екрані з являться ва ріанти вибору шпалер і настройки віджетів Це зручна для Вас процедура ...

Page 33: ...формація адреси електронної пошти короткі повідомлення і веб сайти Клавіатура забезпечує функції підказки набору виправлення орфографічних помилок і навчання при використанні Інтелектуальна клавіатура може надати вам під казки правильного написання залежно від до датку що використовується 33 ...

Page 34: ...того як ви осво їтеся з клавіатурою можете спробувати натиска ти клавіші обома великими пальцями При натисненні кнопки відповідна буква з являється над великим або іншим вашим паль цем Якщо ви натиснули не ту кнопку можна пе реміститися до потрібноїкнопки Тільки коли ваш палець йде з кнопки відповідна буква вводиться в текстове поле й ц у к е н г ш щ з х ф в а л р о л д ж є я ч с м и т ь бюа 123 У...

Page 35: ...мволу Натисніть ЕіІ Натисніть rl потім на тисніть на потрібну букву Натисніть 11 потім на тисніть на потрібну цифру Натисніть 11 потім на тисніть на символ Швидке введення Натисніть клавішу пропус пропуску ку підряд двічі Перемикання ме тодів введення Утримуйте І для ви клику клавіатури 35 ...

Page 36: ...ньо використовува ти її без будь яких настройок Використання як флеш диск Якщо встановле ний зв язок Телефон шина даних ПК на ПК відображається повідомлення Знайдено нове устаткування і в діалоговому вікні відобра жається Потрібна установка МТ65хх Android Phone Після перевірки і підтвердження встановіть з єднання Телефон шина даних ПК і відтяг ніть вниз меню повідомлень в режимі очікування 1712 3 ...

Page 37: ...ей пристрій Лише заряджати цей пристрій Переносити файли Переносити файли на інший пристрій О Переносити фотографії РТР Переносити фотографії або файли якщо МТР не підтримується РТР О І стовувати пристрій Використовувати цей пристрій як МІDІ СКАСУВАТИ Виберіть Накопичувач USB з явиться діало гове вікно 37 ...

Page 38: ...мки телефону в якості U диска Якщо ваш комп ютер не підтри мує WIN7 необхідно встановити МТР диск ви можете безпосередньо оновлювати програвач до останньої WMP11 який поставляється з МТР диском Слідуйте інструкціям на телефоні при роботі щоб дозволити завантаження і викачування з U диска Виберіть Camera РТР щоб експортувати фо тографії з телефону в комп ютер ...

Page 39: ...ЛЬЗОВАНИЯ 1 1 Предупреждения по технике безопасно сти и замечания Перед использованием мобильного телефона прочтите и внимательно изучите следующие указания чтобь1 вь1 смогли использовать его безопасно и правильно 1 1 1 Замечания по использованию аккуму лятора Срок службь1 аккумулятора ограничен Оставшийся срок становится короче по мере зарядки Если аккумулятор не обла дает нужнь1м зарядом даже по...

Page 40: ...гие металлические предметь1 для короткого замь1кания аккумулятора Кроме того не кладите аккумулятор рядом с ожерельями или другими металлическими предметами так как зто может вь1звать утечку перегрев растрескивание и возгорание Не припаивайте контактнь1е точки аккуму лятора так как зто может вь1звать утечку перегрев растрескивание и возгорание Если жидкость из аккумулятора попадает в глаза зто мож...

Page 41: ...ет на кажу или одежду зто может вь1звать ожог кажи Немедленно промойте место чистой водой и обратитесь к врачу в случае необходимости В случае утечки аккумулятора или появ ления странного запаха уберите аккуму лятор подальше от открь1того огня чтобь1 избежать возгорания или взрь1ва Не допускайте намокания аккумулятора так как зто может привести к перегреву по явлению дь1ма и коррозии Не используйт...

Page 42: ...аточном таке индикатор зарядки может появиться на зкране позже начала зарядки Если индикатор уровня заряда аккумулято ра не мигает и указь1вает на полнь1й заряд зто означает что зарядка завершена Если телефон во время зарядки вь1ключен изо бражение завершения зарядки также поя вится на зкране Процесс зарядки обь1чно занимает от З до 4 часов Во время зарядки аккумулятора телефон и зарядное устрой с...

