background image

8  FR/BE

instructions, vous risquez de rayer vos plaques 
et votre casserole.

   Ne versez pas de sel ou d‘eau salée si l‘appa-

reil est vide et préchauffé car cela favorise la 
corrosion. Une réduction de la performance du 
produit s‘en suivrait.

   Ne tenez jamais l‘appareil chaud sous de l‘eau 

courante froide. Le dessous du produit pourrait 
être endommagé ou se détacher du produit et 
le couvercle en verre pourrait ainsi se briser.

  

ATTENTION!

 Le couvercle en verre peut se 

briser / ne résiste pas aux chocs!

Q   

Remarque relative aux  

cuisinières à induction

   

Remarque : 

un bruit peut se produire dans 

certaines conditions, causé par les propriétés 
électromagnétiques de la source de chaleur et 
de la marmite / casserole. Il s’agit d’un phéno-
mène tout à fait normal et n’indique nullement 
que votre cuisinière à induction ou votre batte-
rie de cuisine est endommagée.

   

Placez la marmite / casserole au centre de la 
plaque chauffante à induction.

 

 

ATTENTION !

 Vitesse de chauffe élevée !  

Ne chauffez pas excessivement la batterie de 
cuisine lors du préchauffage.

   

La pièce doit être bien aéré, en cas de surchauffe 
de la batterie de cuisine.

Q

 Usage

   Avant la première utilisation, faites bouillir la 

casserole 2 à 3 fois avec de l‘eau pour élimi-
ner complètement les éventuels résidus de  
production.

Nettoyage et entretien

   Lavez la marmite ou casserole à l’eau très 

chaude avec un produit vaisselle courant.

  

 Ce produit est lavable dans le  
lave-vaisselle.

 

   

Pour laver la marmite à la main, utiliser de 
l’eau chaude et du liquide-vaisselle courant. 

Proscrire l’utilisation de tout objet coupant et 
pointu afin de ne pas endommager le produit.

   

Ne pas nettoyer avec des produits récurants.

   

Avec le temps, les minéraux contenus dans l’eau 
peuvent causer des taches ou des décolorations 
du produit. Pour les éliminer, frotter ces zones 
avec un demi-citron. Pour éliminer les taches plus 
tenaces, utiliser une solution constituée de 9 doses 
d’eau et d’1 dose d’essence de vinaigre.

Q

  Mise au rebut

L’emballage se compose exclusivement de matières 
recyclables qui peuvent être mises au rebut dans les 
déchetteries locales.

Renseignez-vous auprès de votre mairie ou de l’ad-
ministration municipale concernant les possibilités de 
mise au rebut des produits usés. 

   Garantie

Le produit a été fabriqué selon des critères de qua-
lité stricts et contrôlé consciencieusement avant sa 
livraison. En cas de défaillance, vous êtes en droit 
de retourner ce produit au vendeur. La présente ga-
rantie ne constitue pas une restriction de vos droits 
légaux.

Ce produit bénéficie d‘une garantie de 3 ans à 
compter de sa date d’achat. La durée de garantie 
débute à la date d’achat. Veuillez conserver le 
ticket de caisse original. Il fera office de preuve 
d’achat.

Si un problème matériel ou de fabrication devait 
survenir dans 3 ans suivant la date d‘achat de ce 
produit, nous assurons à notre discrétion la répara-
tion ou le remplacement du produit sans frais sup-
plémentaires. La garantie prend fin si le produit est 
endommagé suite à une utilisation inappropriée ou 
à un entretien défaillant.

La garantie couvre les vices matériels et de fabrica-
tion. Cette garantie ne s’étend ni aux pièces du 
produit soumises à une usure normale (p. ex. des 
piles) et qui, par conséquent, peuvent être considé-
rées comme des pièces d’usure, ni aux dommages 

Summary of Contents for 300823

Page 1: ...STAINLESS STEEL STOCKPOT Operation and Safety Notes GRYDE I RUSTFRIT ST L Brugs og sikkerhedsanvisninger FAITOUT EN ACIER INOXYDABLE Instructions d utilisation et consignes de s curit ROESTVRIJSTALEN...

Page 2: ...ety Notes Page 3 DK Brugs og sikkerhedsanvisninger Side 5 FR BE Instructions d utilisation et consignes de s curit Page 7 NL BE Bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 9 DE AT CH Bedienungs und Si...

Page 3: ...ty The pot will overheat and get damaged Never heat the pot up on the highest energy level if it is filled with fat If it overheats switch the hotplate off immediately Never lift the pot directly off...

Page 4: ...recycling facilities Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn out product Warranty The product has been manufactured to strict quality guidelines an...

Page 5: ...g ophedes n r den er tom Ellers overopheder gryden Det kan resultere i beskadigelser af produktet Gryden m aldrig opvarmes p h jeste energitrin n r den fyldt med fedt Sluk med det samme for kogepladen...

Page 6: ...kaffe over de lokale genbrugssteder De f r oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre Garanti Produktet blev produceret omhyggeligt efter de...

Page 7: ...des aliments ont pris feu n essayez jamais d teindre le feu avec de l eau Etouffez les flammes avec un couvercle ou une couverture extinctrice agr e ATTENTION Veillez ne jamais faire chauf fer la marm...

Page 8: ...ion de tout objet coupant et pointu afin de ne pas endommager le produit Ne pas nettoyer avec des produits r curants Avec le temps les min raux contenus dans l eau peuvent causer des taches ou des d c...

Page 9: ...een goedgekeurde brand blusdeken VOORZICHTIG Verwarm de pan nooit wanneer deze leeg is In het andere geval raakt de pan oververhit Het product kan hierdoor worden beschadigd Verwarm de pan nooit op de...

Page 10: ...fende plek te wrijven Hardnekkige vlekken kunt u met een oplossing van negen delen water en een deel azijnessence verwijderen Afvoer De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grond stoffen die u vi...

Page 11: ...ser Ersticken Sie die Flammen mit einem Topfdeckel oder einer gepr ften Feuerl schdecke VORSICHT Erhitzen Sie den Topf niemals in leerem Zustand Andernfalls berhitzt der Topf Besch digungen des Produk...

Page 12: ...en Zitrone ber diese Stellen reiben Hartn ckigere Flecken k nnen Sie mit einer Mischung aus neun Teilen Wasser und einem Teil Essigessenz entfernen Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundli...

Page 13: ...n 301400 HG03275 240mm 200mm 10 2018 301171 HG03274 200mm 160mm 10 2018 300823 HG03273 160mm 130mm 10 2018 Last Information Update Tilstand af information Version des informations Stand van de informa...

Reviews: