Montagestation
für UPC Paletten
15/22
DOC-017864-01
ER-016880
Assemblystation
for UPC pallets
Post de montage
pour palettes UPC
3. Spannzapfen
montieren
Bei der Montage der Spann-
zapfen sowie der Zentrier-
elemente empfiehlt es sich die
einzelnen Kontaktflächen
vorher sauber zu reinigen.
Gewindestift (C) mit Innen-
sechskant von Hand bis zum
Anschlag in Spannzapfen (B)
schrauben.
Spannzapfen in die vorgese-
henen Gewindelöcher (G)
einschrauben und mit
Drehmomentschlüssel
70 Nm festziehen.
C
B
G
70 Nm
16 Nm
3. Fit chucking spigots
It is recommended that the
individual contact surfaces be
thoroughly cleaned before
chucking spigots and
centering segments are fitted.
Manually screw in setscrew
(C) with hexagon socket into
chucking spigot (B) until it
stops.
Screw chucking spigots into
the relevant threaded holes
(G) and use torque wrench
to tighten to 70Nm.
3. Monter les tiges de
préhension
Pour le montage des tiges de
préhension et des éléments de
centrage, il est recommandé
de nettoyer soigneusement au
préalable les surfaces de
contact.
Visser la tige filetée à six pans
creux (C) à la main jusqu’en
butée sur la tige de préhension
(B).
Visser les tiges de pré-
hension dans les taraudages
(G) correspondants et serrer
à 70 Nm à la clé dynamo-
métrique.
70 Nm
B