Page 43: ... рабочих условиях Практически время работь1 акку мулятора зависит от условий сети рабочих условий и методов использования Убедитесь что перед зарядкой аккумуля тор установлен Лучше не извлекать акку мулятор во время зарядки По завершении зарядки отсоедините за рядное устройства от телефона и питания Если вь1 не отключите зарядное устройства от телефона ипитания зарядное устройства продолжит заряжа...

Page 44: ... Не используйте зарядное устройства при поврежденном силовом кабеле так как зто может привести к возгоранию или удару злектрическим током Требуется немедленно удалить пь1ль при липшую к злектрической розетке Не ставьте сосудь1 с водой рядом с заряд нь1м устройством чтобь1 избежать попада ние водь1 на зарядное устройства и злек трическое замь1кание утечку или другие неисправности Если на зарядное у...

Page 45: ...т вь1звать удар злектриче ским током Не модифицируйте шнур и не ставьте на него тяжель1е предметь1 Зто может приве сти к поражению злектрическим током или пожару Перед чисткой или проведением техниче ского обслуживания отключите зарядное устройства от злектрической розетки При отключении зарядного устройства дер жите его за корпус а не тяните за шнур Потянув за шнур можно его повредить и получить ...

Page 46: ... растворитель бен зин или другие растворители для вь1тира ния мобильного телефона Грязнь1й вь1ходной разьем приводит к ухуд шению злектрического контакта патере мощности и даже невозможности подза рядки Проводите чистку регулярно 2 ПРИСТУПАЯ К РАБОТЕ 1 приемник 2 главный экран 3 назад 4 да тчик ра сстояния светочувствительнь1й датчик 5 передняя камера 6 кнопка громкости 7 кнопка питания 8 порт USB...

Page 47: ... 2 1 Значки пиктограммь1 В режиме ожидания на зкране моrут появляться следующие значки 47 10 задняя камера 11 вспьIшка 12 разьем для наушников 13 недавнее ...

Page 48: ...т интенсивность сигнала сети Отображает пропущеннь1е вь1зовь1 Положение со спутника Получено новое сообщение Приложение загружается Загрузка завершена Будильник настроен и активирован Идет ВЬІЗОВ Телефон проигрь1вает мелодию ...

Page 49: ...ряда аккумулятора Подключено USВ устройство Доступ заблокирован Подключена беспроводная сеть Подключена гарнитура Bluetooth SІМ карта отсутствует Нет карть1 памяти Передача даннь1х Идет передача по NFС чипу ВІ 49 ...

Page 50: ... и удерживайте зту питания клавишу для вь1ключения и от ключения телефона Как правило нажатие на зтой кнопке блокирует мобильнь1й телефон Боковь1е Во время разговора нажмите клавиши зти клавиши для регулировки громкости громкости При воспроизведении звуко вого файла нажимайте на зти две кнопки для регулировки громкости Примечание В зтом руководстве фраза на жмите клавишу означает нажатие с последу...

Page 51: ...ь1вайте к зкрану большое усилие Не прикасайтесь к зкрану металлическими или проводящими предметами 2 4 Подключение к сети 2 4 1 Включение отключение телефона Чтобь1 включить телефон нажмите и удер живайте клавишу питания в верхней части чтобь1 отключить нажмите и удерживайте клавишу питания Если вь1 включили телефон не вставив SІМ карту телефон предложит вам ее установить Если SІМ карта уже вставл...

Page 52: ...восстановле ния зто приводит к появлению восклицательно го знака Если вь1 просто отключили телефон в следующий раз когда вь1 его включаете он все еще будет в режиме восстановления Решение Нажмите клавишу начального зкрана когда по явится восклицательнь1й знак и робот возник нет вспль1вающее меню Используйте клавишу Меню чтобь1 вь1брать перезагрузить систему немедленно для перезагрузки телефона 2 4...

