Montagestation
für UPC Paletten
12/22
DOC-017864-01
ER-016880
Assemblystation
for UPC pallets
Post de montage
pour palettes UPC
2. UPC Zentrier-
segmente Type "U"
montieren
1. Montageanleitung
Sicherheit, Garantie, Haftung
und Serviceadressen siehe
Beilage A
Verpackungsinhalt
überprüfen
Die UPC Zentriersegmente
U M6 sind mit dieser
Montagestation (ER-016880)
zu montieren.
Die Zentriersegmente sind
satzweise geschliffen und
dürfen mit anderen Sätzen
nicht vertauscht werden.
A) 4 x Zentriersegment M6
B) 4 x Spannzapfen SW 19
C) 4 x Gewindestift M10x35
D) 24x Zylinderschraube M6x16
E) 1 x Schaftschraube M8x40
F) 4 x O-Ring ø 26x2.5
A)
B)
C)
D)
E)
F)
1. Assembly instructions
For safety, guarantee, liability
and service addresses, cf.
Appendix A.
Check packaging content
The UPC centering seg-
ments U M6 can be fitted
by means of a assembli-
station for UPC (ER-016880).
The centering elements
have been ground set by
set and must therefore not
be exchanged with other
sets.
A) 4 x centering segments M6
B) 4 x chucking spigot SW 19
C) 4 x setscrew M10´35
D) 24x socket head bolt
M6x16
E) 1 x setscrew M8´40
F) 4 x O-ring ø 26´2.5
2. Montage des
segments de cent-
rage UPC Type "U"
1. Instructions de montage
Sécurité, garantie, respon-
sabilités et adresses de service:
voir annexe A.
Vérification du contenu des
colis
Le montage des segments de
centrage UPC U M6 peut se
faire au moyen d’un poste de
montage UPC (ER-016880).
Les segments de centrage
ont été rectifiés par jeux
complets, et ne doivent donc
pas être mélangés avec
d’autres jeux.
A ) 4 x segments de centrage M6
B) 4 x tige de préhension, cote
sur plats 19
C) 4 x tige filetée M10x35
D) 24 x vis à tête cylindrique
M6x16
E) 1 x vis sans tête M8x40
F) 4 x joint torique ø 26x2,5
2. Assembly of UPC
centring segments
Type "U"
