ERLIT ER 5512PL, Installation And Operation Instruction Manual

Page 1: ...он Сяошань Ханчжоу провинция Чжэцзян Китай 311247 ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ Инструкция по установке и эксплуатации душевой кабины PRODUCT CERTIFICATE ПАСПОРТ ВИРОБУ БҰЙЫМНЫҢ ТӨЛҚҰЖАТЫ Shower cabin installation and operation instruction Інструкція з мотажу та експлуатації душової кабіни Душ кабинасын орнату жəне пайдалану бойынша нұсқаулық 1200 x 870 x 2150 мм ER 5512PL S2 S3 1200 x 870 x 2150 мм ER 5512PR S...

Page 2: ...ИРОВКА И ХРАНЕНИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПОКУПАТЕЛЮ ЗАПРЕЩЕНО Душевая кабина предназначена для принятия водных процедур В изделии имеются функции ручного душа гидромассажа и тропического душа Изделие укомплектовано гидромассажными форсунками сенсорным пультом управления с Bluetooth и FM радио вентилятором верхний душ с подсветкой рейлинг с ручным душем дозатор Установка гидромассажной кабины должна производ...

Page 3: ...raining from floor up to tray must be at least 70 mm Maximum load to the tray 210 kg Mounting dimensions of hot and cold water pipeline 1 2 15 mm drainhole diameter 1 1 2 40 mm Upon finishing to use the cabin it is necessary to put a switch to OFF position Upon finishing to use the cabin it is necessary to shut down feeding of cold and hot water in the cabin Installing the cabin on the street Misu...

Page 4: ... каналізації не повинен перевищувати 70 мм від підлоги до центру каналізаційної труби Максимальне навантаження на піддон 210 кг Приєднувальні розміри гарячого і холодного трубопроводу 1 2 15 мм діаметр зливного отвору 1 1 2 40 мм По закінченню використання кабіни необхідно поставити вимикач в положення викл По закінченню використання кабіни необхідно перекрити подачу холодної і гарячої води в кабі...

Page 5: ...ауіпсіз болады ал пайдалану рақаттылық пен денсаулығыңызға пайда келтіреді ERLIT сауда маркасының душ кабиналарында біздің компанияның бұйымды пайдалануға сапалы жəне ыңғайлы болуы үшін енгізіліп жатқан барлық соңғы талданымдары жиналған Сіз сатып алған бұйым қазіргі замандағы еуропалық техникалық стандарттарға сай жасалған тқажетті құрылыс жəне санитарлық талаптарға жауап береді жəне Ресей Федера...

Page 6: ...ҚҰРАЛ РАЗВОДНОЙ КЛЮЧ Adjustable wrench Розвідний ключ Ажырамалы кілт УРОВЕНЬ Level tube Рівень Деңгей СВЕРЛА 03 мм Drill bits Cвердла Бұрғылар РУЛЕТКА Tape measure Рулетка Рулетка КАРАНДАШ Pencil Олівець Қарындаш ДРЕЛЬ Drill Дриль Қол бұрғы СИЛИКОНОВЫЙ ГЕРМЕТИК Silicone sealant Силіконовий герметик Силикон герметик ОТВЕРКА КРЕСТОВАЯ Phillips screwdriver Айқастырма бұрауыш A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A...

Page 7: ...уникацияның өлшемінің қадамның тəртібі ажыратылу біледі Кабинаның монтажының екі маман жасауға керекке МОНТАЖ ДУШЕВОЙ КАБИНЫ SHOWER CABIN INSTALLATION ЛОГОИКА СБОРКИ A39 A42 A1 A3 A4 A2 A29 A15 A9 A14 A20 A23 A16 A22 A24 A21 A25 A43 действий шага Выполняемая операция 1 1 3 Сборка установка поддона Установите на поддон сифон Проверьте фиксацию комплектующих поддона Выровняйте уровень поддона при по...

Page 8: ...омощью правильный уровень поддона 4 железный профиль уклады вается разрезом к поддону 5 сверлите экран убедившись в его правильной ориентации от носительно поддона и пласти ковых уголков крепления M12 170mm M12 M8 30 1 5 M8 Поместив поддон душевой кабины в место монтажа с помощью уровня расположите его строго горизонтально убедитесь что все ножки надежно прикручены к основанию поддона Вставьте шла...

Page 9: ... ДУШЕВОЙ КАБИНЫ SHOWER CABIN INSTALLATION МОНТАЖ ДУШЕВОЙ КАБИНЫ SHOWER CABIN INSTALLATION Детали А5 и А6 вставить в пазы с торцов верхней и нижней направляющих A1 A2 A5 A6 2 2 1 1 A6 A5 A5 A6 ШАГ 6 STEP 6 A11 A4 4 A13 A13 A11 A4 4 A12 1 A12 ...