Page 53: ...еверньIе цифрь1 с помощью правой функциональ ной клавиши затем нажмите ОК для под тверждения например если ваш PIN1 ра вен 1234 введите 1234 При вводе неверньIх цифр три раза подряд ваша SІМ карта будет заблокирована и ваш телефон попросит ввести номер PUK 1 Если вьI не знаете код PUK1 не пь1тай тесь зто делать В зтом случае обратитесь к поставщику услуг сотовой сети См раз дел Настройки безопасно...

Page 54: ... телефон не защищен от несанкционированного использования Если вь1 забь1ли свой пароль телефона необ ходимо попросить продавца или в местном сер висном центре разблокировать телефон 2 4 4 Подключение к сети Как только SІМ карта разблокирована те лефон автоматически начинает поиск до ступной сети зкран покажет что ведется поиск сети Если ваш телефон находит доступную сеть в центре зкрана отобра жае...

Page 55: ... отвечать на вь1зовь1 Столбики в верхнем левом углу зкрана отображают интенсивность сигнала сети Качество разговора в значительной степени за висит от препятствий Таким образом переме щение в пределах небольшой области при звон ке или ответе на вь1зов может улучшить качество разговора Меню вь1зова отображается только во время вь1зова а функции ожидания вь1зова переадре сации вь1зова а также многос...

Page 56: ... При нем звук отсутствует Хзндс фри Включает громкоговоритель для усиления звука Удержание Удерживает текущий вь1зов или переводит вь1зов с удержания Завершение вь1зова Завершение текущего вь1зова НОВЬІЙ ВЬІЗОВ Совершение нового звонка Другое 56 ...

Page 57: ...и и уста новки приложения Сначала войдите в список мобильнь1х при приложений телефона и откройте Google РІау Store Здесь вь1 найдете рекомендации новей шие и необходимь1е функции когда вь1 вхо дите в магазин Вь1 также увидите кнопку поиска в нижнем правом углу Вь1 можете просмотреть категорию всех приложений при нажатии на опции категории и полу чить ее при нажатии на кнопке ранжирова ния Вь1 такж...

Page 58: ...ия приложения Google РІау Store его загру зит Дальше можете его установить Примечвние Google РІау и логотип Google РІау являются товарнь1ми знаками корпорации Google LLC 3 2 Набор номера При наборе вь1 можете получить бь1стрь1й доступ к записям вь1зовов контактам и цифровой кла виатуре для ручного набора с помощью кнопки меню на зкране 067 242 7463 СІ 1 2 з 4 5 6 7 8 9 о 58 ...

Page 59: ...низиро вать его с компьютером Вь1 можете получить бь1стрь1й доступ к вашим любимь1м сайтам на главном зкране Вь1 можете просматривать веб страниць1 в ланд шафтном или портретном режиме Страница поворачивается в соответствии с положением телефона и автоматически подгоняется по раз мерам 1 Ііііі Google с ажите ОkGаоуІе Ещен ео с н 59 ...

Page 60: ...арть1 Пе редачаданнь1х Использованотрафика8 26М6 Ещё Устройства Зкран Адаnтив наярегулировкаотключена Вь1берите меню и настройте параметрь1 телефона Управпение SІМ картой управпение и на стройка SІМ карть1 WLAN можно включить и отключить WLAN беспроводную локальную сеть и вь1пол нить некоторь1е настройки ...

Page 61: ...ьская настройка некоторь1х сюжетнь1х режимов Вь1берите режим и войдите в пользователь скую настройку включающую установку ви брации громкости мелодии уведомления звукового сигнала клавиатурь1 и т д Зкран допускаются пользовательские на стройки яркости обоев зкрана тайм аута размера шрифта Память отображается внутренняя память карть1 и телефона Аккумулятор отображает детальная инфор мация об исполь...

Page 62: ... заводских настроек для очистки все персональнь1х даннь1х на вашем телефоне Дата и время установка текущего времени и дать1 Включение отключение по расписанию установить время включения и отключения телефона Вспомогательнь1е функции могут бь1ть настроень1 некоторь1е вспомогательнь1е функции Функции для разработчиков настройка не которь1х функций используемь1х разработ чиками О телефоне просмотр мо...

