14
sectIon 1
sÉcurItÉ
3. Les soudeurs doivent suivre les procédures suivantes
pour minimiser l'exposition aux champs électriques
et magnétiques :
A. Acheminez l'électrode et les câbles de masse
ensemble. Fixez-les à l'aide d'une bande adhésive
lorsque possible.
B. Ne jamais enrouler la torche ou le câble de masse
autour de votre corps.
C. Ne jamais vous placer entre la torche et les câbles
de masse. Acheminez tous les câbles sur le même
côté de votre corps.
D. Branchez le câble de masse à la pièce à traiter le
plus près possible de la section à souder.
E. Veillez à garder la source d'alimentation pour le
soudage et les câbles à une distance appropriée
de votre corps.
les Vapeurs et les gaZ -- peuvent
causer un malaise ou des dommages
corporels, plus particulièrement
dans les espaces restreints. ne re-
spirez pas les vapeurs et les gaz. le
gaz de protection risque de causer
l'asphyxie. par conséquent :
1. Assurez en permanence une ventilation adéquate
dans l'aire de travail en maintenant une ventila-
tion naturelle ou à l'aide de moyens mécanique.
N'effectuez jamais de travaux de soudage, de
coupage ou de gougeage sur des matériaux tels que
l'acier galvanisé, l'acier inoxydable, le cuivre, le zinc,
le plomb, le berylliym ou le cadmium en l'absence
de moyens mécaniques de ventilation efficaces. Ne
respirez pas les vapeurs de ces matériaux.
2. N'effectuez jamais de travaux à proximité d'une
opération de dégraissage ou de pulvérisation. Lor-
sque la chaleur
ou le rayonnement de l'arc entre en contact avec les
vapeurs d'hydrocarbure chloré, ceci peut déclencher
la formation de phosgène ou d'autres gaz irritants,
tous extrêmement toxiques.
3. Une irritation momentanée des yeux, du nez ou de la
gorge au cours d'une opération indique que la ven-
tilation n'est pas adéquate. Cessez votre travail afin
de prendre les mesures nécessaires pour améliorer
la ventilation dans l'aire de travail. Ne poursuivez
pas l'opération si le malaise persiste.
4. Consultez ANSI/ASC Standard Z49.1 (à la page
suivante) pour des recommandations spécifiques
concernant la ventilation.
1. Assurez-vous que le châssis de la source
d'alimentation est branché au système de mise à
la terre de l'alimentation d'entrée.
2. Branchez la pièce à traiter à une bonne mise de
terre électrique.
3. Branchez le câble de masse à la pièce à traiter et
assurez une bonne connexion afin d'éviter le risque
de choc électrique mortel.
4. Utilisez toujours un équipement correctement
entretenu. Remplacez les câbles usés ou endom-
magés.
5. Veillez à garder votre environnement sec, incluant
les vêtements, l'aire de travail, les câbles, le porte-
électrode/torche et la source d'alimentation.
6. Assurez-vous que tout votre corps est bien isolé
de la pièce à traiter et des pièces de la mise à la
terre.
7. Si vous devez effectuer votre travail dans un espace
restreint ou humide, ne tenez vous pas directe-
ment sur le métal ou sur la terre; tenez-vous sur
des planches sèches ou une plate-forme isolée et
portez des chaussures à semelles de caoutchouc.
8. Avant de mettre l'équipement sous tension, isolez
vos mains avec des gants secs et sans trous.
9. Mettez l'équipement hors tension avant d'enlever
vos gants.
10. Consultez ANSI/ASC Standard Z49.1 (listé à
la page suivante) pour des recommandations
spécifiques concernant les procédures de mise à
la terre. Ne pas confondre le câble de masse avec
le câble de mise à la terre.
chaMps ÉlectrIQues et MagnÉ-
tIQues — comportent un risque de
danger. le courant électrique qui
passe dans n'importe quel conduc-
teur produit des champs électriques
et magnétiques localisés. le soudage et le cou-
rant de coupage créent des champs électriques
et magnétiques autour des câbles de soudage et
l'équipement. par conséquent :
1. Un soudeur ayant un stimulateur cardiaque doit
consulter son médecin avant d'entreprendre une
opération de soudage. Les champs électriques et
magnétiques peuvent causer des ennuis pour cer-
tains stimulateurs cardiaques.
2. L'exposition à des champs électriques et magné-
tiques peut avoir des effets néfastes inconnus pour
la santé.
Summary of Contents for Multimaster 300
Page 1: ...Multimaster300 300X MIG TIG STICK WELDING PACKAGE 0558007770 06 2010 Instruction Manual...
Page 4: ...4 table of contents...
Page 40: ...40 TABLE DES MATI RES...
Page 66: ...66 section 6 replacement parts...
Page 67: ...67 section 6 replacement parts 26...
Page 68: ...68 section 6 replacement parts...
Page 69: ...69 section 6 replacement parts...
Page 70: ...70 section 6 replacement parts...
Page 71: ...71 section 6 replacement parts...
Page 72: ...72 section 6 replacement parts...
Page 73: ...73 section 6 replacement parts...
Page 74: ...74 section 6 replacement parts...
Page 75: ...75 section 6 replacement parts...
Page 76: ...76 section 6 replacement parts Mulitmaster 300 Mulitmaster 300X...
Page 77: ...77 section 6 replacement parts Mulitmaster 300 Mulitmaster 300X...
Page 78: ...78 section 6 replacement parts Mulitmaster 300 Mulitmaster 300X...
Page 79: ...79 section 6 replacement parts Mulitmaster 300 Mulitmaster 300X...
Page 80: ...80 section 6 replacement parts Mulitmaster 300 Mulitmaster 300X...
Page 81: ...81 section 6 replacement parts Mulitmaster 300 Mulitmaster 300X...
Page 84: ...section 6 replacement parts...
