ersa Solder Smart, Maintenance Plan

Page 1: ...Wartungsplan Maintenance plan Original Version V4 1 Hersteller Manufacturer Ersa GmbH Leonhard Karl Str 24 97877 Wertheim Germany Homepage www kurtzersa de SOLDER SMART ...

Page 2: ...re feeder 7 2 4 Wartung Achsen Maintenance of axles 8 2 5 Wartung Spitzenreinigungsgerät Maintenance of tip cleaning 9 2 6 Wartung Lötsystem Maintenance soldering system 10 2 6 1 Lötspitze wechseln Change soldering tip 11 2 6 2 Lötkolben wechseln Changing the soldering iron 12 2 7 Wartung Haube Maintenance hood 13 2 8 Wartung Schubladen Drawer maintenance 15 2 9 Wartung Kamera Camera maintenance 1...

Page 3: ...ction system x 1 6 Austausch des Schlauches der Rauchgasabsaugung Replacement of the hose of the flue gas extraction system x 1 7 Prüfen aller Bedienelemente auf Funktion Check all operating elements for function x 1 8 Neustart von Maschine und Betriebssystem Restart of machine and operating system x 2 Drahtvorschub Wire feeder 2 1 Reinigungsplan durchführen siehe separate Anleitung Carry out clea...

Page 4: ... tauschen Check brushes for wear Replace if necessary x 5 Lötsystem Soldering system 5 1 Lötspitze auf Verschleiss prüfen ggf tauschen Check soldering tip for wear Replace if necessary x 5 2 Stecker auf festen Sitz prüfen Check plug for tight fit x 5 3 Positionierklotz reinigen Cleaning the positioning block x 5 4 Temperatur überprüfen Check temperature x Optionen Options 6 Haube Hood 6 1 Optische...

Page 5: ...inigen keine aggressiven Reiniger verwenden Clean drawers do not use aggressive cleaners x Erweiterungen Extensions 9 Kamera Camera 9 1 Reinigung Kamera keine aggressiven Reiniger verwenden Cleaning Camera do not use aggressive cleaning agents x 9 2 Stecker auf festen Sitz prüfen Check plug for tight fit x 10 Gestell Frame 10 1 Fester Stand kontrollieren Check fixed position x 10 2 Ausrichtung kon...

Page 6: ...LDER SMART Rev 1 01 04 2020 Seite 5 von 21 2 Wartungsanleitung Maintenance 2 1 Übersicht Overview Achsen Axes Reinigungsgerät Tip cleaner Lötsystem Soldering system Drahtvorschub Wire feeder Kamera Camera Schublade Drawer Haube Hood Gestell Frame ...

Page 7: ...ystem and align if necessary 3 Kabel und Kabelbefestigungen kontrollieren Check cables and cable fixings 4 Reinigen der Anlage keine aggressiven Reiniger verwenden Cleaning the system do not use aggressive cleaning agents 5 Reinigen der Rauchgasabsaugung Empfohlenes Zubehör Ersa Ultraschall Reini gungskit Cleaning the fume extraction system recommended accessory Ersa ultrasonic cleaning kit 6 Prüf...

Page 8: ...eeder Reinigungsplan durchführen siehe Betriebsanleitung Drahtvorschub DVS 1490 Carry out cleaning plan see operating instructions wire feed DVS 1490 1 Zahnrädchen von Lötzinnabrieb reinigen Clean solder abrasion from gearwheels 2 Lager reinigen Clean bearings 3 Zuführspitze von Flussmittel reinigen Clean flux from feed tip 1 2 3 4 ...

Page 9: ...tenance of axles 1 Achsen optisch auf Beschädigung Verunreinigung prüfen Check axles optically for damage contamination 2 Achsen auf Spiel in den Führungen Prüfen Check the axes for play in the guides 3 Schrauben und Befestigungen prüfen ggf nachziehen Check screws and fastenings and tighten if necessary 1 2 3 ...

Page 10: ...uffangbehälter Abdeckung entfernen Auffangbehälter mit Bürsten entnehmen Removing the collecting container with brushes Bürsten aus Auffangbehälter entfernen Remove brushes from collecting tray Behälter entleeren und Reinigungsgerät in umgekehrter Reihenfolge montieren Empty container and mount cleaning device in reverse order Bürsten auf Verschleiss prüfen und gegebenenfalls wechseln Check brushe...