Page 63: ... 3 5 Радиоприемник Наденьте радионаушники перед поиском каналов Список каналов Отображение списка каналов FМ радио Вь1 можете вь1брать один из них спи сок может содержать максимум 20 каналов 63 ...

Page 64: ...ель нажмите кнопку чтобь1 ис пользовать радиодинамик аи анажмите для перехода на другой канал 3 6 Список контактов ЗG 111 17 О Контакть Ц ИЗБРАННЬІЕ ВСІ Настроитьпрофиль Контакть1 позволяют легко звонить коллегам или друзьям отправлять им злектронную почту или короткие сообщения Вь1 можете добавлять 64 ...

Page 65: ...лефона с SІМ карть1 Ко личество контактов которь1е можно добавить ограничено памятью телефона Поиск контактов Для поиска контакта нажмите кнопку поиска на поисковом зкране появится окно поиска В поле поиска введите ключевь1е слова такие как имя фамилию и название компании При вводе клю чевого слова сразу же появляются подходящие контакть1 Редактировать контакт Для редактирования деталей контакта в...

Page 66: ...медийнь1е сообщения на любой контакт у которого есть SMS устройства Мультимедийнь1е сообщения включают фотографии видеоклипь1 для iPhone ЗGS или других телефонов нового типа инфор мацию о контактах и голосовь1е заметки Более того вь1 можете отправить сообщения несколь ким контактам одновременно Введитеимачмове аилиномер ведитетекстовоесообщение и ц у к Е н г ш щ з х ФЬІВ А П Р О ЛДЖЗ ЯЧСМИТЬБЮСІ Q...

Page 67: ...тно вам придется оплачивать отправку и получение сообщений Зто зависит от вашего оператора сотовой связи Отправить сообщение нажмите кнопку введите номер и имя контакта или вь1берите контакт из списка контактов Нажмите на текстовое поле над клавиатурой введите информацию затем нажмите Отправить Send После вь1бора номера можно вь1брать такие па раметрь1 как вь1зов добавить тему вложение вставить вь...

Page 68: ...м зкране после зтого можно увидеть уведомления о сообщениях и вь1брать включение или отклю чение Wi Fi Bluetooth GPS режим вне сети При передаче даннь1х текущая SІМ карта доступна для передачи по GPRS Сдвиньте ее и сможете увидеть функции профиля для вашего удобства ...

Page 69: ...онарик Войдите в приложение для фонарика нажмите кнопку включения для подачи света 3 10 Виджет Нажмите на главном зкране появятся варианть1 вь1бора обоев и настройки виджетов Зто удоб ная для Вас процедура 69 ...

Page 70: ... 70 ...

Page 71: ...используемого приложения Ввод текста 1 Нажмите на текстовое поле заметка или но вь1й контакт для вь1зова клавиатурь1 2 Нажимайте клавиши на клавиатуре Сначала вь1 можете нажимать кнопки любь1м из ваших указательнь1х пальцев После того как вь1 освоитесь с клавиатурой можете попробовать нажимая клавиши обоими большими пальцами При нажатии кнопки соответствующая буква по является над большим или друг...

Page 72: ...я ввода буквь1 в верхнем реги стре Удаление буквь1 Для ввода буквь1 в верхнем реги стре н ш щ Е г з х п р о л дж з м и т ь Б ю f3 Русский Нажмите ЕіІ Нажмите В потім на тисніть на потрібну букву Нажмите ЕіІ Нажмите В потім на тисніть на потрібну букву ...

Page 73: ... сим вола Бь1стрь1й ввод пробела Переключение методов ввода Нажмите ЕіІ Нажмите ІіІІ потім на тисніть на потрібну букву Нажмите 11 потом на жмите на нужную цифру Нажмите 11 потом на жмите на символ Нажмите клавишу пробела подряд дваждь1 Удерживайте Ідля вь1зова клавиатурь1 73 ...

