Anwendung
(bestimmungsge-
mässe Verwendung)
Für manuelle Bedienung oder
die automatisierte Anwendung
einsetzbar.
Der Zentrumspanner 148 P ist je
nach Spannzapfentyp kompati-
bel zu:
-
PowerChuck P
-
ProductionChuck 210
Combi
-
MTS SingleChuck
-
MTS+ SingleChuck
(Bild A)
Andere Spannfutter als hier be-
schrieben nur auf Anfrage.
HINWEIS
Application
(intended purpose)
Suitable for manual operation or
automatic use.
Depending on the type of chuck-
ing spigot, the centering vise
148 P is compatible with:
-
PowerChuck P
-
ProductionChuck 210
Combi
-
MTS SingleChuck
-
MTS+ SingleChuck
(Diagram A)
Chucks other than those de-
scribed here on request only.
ADVICE
Utilisation
(conformément à sa
destination)
L’étau de centrage peut être
utilisé en mode manuel ou auto-
matique.
Selon le type de tige de pré-
hension, l’étau de centrage148
P est compatible avec les man-
drins suivants:
-
PowerChuck P
-
ProductionChuck 210
Combi
-
MTS SingleChuck
-
MTS+ SingleChuck.
(Figure A)
Pour des mandrins différents de
ceux décrits ici, uniquement sur
demande.
INDICATION
IT
S
S
e
lf
C
e
n
te
ri
n
g
v
is
e
ER-067650
4
STANDARDIZATION
EROWA WORKPIECE HOLDING SYSTEMS
DOC-068239-02
MTS+ single chuck
MTS single chuck
PowerChuck P
ProductionChuck 210 Combi
ER-010742Spannzapfen F/M Production
ER-040999MTS Spannzapfen P
ER-067650Zentrumspanner 148 P
Aufbau
!"#$%&'()*"#
Self centering vise 148 P
Chucking spigot F/M production
MTS chucking spigot P
Structure
Étau de centrage 148 P
Tige de préhension F/M production
Tige de préhension MTS P