Page 11: ... 10 von 21 2 6 Wartung Lötsystem Maintenance soldering system 1 Lötspitze auf Verschleiss prüfen ggf tauschen Check soldering tip for wear replace if necessary 2 Stecker auf festen Sitz prüfen Check plug for tight fit 3 Positionierspitze reinigen Clean the positioning tip 2 1 3 ...

Page 12: ...hen 2 Lötspitze in umgekehrter Reihenfolge wieder montieren Darauf achten das die Löt spitze in den Mitnehmer einrastet 3 Die Spannhülse nur leicht anziehen 1 Allow soldering tip to cool down Loosen the soldering tip from the heating element by turning the clamping sleeve 1 Remove soldering tip from clamping sleeve and replace 2 Reassemble the soldering tip in reverse order Make sure that the sold...

Page 13: ...pen 3 Lötkolben herausnehmen Lötkolben in umgekehrter Reihenfolge wieder montieren Dabei darauf achten das der Kolben über den Stift 5 arretiert ist und an der Fläche 4 anliegt Unplug soldering iron and allow soldering tip to cool 2 Loosen the clamp by turning the knurled screw 1 and open the clamp 3 Remove soldering iron Reassemble the soldering iron in reverse order Make sure that the soldering ...

Page 14: ...Ersa GmbH 3BA00xxx 01 Wartung Maintenance SOLDER SMART Rev 1 01 04 2020 Seite 13 von 21 2 7 Wartung Haube Maintenance hood 2 1 ...

Page 15: ...1 Türkontakte auf Beschädigungen prüfen 1 2 1 3 Türkontakte auf Funktion prüfen durch Öffnen der Tür Scharniere auf Verschleiss prüfen ggf nachziehen Inspection of the safety devices Check slider for damage 1 Check lock for function 1 1 Check door contacts for damage 1 2 1 3 Check door contacts for function by opening the door Check hinges for wear and tear tighten if necessary 1 1 1 1 2 1 3 ...

Page 16: ...ce 1 Teleskopschienen optisch auf Beschädigungen prüfen Visually check the telescopic slides for damage 2 Teleskopschienen auf Verschleiss prüfen ggf tauschen Check telescopic slides for wear replace if necessary 3 Schubladen reinigen keine aggressiven Reiniger verwenden Clean drawers do not use aggressive cleaning agents 3 1 2 ...

Page 17: ...ER SMART Rev 1 01 04 2020 Seite 16 von 21 2 9 Wartung Kamera Camera maintenance 1 Kamera reinigen keine aggressiven Reiniger verwenden Clean camera do not use aggressive cleaning agents 2 Stecker auf festen Sitz prüfen Check plug for tight fit 1 2 ...

Page 18: ...enance SOLDER SMART Rev 1 01 04 2020 Seite 17 von 21 2 10 Wartung Gestell Rack maintenance 1 Festen Stand kontrollieren Check the fixed position 2 Ausrichtung kontrollieren ggf Nachjustieren Check alignment and readjust if necessary 1 2 ...

Page 19: ...Ersa GmbH 3BA00xxx 01 Wartung Maintenance SOLDER SMART Rev 1 01 04 2020 Seite 18 von 21 3 Wartungsliste Maintenance list ...

Page 20: ...ir keine Haftung All rights reserved The information described in this manual may be subject to change due to tech nical changes Ersa GmbH reserves the right to modify the contents of this manual and is not obliged to announce these changes All registered trademarks appearing in this maintenance schedule are the property of their respective owners The use of these trademarks by third parties for t...

Page 21: ...ectrogalvanized M3 1 6 M4 2 7 M5 5 5 M6 9 5 M8 23 Anziehmomente für Senkschrauben mit Innen 6 kt Nm Tightening torques for countersunk screws with hexagon socket Nm Regelgewinde Standard thread Alle Gewinde werden ungeschmiert verwendet All threads are used without lubrication Gewinde Thread Festigkeitsklasse 10 9 galvanisch verzinkt Strength class 10 9 electrogalvanized M4 2 9 M5 5 7 M6 9 9 Schra...