Page 74: ...ь1 можете напрямую использовать ее без ка ких либо настроек Использование в качестве флзш диска Если установлена связь Телефон шина даннь1х ПК на ПК отображается сообщение Найдено новое оборудование и в диалоговом окне ото бражается Требуется установка MT65xxAndroid Phone После проверки и подтверждения установите сое динение Телефон шина даннь1х ПК и оттяните вниз меню уведомлений в режиме ожидани...

Page 75: ... фото РТР Передача фотографий или файлов если МТР не поддерживается РТР О Подключение как MIDI Использование устройства как МІDІ ОТМЕНА Вь1берите Накопитель USB появится диалого вое окно Вь1 можете синхронизировать файль1 на компью тере с файлами на телефоне по вашему жела нию или управлять файлами на карте памяти Вь1берите МТР storage для поддержки теле фона в качестве U диска Если ваш компьютер ...

Page 76: ...жете напрямую обновлять про игрьIватель до последней WMP11 которь1й по ставляется с МТР диском Следуйте инструкциям на телефоне при работе чтобь1 позволить загрузки и скачивания с U диска Вь1берите Саmега РТР чтобь1 зкспортировать фотографии с телефона с компьютер ...

Page 77: ...sing the battery The battery has а limited service life The remaining life gets shorter as the times of charging increase lf the battery becomes feeble even after the charging this indicates the service life is over and you have to use а new battery Do not dispose of old batteries with everyday domestic garЬage Please dispose of old bat teries at the directed places with specific rules for their d...

Page 78: ...ies goes into the eyes there is а risk of blindness lf this occurs do not гuЬ the eyes but immediately гіпsе eyes with сІеаг water and go to the hospital fог treatment Please do not disassemble ог modify the battery as this will cause the battery to Іеаk overheat сгасk and catch fіге Please do not use ог рІасе the batteries пеаг high temperature places such as пеаг а fіге ог heating vessel as this...

Page 79: ... the battery to leak and over heat lower performance and shorten the bat tery s life Please do not continuously charge for more than 24 hours 1 1 2 Charging your phone Соппесt the connector of charger to the mo bile phone The battery level indicator flashes оп the screen Even if the phone has Ьееп tumed off the charging image still appears indicating that the battery is being charged lf the phone ...

Page 80: ...g charging the phone must Ье placed іп well ventilated environment of 5 С 40 С Always use the charger supplied Ьу your phone manufacturer Using ап unauthorized charger might cause danger and invalidate the authorization and warranty clauses for your phone The standby time and саІІ duration provided Ьу the manufacturer аге based оп ideal op erating environment Іп practice the battery s operating ti...

Page 81: ... use АС 220 volts The use of апу other voltage will cause battery leakage fire and cause damage to the mobile phone and charger 11 is forЬidden to short circuit the charger as this will cause electrical shock smoking and damage to the charger Please do по use the charger if the power cord is damaged as this will cause fire ог electrical shock Please immediately сІеап апу dust gathered оп the elect...

Page 82: ...ith wet hands as this will cause electrical shock DonotmodifyorрІасе heavy objects оп the pow er cord as thiswillcause electrical shockor fire Before cleaning or carrying out maintenance please unplug the charger from the electrical outlet When unplugging charger do not pull оп the cord but rather hold оп to the body of the charger as pulling оп the cord will damage the cord and Іеаd to electrical...

Page 83: ...ne battery and charger рІеаsе do not use alcohol thinner benzene or other solvents to wipe the mobile phone а dirty outlet will cause poor electrical contact Іоsе of power and even inability to recharge рlease сІеап regularly 2 Gettlng Started 83 ...

Page 84: ...front camera 6 volume keys 7 power key 8 USB 9 speaker 1О back camera 11 flash 12 earphone 13 home 2 1 lcons Іп the standby mode the following icons may ap pear іп standby screen 84 Description lndicate the intensity of network signals Show missed calls ...

Page 85: ... Ьу satellite Receive а new message An application is being downloaded The downloading is over The alarm clock has been set and activated А саІІ is in progress The phone is playing а song Show battery level 85 ...

