ERLIT Comfort 4512PL, Manual

26

27

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ДУШЕВЫХ

УСТРОЙСТВ

RU

OPERATION OF SHOWER DEVICES

EN

Использование

смесителя

. 

Поднимите

ручку

крана

смесителя

холодной

и

горячей

воды

вверх

. 

Поворот

ручки

крана

по

часовой

стрелке

открывает

горячую

воду

, 

против

часовой

стрелки

 – 

холодную

. 

Отрегулируйте

положение

ручки

так

, 

чтобы

, 

смешиваясь

, 

холодная

и

горячая

вода

дали

нужную

температуру

. 

При

открытом

кране

смесителя

холодной

и

горячей

воды

поверните

переключатель

душевых

устройств

 (

верхнего

душа

, 

съемного

душа

и

т

.

д

.), 

выберите

необходимое

в

данный

момент

устройство

.

Использование

съемного

душа

.

Съемный

душ

располагается

на

специальном

держателе

, 

наклон

которого

можно

регулировать

. 

Держатель

съемного

душа

может

поворачиваться

, 

отрегулируйте

его

положение

по

своему

желанию

.

Повседневный

уход

. 

Используйте

обычные

жидкие

моющие

средства

и

мягкую

ткань

для

уборки

. 

Запрещено

пользоваться

моющими

средствами

, 

содержащими

ацетон

, 

аммиак

, 

органические

растворители

. 

Не

пользуйтесь

дезинфицирующими

средствами

, 

содержащими

формальдегид

.

Для

полировки

и

наведения

блеска

можно

пользоваться

специально

предназначенными

для

этого

средствами

. 

Осадок

и

налет

, 

остающиеся

от

воды

, 

с

поверхности

кабины

лучше

удалить

, 

смочив

мягкую

ткань

в

слегка

подогретом

лимонном

соке

или

уксусе

.

Уход

за

деталями

с

металлическим

покрытием

. 

Слегка

протрите

металлические

части

мягкой

х

/

б

тканью

, 

вытрите

насухо

.

Поддерживайте

в

чистоте

поддон

, 

избегайте

засорения

слива

выпуска

воды

посторонними

предметами

.

Using the Mixer. 

Li

ſt

  up the handle of the cold and hot water mixer tap. Turning the tap handle clockwise 

opens hot water, turning it counterclockwise opens cold water. Adjust the handle position, so that by mixing 
cold and hot water would provide the needed temperature. When cold and hot water mixer tap is opened, turn 
the shower device switch (rainshower, handset shower etc.), select a device that is required at the moment.

Using the Handset Shower. 

The handset shower is located on the special holder, inclination of which can 

be regulated. Handset holder can turn – regulate its position at your discretion.

Everyday Maintenance. 

Use regular liquid detergents and a so

ſt

  cloth for maintenance. It is prohibited 

to use detergents containing acetone, ammonia, organic solvents. Do not use disinfectants containing 
formaldehyde.
For polishing and shining you can use the agents specially intended for that.
Sediment and deposit le

ſt

  from water better be removed from the cabin by way of soaking a so

ſt

  cloth in 

lightly heated lemon juice or vinegar.

Maintenance of Parts with Metal Coating. 

Lightly wipe metal parts with a so

ſt

  cotton cloth, wipe them 

dry. Maintain cleanliness of the tray, avoid clogging of water discharge drain with foreign objects.

АВТОРИЗОВАННЫЕ

СЕРВИСНЫЕ

ЦЕНТРЫ

 ERLIT 

В

РОССИИ

МОСКВА

ИП

Мезенев

 «

Сантехсервис

»

МО

, 

с

. 

Беседы

, 

ул

. 

Ленинская

, 

БЦ

 «

Реал

», 

офис

 402

8 (499) 408-50-34

САНКТ

-

ПЕТЕРБУРГ

ООО

 «

СТП

»

ул

. 

