6 7
8 9 10 11 12 13
0 12 24
ac / dc
14 15
K3
K4
JP1
P1
ch3 ch4
DL1
DL2
DL3
DL4
JP1 = ON
K4 on/off
JP1=OFF
K4 Impuls
RECEPTEUR MINI 2 CANAUX 433 Z2
Introduction
®
KeeLoq Hopping code
Le récepteur mod. SEL2641R433-Z2 est un récepteur a 2 relais de sortie avec des contactes NO et
NO/NF, désigné pour le contrôle de systèmes de fermeture automatique et systèmes anti-vol, grâce à son
système de code haute sécurité (
). Le code envoyé par l'émetteur change à chaque
activation, évitant ainsi tout risque de copie et de balayage de fréquence. Un algorithme spécial permet
de garder l'émetteur et le récepteur parfaitement synchronisés. Le récepteur peut être connecté à de
nombreux types de mécaniques (portail, porte de garage, portes coulissantes, dispositifs anti-effraction,
éclairage etc.). Tous les récepteurs de la gamme 433 peuvent emmagasiner dans le EEPROM un numéro
de série, une clef industrielle et un algorithme synchronisé à d'autres émetteurs .La programmation peut-
être faite sur le mode automatique par l'utilisation d'un seul bouton.
Le dispositif est tout à fait conforme aux Directives Européennes 89/336/CEE, 73/23/CEE et EN 60950.
Caracteristiques techniques
Type de récepteur.........................................................................Superhétérodyne
Support de fréquence ...................................................................433,92 MHz
Démodulation .............................................................................AM / ASK
Oscillateur Local..........................................................................VCO/PLL
Largeur Canal .............................................................................>25KHz
Fréquence immédiate ...................................................................10.7 MHz
Sensibilité de consommation.........................................................-115 dBm
Emissions parasites de l'oscillateur locale .......................................<-57 dBm
Impédance ..................................................................................50 Ohm
Tension d'alimentation ..................................................................12/24 Vac/dc
Consommation
Stand by/12 Vdc ( relais activée) ..................13 mA/18mA
Stand by/24 Vdc ( relais activée) ..................24 mA/41 mA
Puissance maximale applicable .....................................................24VA
Numéro relais .............................................................................2
Contacts .....................................................................................NO, NO/NF
Capacité mémoire ......................................................................85 codes utilisateurs TX
Code Sécurité..............................................................................Rolling code
64
Nombre maximum de combinaison de codes.................................2
Température opérante ..................................................................-20°/+70° C
Housse de protection ...................................................................IP65
Poids...........................................................................................130 g
Dimensions complètes..................................................................80x80x50 mm
Installation
Connexions (Fig. 5)
borne 6 =
Contact NO Relais 3
borne 7 = Contact C Relais 3
borne 8 =
Contact NO Relais 4
borne 11 = Alimentation pôle négatif
borne 9 =
Contact C Relais 4
borne 12 = Alimen12 Vac/dc
borne 10 = Contact NF Relais 4
borne 13 = Alimen24 Vac/dc
borne 14 = Antenne
borne 15 = Masse antenne
ATTENTION: Les bornes ne peuvent pas être coordonnées aux parties avec tension
dangereuse.
Programmation manuelle (phase obligatoire)
Appuyer et maintenir appuyé le bouton P1 pour environ 2 secondes jusqu'à s'allume la led DL3.
Successivement appuyer sur le bouton de programmation P1 jusqu'à ce que la led DL du canal choisi
s'allume . Appuyer sur le bouton de la télécommande que l'on veut enregistrer sur le canal de la mémoire
du récepteur.
Un bruit émis par le relais informe que l'émetteur est entré en programmation pour activer le canal.
Attention: Au bout de 5 secondes sans programmation de télécommande le récepteur sortira du mode de
programmation et se mettra automatiquement en mode de fonctionnement, prêt à l'activation des relais.
Deprogrammation
Effacement d'un émetteur de la mémoire
Appuyer sur le bouton de Programmation P1 jusqu'à ce que la led correspondante s'allume. Puis
appuyer sur le bouton de la télécommande que l'on veut déprogrammer de la mémoire du récepteur. Un
double clignotement des leds DL3 et DL4 confirmera l'effacement.
Effacement total de la mémoire ou RAZ
Appuyant successivement sur le bouton de Programmation P1 jusqu'à ce que la led DL3 s'allume en vert
et puis maintenir ce bouton de Programmation P1 appuyer jusqu'à confirmation de l'effacement par un
double clignotement des leds DL3 et DL4. La mémoire est alors de nouveau vierge.