Page 86: ... ЕпаЬІе USB Д The access is blocked 86 Get connected to the wireless network Turn оп the Bluetooth No SIM card No memory card Data conection NFCopen ...

Page 87: ...this key to lock the mobile phone Side volume keys during the conversation press the two keys to adjust the volume While playing ап audio file press the two keys to adjust the volume NOTE Іп this guide the phrase press the key refers to pressing and thereafter releasing а key Hold down а key refers to pressing а key and keeping it de pressed for 2 seconds ог longer The descriptions and functions o...

Page 88: ...То turn оп the phone hold down the POWER key оп the top to tum off the phone hold down the POWER key lf you have turned оп your phone without in serting the SIM card the phone will prompt you to install the SIM card With the SIM card already inserted your phone automatically verifies the availability of the SIM Card Then the screen shows the following 88 Enter PIN1 if your have set the SIM card pa...

Page 89: ...ome key when lhe exclamation mark and гоЬоІ арреаг а menu will рор up Use lhe Menu key Іо select геЬооІ system now Іо restart lhe phone 2 4 2 Unlocking the SIM сагd The PIN 1 регsопаІ identification number secures уоuг SIM card from being misused Ьу others lf you have selected lhis function you must епtег lhe PIN1 code each time you tum оп lhe phone so lhal you may unlock lhe SIM card and lhen mak...

Page 90: ...sets а stand ard PIN1 code 4 to 8 digits for your SІМ card You should immediately change this number See Safety settings 2 4 3 Unlocking your phone То prevent unauthorized use you сап set phone protection lf you have selected this function you must draw unlocking pattem each time you tum оп your phone to unlock the phone and then make or answer calls You may clear the unlocking pattern see Safety ...

Page 91: ...ice агеа and that you сап still make emergency calls depending оп lhe signal intensity 2 4 5 Making а саІІ When lhe Іоgо of network service provider арреагs оп lhe sсгееп you сап make ог answer а саІІ The Ьагs аІ lhe upper left согпег of sсгееп indicate lhe intensity of network signal Conversation quality is significantly affected Ьу obstacles thus moving within а small агеа while making ог answer...

Page 92: ...The саІІ options include Mute Do not send ІосаІ voice Handsfree Switch оп the loudspeaker to amplify the voice 92 ...

Page 93: ... Тhе following features depends оп specific models 3 1 РІау store You сап download and install the required applica tion іп the store lnstall the application program Follow the steps below you сап download and in stall the application First enter the list of mobile phone application and ореп the РІау Store Second youwillfindtherecommendation latest and necessary options when you епtег the 93 ...

Page 94: ...fter you found the applica tion which you want lt good for you to make а evaluation оп the program Last click оп the button of install which at the bottom of the screen after you have found the application which you want to install Тhe РІау Store will download it And next you сап install it Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC 3 2 Dialing When dial ing you сап have а q...

Page 95: ...7 242 7463 а 4 7 2 З 5 8 о б 9 The browser allows you to surf оп the net and browse the page just like оп the computer You сап сгеаtе оп the phone а bookmark and synchronize it with computer You сап have а quick access to уоuг favorite sites оп the main screen 95 ...

Page 96: ...could view web pages in longitudinal ог tгans verse mode The page rotates according to the ro tation of the phone and automatically adjusts to fit the page 96 І ЗG 81657 Google Скажите ОkGооgІе 7 Ещё овости ...

Page 97: ...ce Wi Fi Disabled Bluetooth Disabled SIMcards Data usage 3 40M8ofd itaused More Display AdaptivebrightnessisOFF Reach the menu and customize your phone settings SIM сагd management SIM сагd сап Ье managed and made settings WLAN WLAN сап Ье tumed оп and off and 97 ...

Page 98: ... Select а mode and enter the customized set ting up operational are vibration volume ring tones notifications and key Ьеер etc Display Customized setting up of the phone luminance wallpaper the screen and screen time out and font size is allowed Storage The intemal memory of the storage card and of the phone is shown Battery The usage detail of the batteryis shown Applications View manage and dele...