Мебельная

, 

д

. 1

8 (812) 309-34-74

АРХАНГЕЛЬСК

СЦ

 «

Аванта

»

Окружное

ш

., 

Кузнечихинский

пром

. 

узел

, 

пр

-

д

 1, 

д

. 13

8 (8182) 62-99-42

БЕЛГОРОД

ИП

Мезенев

 «

Сантехсервис

» 

ул

. 

Магистральная

, 

д

. 4

д

8 (903) 887-63-11

ВОЛОГДА

ИП

Мезенев

 «

Сантехсервис

»

ул

. 

Октябрьская

, 

д

. 57

А

, 

офис

 10

8 (8172) 50-58-51
8 (8172) 50-07-79

ЕКАТЕРИНБУРГ

ООО

 «

Мастер

-

Сан

»

Большакова

, 

д

. 149

8 (343) 319-51-00 
8 (343) 222-01-03

ИРКУТСК

ИП

Белоусов

Е

.

А

.

ул

. 

Паленова

, 

д

. 17/2

8 (3952) 53-14-35
8 (3952) 53-14-38

КАЗАНЬ

ООО

 «

Сантех

-

сервис

»

ул

. 2

я

Азинская

, 

д

. 7

Б

8 (843) 291-06-19

КРАСНОДАР

«

Мастер

добрых

дел

»

ул

. 

Дзержинского

, 

д

. 119/2

8 (861) 215-54-50
8 (861) 215-54-51

КРАСНОЯРСК

ООО

 «

Сантехсервис

»

ул

. 

Глинки

, 

д

. 37

Г

8 (391) 278-88-88
8 (391) 270-00-00

НИЖНИЙ

НОВГОРОД

ООО

 «

Профсервис

-

СВ

»

ул

. 

Полоцкая

, 

д

. 21

8 (831) 424-24-54

НОВОСИБИРСК

«

Гидромассаж

-

сервис

», 

ИП

Куликов

ул

. 

Троллейная

, 

д

. 85      

8 (383) 263-05-32

ОМСК

ООО

 «

Жилкомсервис

»

ул

. 

Красный

путь

, 

д

. 30, 

офис

 3

8 (3821) 49-12-76
8 (960) 985-64-54

ПЕНЗА

ООО

 «

Сантех

-

сервис

»

ул

. 

Дзержинского

, 4, 

офис

№

 529

8 (8412) 24-02-23
8 (8412) 98-55-23

РОСТОВ

-

НА

-

ДОНУ

ООО

 «

Абрис

-

плюс

»

пр

-

т

Буденновский

, 

д

. 72

А

8 (863) 244-35-90,
8 (863) 299-36-00

РЯЗАНЬ

ИП

Бакун

С

.

В

.

ул

. 

Быстрецкая

, 

д

. 17 

8 (920) 960-27-27
8 (920) 960-28-28

САМАРА

ООО

 «

Смак

»

ул

. 

Дзержинского

, 

д

. 48, 

офис

 302 

8 (846) 205-05-87

САРАТОВ

ООО

 «

Сантех

-

сервис

»

ул

. 

Осипова

, 

д

. 1, 

оф

. 204

8 (8452) 70-04-70
8 (8452) 75-30-41

ТОЛЬЯТТИ

ООО

 «

Смак

»

ул

. 

Комунальная

, 

д

. 32  

8 (846) 205-05-87

ТЮМЕНЬ

ИП

Машкин

ул

. 

Федюнинского

, 

д

. 49, 

ТЦ

 «

А

-

Мега

»

8 (3452) 94-97-93

ХАБАРОВСК

ООО

 «

Сантехмастер

»

ул

. 

Кочнева

, 

д

. 10  

8 (4212) 60-86-57

ЧЕЛЯБИНСК

«

ЧелСан

» 

ИП

Каптелин

ул

. 

Российская

, 

д

. 220

8 (351) 750-33-70

ЯРОСЛАВЛЬ

ООО

 «

Профстройсервис

»

ул

. 

Менделеева

, 

д

. 16

8 (960) 531-95-25