Mémoire Pleine
Lorsque les 85 codes autorisés par la mémoire seront enregistres, si quelqu'un essaye d'en rajouter, un
triple clignotement des leds 3 et 4 le signalera et l'opération sera automatiquement annulée.
GUARANTEE
The guarantee period of this products is 24 months, beginning from the manufacturer date.
During this period, if the product does not work correctly, due to a defective component, the product will be
repaired or substituted at the discretion of the producer.
The guarantee does not cover the plastic container integrity.
After-sale service is supplied at the producer's factory.
GARANZIA
La garanzia su questo prodotto è di 24 mesi dalla data di fabbricazione apposta all’interno. Durante tale
periodo, se l’apparecchiatura non funziona correttamente, a causa di un componente difettoso, essa verrà
riparata o sostituita a discrezione del fabbricante. La garanzia non copre l’integrità del contenitore plastico.
La garanzia viene prestata presso la sede del fabbricante.
GARANTIE
Die Garantie beträgt 24 Monate vom Innen angezeigten Herstellungsdatum .
Die Garantie umfasst die Funktion der elektronischen Bauteile unter Voraussetzung des korrekten Anschlusses.
Die Garantie umfasst keine äußeren Beschädigungen am Gehäuse
durch Fremdeinwirkung oder falsche Installation.
Die Garantie wird beim Sitz des Herstellers geleistet.
IS-RM2ERPL Rev. 0 del 10/3/2016
80
80
50
46
80
80
Bild./Fig.2
Bild./Fig. 3
Bild./Fig. 5
Bild./Fig. 4
Bild./Fig. 1
Configuration relais K4
(Fig. 4)
La sélection se fait au moyen du sélecteur « JP1 »; le cavalier de celui ci doit être mis à cheval,
recouvrant les 2 plots. La première pression de l'émetteur, le relais est collé et reste dans cette
position.Une deuxième pression sur l'émetteur provoque le décollement du relais.
PRZEKAŹNIKOWY MINI ODBIORNIK 433 Z2
Composition
(Fig. 3)
1 boîtier électronique
2 bouchons en plastique
1 couvercle
1 câble antenne
2 visses
2 visses avec chevilles
GWARANCJA
Okres gwarancji: 24 miesiące od daty produkcji. W tym okresie, jeżeli urządzenie ma awarię z powodu
wadliwego elementu, zostanie naprawione lub wymienione przez producenta.
Gwarancja nie obejmuje plastikowej obudowy.
Wsparcie techniczne, zostanie przeprowadzone na miejscu u producenta.
Manufactured by
CDVI Wireless Spa
Via Piave, 23 I-31020 S.Pietro di Feletto (TV) - ITALY
Tel. +39-0438-450860 - Fax. +39-0438-455628
Web: www.erone.com -
email : info@erone.com
Wprowadzenie
Model odbiornika SEL2641R433-Z2, jest zaprojektowany do sterowania automatycznych systemów
zamknięć i systemów antywłamaniowych, dzięki systemowi kodowania (KeeLoq® Hopping Code).
bardzo wysoki poziom bezpieczeństwa.Kod wysylany przez nadajnik zmienia sie przy kazdej
aktywacji, dzieki czemu unika sie ryzyka skanowania i kopiowania sygnalu. Specjalny algorytm
pozwala utrzymac idealna synchronizacje nadajnika i odbiornika. Odbiornik posiada 2 wyjścia
przekaźnikowe ze stykami NO i NO / NC, i może być podłączony do wielu rodzajów mechaniki jak:
bramy, bramy garażowe, rolety, markizy, urządzenia antywłamaniowe, oświetlenie, itp.
Programowanie może odbywać się w trybie automatycznego uczenia się za pomocą jednego
przycisku. Urządzenie jest w pełni zgodne z europejskimi dyrektywami 89/336 / EEC, 73/23 / EEC i
rozporządzeniem EN 60950 Ochrona obudowy IP65 pozwala na instalacje zewnetrzne.
