Ernesto 336970 2001, Operation And Safety Notes

Page 1: ...BRAADSLEE VAN GEGOTEN ALUMINIUM Brugs og sikkerhedsanvisninger COCOTTE EN FONTE D ALUMINIUM Instructions d utilisation et consignes de sécurité BRYTFANNA Z ODLEWU ALUMINIOWEGO Bedienings en veiligheidsinstructies GB IE NI DE AT CAST ALUMINIUM ROASTING DISH DK FR NL BE CH BE IAN 336970_2001 GB IE NI DK BE NL ...

Page 2: ...ty notes Page 3 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 6 DK Brugs og sikkerhedsanvisninger Side 9 FR BE Instructions d utilisation et consignes de sécurité Côté 12 NL BE Bedienings en veiligheidsinstructies Kant 15 ...

Page 3: ... l Introduction Read the instructions for use and follow the included directions and tips Keep the instructions for future reference and include them when passing the product on to other users l Intended use This product is suitable for cooking foods on gas electric ceramic halogen and induction hobs The product is only intended for private use l Delivery contents 1 Cast aluminium roasting dish 1 ...

Page 4: ...ry the product containing hot oil or fat through the kitchen n Do not extinguish burning fat with water instead suffocate the flames with a blanket or use a fire extinguisher n Do not rinse the product with cold water n Do not heat up the product when empty n Heat up the product at a moderate temperature Overheating the product will damage the non stick coating n Do not slide or drag the product a...

Page 5: ...te a fault with your hob or the product It does not affect the cooking performance l Cleaning and care n Allow the product to cool down properly after use before cleaning it n Never use a scouring pad or abrasive products for cleaning n Clean the product after every use with hot water washing up liquid and a sponge n The product is dishwasher safe n Repeatedly cleaning the product with an aggressi...

Page 6: ...guss Bräter 1 Bedienungsanleitung l Eigenschaften Maße ca 39 2 x 24 x 16 3 cm inkl Deckelgriff Garraum ca 32 x 11 x 21 cm B x H x T Bodenstärke 4 5 mm Fassungsvermögen ca 6 Liter Hitzebeständig Bräter bis 250 C Deckel bis 180 C 6 DE AT CH Legende der verwendeten Piktogramme Bedienungsanleitung lesen LEBENSMITTELECHT Geschmacks und Geruchseigen schaften werden durch dieses Produkt nicht beeinträcht...

Page 7: ...üche tragen n Brennendes Fett nicht mit Wasser löschen sondern die Flammen mit einer Decke ersticken oder einen Feuerlöscher benutzen n Schrecken Sie das Produkt nicht mit kaltem Wasser ab n Erhitzen Sie das Produkt nicht ohne Inhalt n Erhitzen Sie das Produkt bei mittlerer Temperatur Überhitzen des Produkts beschädigt die Antihaftbeschichtung n Das Produkt nicht über ein Glaskeramikfeld schieben ...

Page 8: ...n Anzeichen für einen Defekt an Ihrem Herd oder dem Produkt Es beeinflusst die Kochleistung nicht l Reinigung und Pflege n Lassen Sie das Produkt nach dem Gebrauch gut abku hlen bevor Sie es reinigen n Verwenden Sie zur Reinigung nie einen Scheuerschwamm oder Scheuermittel n Reinigen Sie das Produkt nach jedem Gebrauch mit heißem Wasser Spülmittel und einem Schwamm n Das Produkt ist für die Spülma...

Page 9: ...ndledning Læs betjeningsvejledningen og overhold de angivne henvisninger og tips Opbevar denne vejledning til senere brug og giv den videre hvis produktet gives videre til andre brugere l Formålsbestemt anvendelse Produktet er egnet til opvarmning af fødevarer på gas el glaskeramiske halogen og induktions komfurer Produktet er udelukkende beregnet til privat anvendelse l Leverede dele 1 stegeso i ...

Page 10: ...duktet rundt i køkkenet med varm olie eller fedtstoffer n Sluk aldrig en brand med vand men kvæl flammer med en dyne eller brug en brandslukker n Skyl ikke produktet med vand lige efter brug n Brug aldrig produktet uden indhold n Opvarm produktet ved middel temperatur En overophedning af produktet beskadiger belægningen mod vedhæftning n Produktet må ikke skubbes eller trækkes hen over den glasker...

Page 11: ...nget og ikke tegn på en defekt ved dit komfur eller ved produktet Det har ingen indflydelse på kogeevnen l Rengøring og pleje n Produktet skal køle helt af efter brug inden det rengøres n Anvend til rengøringen hverken skuresvamp eller skuremidler n Rengør produktet efter hver brug med varmt vand opvaskemiddel og en svamp n Produktet er egnet til rengøring i opvaskemaskine n Gentagne rengøring af ...

Page 12: ... Veuillez lire le mode d emploi et respecter les indications et conseils à l intérieur Veuillez conserver le mode d emploi pour toute consultation ultérieure et remettez le lorsque vous transmettez le produit à une tierce personne l Utilisation conforme Ce produit est conçu pour cuisiner des aliments sur des champs de cuisson à gaz électriques vitrocéramiques halogènes et à induction Le produit es...

Page 13: ...sine lorsqu il contient de la graisse ou de l huile chaude n En cas de combustion d huile ne pas essayer de l éteindre avec de l eau mais étouffer les flammes avec une couverture ou utiliser un extincteur n Ne jamais refroidir le produit avec de l eau froide n Ne jamais réchauffer le produit à l état vide n Chauffez le produit à température moyenne Une surchauffe du produit abîme la couche antiadh...

Page 14: ...as le signe d un défaut au niveau de votre plaque ou du produit Ceci n a aucune influence sur les performances de cuisson l Nettoyage et entretien n Laissez refroidir complètement le produit après utilisation et avant de le nettoyer n Pour le nettoyage n utilisez aucune éponge à récurer ni produit abrasif n Après chaque utilisation nettoyez le produit avec de l eau chaude un peu de liquide vaissel...

Page 15: ...ium l Inleiding Lees de gebruiksaanwijzing en neem de genoemde instructies en tips in acht Bewaar de handleiding zodat u deze later nogmaals kunt nalezen en geef deze mee als u het product aan andere gebruikers overhandigt l Correct en doelmatig gebruik Dit product is geschikt voor het koken van levensmiddelen op gasfornuizen elektrische keramische halogeen en inductiekookplaten Het product is all...

Page 16: ...hete olie of vet door de keuken dragen n Brandend vet niet met water blussen maar de vlammen doven met een blus deken of een brandblusser n Schrik het product niet af met koud water n Verhit het product niet als er niets in zit n Verhit het product op een gemiddelde temperatuur Bij te sterk verhitten van het product wordt de antiaanbaklaag beschadigd n Het product niet over een keramische kookplaa...

Page 17: ... een technische oorzaak en is geen teken voor een defect aan uw kookplaat of het product Het beïnvloedt de kookprestaties niet l Reiniging en onderhoud n Laat het product na gebruik goed afkoelen voordat u het reinigt n Gebruik voor het schoonmaken nooit een schuurspons of schuurmiddelen n Reinig het product na elk gebruik met heet water afwasmiddel en een spons n Het product is geschikt voor de v...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...36970_2001 Gurris GmbH Gaußstr 10 D 68165 Mannheim GERMANY Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Tilstand af information 05 2020 Ident No 052020 6 6 ...