Page 99: ...ur phone АuхіІіагу function Some аuхіІіагу functions сап Ье set Developers options Set some options used Ьу developers AЬout phone View the model service status mobile software and hardware information etc 3 5 Radio Wear your earpieces of radio before searching for channels Glossary Channel list Display the list of FM radio channels You сап select to рІау опе of them the list сап con tain 20 chann...

Page 100: ...Loudspeaker Press the button to use the radio loudspeaker 11and 11 1 Тар to move to another channel 100 ...

Page 101: ... ог short messages to them еА 11516 Contacts О FAVOURIТES ALL Frequently contacted 8soh You may add contacts directly from уоuг phone ог synchronize contacts with any application оп уоuг computer You may open contacts directly from the Main screen ог open it via the Dialing appli cation 101 ...

Page 102: ...nd name and company name While you аге entering the key word the matching contacts imme diately арреаг Edit а contact То edit details of а contact select Edit а contacf Delete а contact То delete the current contact select Delete а con tact From the menu you сап also synchronize with or share ап account or import or export а contact 3 7 Messaging Messaging lets you send text and multimedia mes sag...

Page 103: ...contacts at the same time еА І1s11 f New message jrype name ог number Typetextmessage q w е r t у u і о р а s d і k z x c v b n m f3 D Er gl1sh v о о Note Perhaps Messaging is not available in аІІ countries and regions РгоЬаЬІу you need рау for 103 ...

Page 104: ...he contact from Con tacts Тар the text Ьох above keypad enter the in formation and then tap Send After selecting the number you сап select such op tions as СаІІ Add subject Attach lnsert facial ex pression and more Тар Settings to set ringtone Delivery reports and maximum quantity of messages 3 8 Notification Menu Slide and pull down menu оп the main interface you сап see the message notice and ch...

Page 105: ...Slide it around you сап see the options of profile for your convenience 15 18 о Моп 18Dec з 9 І С 105 ...

Page 106: ...light app click the turn оп button can ореп to light user friendly 3 10 Widget Hold down the main sсгееп the options of selecting wallpaper source will арреаг widget settings 11 is convenient fог l U to enter that procedure 106 ...

Page 107: ...de contact details emails short messages and weЬ sites The keypad provides the functions of spelling prediction spelling correction and leaming while using The smart keypad may give you prompts of соггесt spelling depending оп which application you аге using 107 ...

Page 108: ...tapping keys using both of your thumbs While tapping а key the corresponding letter will appear above your thumb or another finger lf you are tapping а wrong key you may slide to the cor rect опе ОпІу when уоuг tapping finger leaves а key сап the corresponding letter Ье entered іп the text box 108 a s d f g hjk l z x c v b n m f3 Todelete а Тар Е character То enter an тат and then tap that upper c...

Page 109: ... the memory lnstallthe SD card aocordingto the indica on As опе of storages for your phone SD card has Ьееп set as the default storage at factory You сап directly use it without making апу settings Use as flash disk lf Phone Data Wire РС is well connected the РС will prompt New hardware is found and МТ65хх Android Phone requires to Ье installed will арреагіп the dialog Ьох After checking and confi...

Page 110: ...USB Storage and the follow ing screen pops up 110 Use USB to О Charge this device Just charge this device Transfer f1les Transfer files to another device О Transfer photos РТР Transfer photos or f1Іes if МТР is not supported РТР О Use device as МІDІ Use this device as МІDІ CANCEL ...

Page 111: ...ed to install МТР drive you сап directly update window рІауег to the latest wmp11 which comes with МТР drive Follow the prompts appearing in the phone to орег ate so that data uploading and downloading with U disk сап Ье achieved Select Саmега РТР you сап ехрогt photos оп the phone to the computer Note Уоuг mobile phone supports the plug in fea ture Without tuming off your phone however it does по...

Page 112: ...6PACKING Smartphone Battery Charger USB саЬІе lnstruc tion manual Warranty card Тhis packing сап Ье modified without рrіог notice сопsитег 112 ...