W skład zestawu wchodzi (przykł. 3)
1 obudowa z elektroniką
1 pokrywa
1 złącze antenowe
2 śruby
2 śruby z zaślepkami
2 zawory gumowe
Specyfikacja techniczna
Typ odbiornika
Superheterodyna
Częstotliwość
33,92 MHz
Częstotliwość lokalnego oscylatora
6.6128 MHz
Demodulacja
AM/ASK
Lokalny oscylator
VCO / PLL
Szerokość kanału
> 25 KHz
Częstotliwość pośrednia
10.7 MHz
Czułość wejścia
-115 dBm
Emisja uboczna lokalnego oscylatora
< -57 dBm
Obciążenie wejściowe:
50 Ohm
Zasilanie:
12 / 24 Vac/dc
Zużycie energii:
Maksymalna zastosowana moc
24VA
Liczba przekaźników
2
Styki
NO, NO/NC
Pojemność pamięci
85
Kod bezpieczeństwa TX
Rolling code
64
Maksymalna liczba kombinacji kodu
2
Temperatura pracy
-20°/+70°C
Klasa szczelności
IP65
Waga
130 g
Wymiary zewnętrzne (mm)
80 x 80 x 50
Czuwanie /12 Vdc ( 2 przekaźniki wzbudzone)
13 mA / 18 mA
Czuwanie /24 Vdc ( 2 przekaźniki wzbudzone)
24 mA / 41 mA
Konfiguracja przekaznika K4 (Przykl. 4)
Wprowadzanie nadajnika do pamięci
Przekaznik K4, moze byc skonfigurowany w trybie krokowym. W zaleznosci od polozenia zwory JP1,
przekaznik bedzie w trybie "Impuls" (JP1 otwarta) lub trybie "krok" (JP1 zamknieta).W trybie
krokowym przekaźnik wzbudza się przy pierwszej właściwej transmisji i uwalnia w kolejnej.
Odbiornik umożliwia zapamiętanie przycisków nadajników w sposób sekwencyjny. Trzymać
wciśnięty przycisk P1, aż dioda LED DL3 włączy się, zwolnienie P1 i ponownie wciśnięcie, aby
wybrać przekaźnik do zaprogramowania. Wciśnij klawisz nadajnika, który ma być zapamiętany.
Wybrany przekaźnik wzbudza się na chwilę, a odpowiednia dioda LED robi błysk. Pod koniec tego
etapu, dioda pozostaje zaświecona przez kolejne 2 sek. W tym czasie możliwe jest, aby zapisać inne
nadajniki, po prostu naciskając przyciski nadajników. Po wyłączeniu diody postępowania musi zostać
powtórzona.
Ustawianie
Alokacja odbiornika jest bardzo wazna dla prawidlowego dzialania systemu. Umiesc odbiornik z
dala od zródel zaklócen takich jak duze pola magnetyczne, systemy informatyczne, emisje
radiowe. Równiez montaz i pozycjonowanie anteny jest bardzo wazne dla odbieranie dobrej
jakosci sygnalu.
Kasowanie pojedynczego nadajnika
Calkowite resetowanie pamieci
Trzymać wciśnięty przycisk P1, aż pierwsza czerwona dioda DL4 włączy się, wcisnąć ponownie i
przytrzymać wciśnięty aż z diody DL3 i DL4 3 razy migną. W ten sposób pamięć jest całkowicie
skasowana.
Pelna pamiec
W przypadku zapełnienia pamięci oznacza, to że 85 nadajników jest już zapisanych w pamięci.
Podczas próby zapisania dodatkowego nadajnika, wystąpi sekwencja 3 błyśnięć diodami DL3 i DL4
co oznacza że operacja dodania kolejnego nadajnika nie powiedzie się.
Trzymać wciśnięty przycisk P1, aż dioda LED DL3 włączy się; zwolnić P1 i wcisnąć przycisk
nadajnika, aby anulować: jeśli ten został zapisany, zostanie on anulowany. Na koncu operacji diody
DL3 i DL4 migna 2 razy, na potwierdzenie.
Styki I/O (Przykł. 5)
Zacisk 6 = styk NO przekaznika 3
Zacisk 11 = wspólne wejście zasilania
Zacisk 7 = styk C przekaźnika 3
Zacisk 10 = styk NC przekaźnika 4
Zacisk 8 = styk NO przekaznika 4
Zacisk 12 = zasilanie wejściowe +12 Vac / dc
Zacisk 9 = styk C przekaźnika 4
Zacisk 13 = zasilanie wejściowe +24 Vac / dc
Zacisk 14 = biegun anteny
UWAGA: Styki nie moga byc podlaczone do wysokiego napiecia.
Ustawianie
Alokacja odbiornika jest
b a r d z o w a z n a d l a
p r a w i d l o w e g o d z i a l a n i a
systemu.
Umiesc odbiornik z dala od
zródel zaklócen takich jak
duze pola magnetyczne,
s y s t e m y i n f o r m a t y c z n e ,
emisje radiowe.
R ó w n i e z m o n t a z i
pozycjonowanie anteny jest
bardzo wazne dla odbieranie
dobrej jakosci sygnalu.
