Montagestation
für UPC Paletten
18/22
DOC-017864-01
ER-016880
Assemblystation
for UPC pallets
Post de montage
pour palettes UPC
6. Palette einsetzen
Alle Berührungsflächen
sauber reinigen.
Palette in die Montagestation
(ER-016880) einsetzen.
Spannfutter durch zuführen
der Druckluft (6 bar) klemmen.
Bei mehrmaligem Öffnen
und Schliessen des
Spannfutters ist es mög-
lich, dass sich die O-Ringe
verschieben und somit die
Vorzentrierung beeinträch-
tigt wird.
Deshalb Spannfutter nur 1x
klemmen.
Wenn das Futter geöffnet
und ein zweites Mal
geklemmt werden soll,
muss die Palette sicher-
heitshalber vorher heraus-
genommen werden.
Vergewissern Sie sich,
dass sich die Position der
vier O-Ringe duch das
erste Klemmen nicht
verschoben hat.
6. Insert pallet
Thoroughly clean all the
contact surfaces.
Insert pallet in to the UPC
chuck (ER-016880).
Clamp chuck by supplying it
with compressed air (6bar).
If the chuck is opened and
closed several times, the
O-rings may move, which
in turn impairs the
precentering process.
For this reason, clamp
chuck only once.
If the chuck must be
opened and then clamped
for a second time, the
pallet must first be
removed for safety
reasons.
Make sure that the
positions of the four O-
rings have not been
changed by the first
clamping process.
6. Insérer la palette
Nettoyer soigneusement toutes
les surfaces de contact.
Insérer la palette dans le mandrin
(ER-016880).
Serrer le mandrin en appliquant
la pression pneumatique (6 bar).
Les ouvertures et ferme-
tures répétées du mandrin
risquent de provoquer un
glissement des joints
toriques, et par conséquent
d’être préjudiciables au
centrage préliminaire.
C’est pourquoi il convient de
ne serrer le mandrin qu’une
seule fois.
Si le mandrin est ouvert et
qu’il doit être fermé une
deuxième fois, il convient,
pour des raisons de sécu-
rité, de démonter au préa-
lable la palette.
Assurez-vous que les joints
toriques ne se sont pas
déplacés lors du premier
serrage.
6 bar