Page 10: ...18 19 ШАГ 8 STEP 8 ШАГ 9 STEP 9 МОНТАЖ ДУШЕВОЙ КАБИНЫ SHOWER CABIN INSTALLATION МОНТАЖ ДУШЕВОЙ КАБИНЫ SHOWER CABIN INSTALLATION 4 A12 1 A12 A10 A10 A10 A10 A10 ШАГ 10 STEP 10 ...

Page 11: ...ШАГ 11 STEP 11 ШАГ 12 STEP 12 ШАГ 13 STEP 13 МОНТАЖ ДУШЕВОЙ КАБИНЫ SHOWER CABIN INSTALLATION МОНТАЖ ДУШЕВОЙ КАБИНЫ SHOWER CABIN INSTALLATION A32 1 A30 1 A19 2 A27 6 2 A19 A30 A32 A27 A14 12 A14 A15 12 A15 A15 ...

Page 12: ...EP 14 ШАГ 15 STEP 15 ШАГ 16 STEP 16 ШАГ 17 STEP 17 МОНТАЖ ДУШЕВОЙ КАБИНЫ SHOWER CABIN INSTALLATION МОНТАЖ ДУШЕВОЙ КАБИНЫ SHOWER CABIN INSTALLATION A16 3 A33 A33 A16 A B A16 7 A33 A33 A16 A17 4 A18 4 A29 4 A17 A29 A18 ...

Page 13: ... 25 ШАГ 18 STEP 18 ШАГ 19 STEP 19 ШАГ 20 STEP 20 ШАГ 21 STEP 21 МОНТАЖ ДУШЕВОЙ КАБИНЫ SHOWER CABIN INSTALLATION МОНТАЖ ДУШЕВОЙ КАБИНЫ SHOWER CABIN INSTALLATION A37 A38 A40 A38 A40 A38 A37 A9 3 A33 A33 A9 ...

Page 14: ...26 27 ШАГ 22 STEP 22 ШАГ 23 STEP 23 ШАГ 24 STEP 24 МОНТАЖ ДУШЕВОЙ КАБИНЫ SHOWER CABIN INSTALLATION МОНТАЖ ДУШЕВОЙ КАБИНЫ SHOWER CABIN INSTALLATION A9 7 A33 A33 A9 A39 A23 A20 A39 A20 A23 ...

Page 15: ...6 ШАГ 27 STEP 27 МОНТАЖ ДУШЕВОЙ КАБИНЫ SHOWER CABIN INSTALLATION МОНТАЖ ДУШЕВОЙ КАБИНЫ SHOWER CABIN INSTALLATION 1 A34 A26 A28 1 A34 A35 A36 50 80 C A34 A26 A34 A28 A24 A25 A22 A21 A43 A25 A24 A21 A22 A43 A43 A35 A26 18 A31 A26 A31 A35 ...

Page 16: ...0 31 ШАГ 28 STEP 28 ШАГ 30 STEP 30 ШАГ 29 STEP 29 МОНТАЖ ДУШЕВОЙ КАБИНЫ SHOWER CABIN INSTALLATION МОНТАЖ ДУШЕВОЙ КАБИНЫ SHOWER CABIN INSTALLATION A26 A28 A36 1 1 1 A28 A36 A26 A42 1 A41 2 A42 A42 A41 A41 ...

Page 17: ...t with silicone glue And now aſter finishing installation wait for 24 hours aſter which connect the electric power and water Place the cabin in the place of final installation in your bathroom Don t forget that you can start using it only 24 hours aſter installation МОНТАЖ ДУШЕВОЙ КАБИНЫ SHOWER CABIN INSTALLATION ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА 1 2 V динамик верхний душ вентилятор трансформатор пульт 12V ИНСТРУК...

Page 18: ...тного отключения УЗО при повреждениях вызванных стихийными бедствиями на случаи повреждения вызванные использованием средств по уходу содержащие агрессивные химические или абразивные вещества не предназначенных для данного изделия Для проведения гарантийного обслуживания покупатель обязан обеспечить свободный доступ к кабине Свои предложения по улучшению качества сервисного обслуживания продукции ...

Page 19: ...WARRANTY POLICY FOR ERLIT SHOWER CABINS Thank you for choosing ERLIT products All enquiries regarding installation exploitation and maintenance of ERLIT shower cabins should be addressed to authorized service centers addresses of which are specified in this warranty coupon and on the manufacturer s website www erlit su These warranty obligations supplement rights and obligations of consumers defin...

Page 20: ...ейін заңсыз орнату немее уəкілетті емес тұлғалармен бұйымды жөндеусалдарынан сондай ақ кабтинаны пайдалану ережесін бұзуымен орын ауыстыру кезде сыртқы түрі зақымдалған бұйымдарға Өндірушіге тəуелсіз су құбырларындағы су қысымының ауысыу электр желілерінің құбырлардың тотығуы мен су ұбырларының су сапасының ауысуынан пайда болған ақаулықтарға Ондай жағдайды болдырмас үшін өндіруші кабинаны құрасты...

Page 21: ...www erlit su ...