9
9
10
11
8x
II
4x
I
4x
III
Q
P1
P2
U1
U2
S
R
T
Q
9.
Positionieren Sie nacheinander die beiden
anderen Radscheiben
Q
und verschrauben
Sie diese mit jeweils mit 2 kurzen Schrauben
(
I
) und 2 langen Schrauben (
III
).
Verschrauben Sie jeweils die beiden Bretter
P1
und
P2
unter den Rahmen mit 4 Schrau-
ben (
II
).
9.
Place the two other wheel discs
Q
in
position, one after the other, bolting these
down, in each case with 2 short screws (
I
)
and 2 long screws (
III
).
Fit the two boards
P1
and
P2
at the rear
underneath the frame and tighten securely
with 4 screws (
II
).
10.
Montieren Sie die beiden Tresenbretter
R
und
S
mit 4 kurzen Schrauben (
I
).
10.
Now mount the two serving-counter
boards
R
und
S
with 4 short screws (
I
).
11.
Verschrauben Sie zunächst die Teile
U1
und
U2
miteinander mit 2 Schrauben (
II
).
Montieren Sie dies dann an den Tresen mit
4 Schrauben (
II
).
Montieren Sie den Wasserhahn
T
mit
2 Schrauben (
II
).
11.
First screw parts
U1
and
U2
together
with one another using 2 screws (
II
).
Then mount these to the counters with
4 screws (
II
).
Mount the water tap
T
with 2 screws (
II
).
8x
II
4x
I
